¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¯SºØ§L¦b³£¥«

¥¿¤å 1211³¹ Äa®× ¤å / ©]¤Q¤T

    À¹®¦®¦¤@å±¼L¡A¬½¬½Àü¤F·¨¬¥¤@²´¡A¡u¦hºÞ¶¢¨Æ¡I¡v»¡§¹©ÔµÛ§º°ß¶]¦VÂå°|¹ï­±¤@®a°s©±¡C

    ·¨¬¥«ÜÀY¯k®Ì®Ì¸£³U¡A¦ó­«¶§¨£¨ì·¨¬¥¨«¦^¨Ó¡AºÃ´b°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    ·¨¬¥»¡¹D¡G¡u¨S¨Æ¡I¡v

    ±i¤Ñªe¬ÝµÛÀ¹®¦®¦©M§º°ß¶]¶i¨º®a°s©±¡A¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u·¨Âå¥Í¡A¦ó§½ªø¡A¦³¤°»ò¸Ü«¥°s®à¤W»¡¡A­n¬O¨â¦ì¬ü¤kµ¥¤[¤F¡A¨º¤Ó¥¢Â§¤F¡C¡v

    ³o­Ó³Ã¥ë­è¶}©l¨£¨ìÀ¹®¦®¦©M§º°ßÁÙ¦³°­ª°´X­Ó¤k¤H®É­Ô¡Aµ¹¥LÅåÆA·PıµLªk¥Î¨¥»y§Î®e¡C­n¬O´«°µ¥­®É¡A´Nºâ¤£»{ÃÑ¡A¤]·|´ê¤W¥h®Mªñ¥G¡C¥u¤£¹L¥L¤ß¸Ì¤]©ú¥Õ¡A¯à¸ò·¨¬¥¨­Ãä¤k¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¬O²³æ¡C´Nºâ¥X¨­¥­¤Z¡A¦³·¨¬¥¯¸¨º¸Ì¡A¥L¤]¤£´±¥h©Û·S¡A©Ò¥H«Ü³W¯x¡C¦ý¾A·í¾÷·|¡A¶}¶}µL¶Ë¤j¶®ª±¯º¤]µLê¡C

    ·¨¬¥·L·L¤@¯º¡A¡u¨«§a¡I¡v

    ³o®a°s©±¤£ºâ¤Ó¤j¡A»ù¿ú¤]«Ü«K©y¡A¤×¨ä¶}Âå°|¹ï­±¡A¥Í·NÁٺ⤣¿ù¡C

    ¤@¸s¤H§Ë¤F¨â®à¡AÂI§¹µæµ¥°sµæ¤W¨Ó¡A±i¤Ñªe­º¥ýÁ|°_°sªM¡A¥ý·q¤F·¨¬¥©M¦ó­«¶§¤@ªM¡AµM«á°Ý°_§õÀÜ¥L­Ì¦W¦r¡C

    ·¨¬¥¤]¥u¬O²³æ¤¶²Ð¤F¤@¤U¡A¤]·q¤F±i¤Ñªe¤@ªM¡A³Ü§¹§â°sªM©ñ¤U¡A¬ÝµÛ¦ó­«¶§¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¦Ñ¦ó¡A¬Q±ß¨ì²{¤]¨SºÎ©O§a¡C¡v

    ¦ó­«¶§­W¯º¤@Án¡G¡u§ÚºÎ¨SºÎı¡A§A¤£¤ñ§Ú²M·¡¡H¡v»¡§¹¼Û¤F¤f®ð¡A¡u¨ä¹êÁÙ¦³¤@¥ó¤j®×¤l¡AÅý§Ú«ÜÀY¯k¡A¦pªG¯}¤£¤F®×¸Ü¡A§Ú¤]¨SÁy³o­Ó¦ì¸m¤W§¤µÛ¤F¡C¡v

    ·¨¬¥¤F¿³½ì¡A¡u¤°»ò®×¤l¡H©~µM§â§A¹G¨ì»¡¥X³o¼Ë¸Ü¡C¡v

    ¦ó­«¶§¨S¦³¦n§Ò¿Ð¡A²¦³º°£¤F±i¤Ñªe¡A·¨¬¥¥L­Ì³£¬O­x¤H¡A¦Ó¥B³£¬O°Ñ¥[¹L¾Ôª§Â¾·~­x¤H¡A¹ï°lÂÜ¡B¹ï±þ¤H¡B¹ï«ÍÅé¬ã¨s¡A¤ñ¥L­Ìĵ¹î¥i±j¤Ó¦h¤F¡A¤]³\»¡¥X¨Ó¡A¯àµ¹¥L´£¨Ñ¤@¨Ç·N¨£¡A¤@¨Ç¥L­Ì¨S¦³ª`·N¨ì²Ó¸`¡A©Ò¥H§â±Nªñ¤G¤Q¦~³sÀô±þ¤HÄa®×Á¿¤F¤@¹M¡C

    ¡u³o­Ó®×¤l¥iÅý«Ü¦h«e½ú¦Y¤F­WÀY¡A§Ú¤]¤U©w¨M¤ß­n§â®×¤l¯}¤F¡A¥i¤@ÂI½u¯Á³£¨S¦³¡C¡v»¡§¹¬ÝµÛ·¨¬¥¡A¡u·¨¶¤ªø¡A¤@·|¸ò§Ú¥h²{³õ¬Ý¬Ý¡H¾Ì§A­Ì¾Ô³õ¤W°lÀ»¼Ä¤H®É°lÂܧޥ©¡A¤]³\¯àµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì½u¯Á¡C¡v

    §õÀܳܤF¤f°s¡A»¡¹D¡G¡u¦Ñ¦ó¡A³o§A¥i§ä¹ï¤H¤F¡A§Ú­Ì¦Ñ¤j¤]·í¹Lĵ¹î¡A¯}®×¤Wµ´¹ï¬O°ª¤â¡AºÙ±o¤W¬O·í¥NºÖº¸¼¯´µ¡C¡v

    ¦ó­«¶§¦n©_°Ý¹D¡G¡u§AÁÙ·í¹Lĵ¹î¡H¡v

    ·¨¬¥¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú½T¹ê·í¹L´X¤Ñĵ¹î¡A¤£¹L¥i¤£¬O¤°»òºÖº¸¼¯´µ¡A¤£­nÅ¥¥L½M»¡¡C¡v¥L¥i¤£·Q§âºë¤O©ñ¨ì³o­Ó®×¤l¤W¡A¸ò¥L¨S¦³Ãö«Y¡A¦Ó¥B¥L®É¶¡«Üºò¡A¸U¤@¸U¥@¬P¦º¡AÅý¨H¥ú±j·P¨ì«Â¯Ù¶]¤F¡AÁÙ¤£ª¾¹D­n¶O¦h¤j¤O®ð¤~¯à§ä¨ì¡C

    ¦ó­«¶§¤£º¡»¡¹D¡G¡u§Ú»¡·¨¶¤ªø¡A§A³o¸Ü¥i¤£°÷·N«ä¤F°Ú¡A¥S§Ì¬°¤F§A¨Æ±¡³»µÛ¦h¤jÀ£¤O¡A§Ú´N³oÂI¨Æ±¡§A³£¤£©Ô¥S§Ì¤@§â¡H¡v

    Å¥¨ì¦ó­«¶§¸Ü¡A·¨¬¥¤]«ÜµL©`¡A¨I«ä¤F¤@¤U»¡¹D¡G¡u¦æ¡A¦Y§¹¶º§Ú¸ò§A¥h¬Ý¬Ý¡A¥u¤£¹L¯à¤£¯à´£¨Ñ¤°»ò½u¯Á¡A¥i¤£´±«OÃÒ¡C¡v

    ¦ó­«¶§«¢«¢¤@¯º¡G¡u³o¤~°÷·N«ä¡A¨Ó¡A§Ú·q§A¤@ªM¡C¡v»¡§¹Á|°_°sªM¤@¤f³Ü°®¡C

    ·¨¬¥¥u¬O³Ü¤F¤@¤p¤f¡A¡uªñ®×¤l¬O¤°»ò®É­Ôµo¥Í¡H¡v

    ¦ó­«¶§»¡¹D¡G¡u«e¤Ñ±ß¤W¡A®×µo²{³õ«nÀô¸ô¡C¡v

    ·¨¬¥ºV¤FºVÃBÀY»¡¹D¡G¡u²{³õ¤£¥Î¥h¤F¡A¨â¤Ñ¤F¡A¦ô­p¤w¸g³Q¯}Ãa¡AÁÙ¬O±a§Ú¥h¬Ý¬Ý«ÍÅé§a¡A§â©Ò¦³®×¤l¸ê®Æ³£µ¹§Ú·Ç³Æ¦n¡C¡v

    ¡u¦æ¡I¡v¦ó­«¶§¤]¨S¦³¤ß«ä¦Y¶º¤F¡A¥u¬O²³æ¦Y¤F¨â¤f¡A­¢¤£¤Î«Ý»¡¹D¡A¡u«ç»ò¼Ë¡A¦Y§¹¨S¦³¡A¦Y§¹§Ú­Ì²{´N¨«¡C¡v

    ¥»¨Ó±i¤Ñªe·Q¸ò·¨¬¥¦n¦n®M®Mªñ¥G¡A¦ý¦ó­«¶§¼L¤¤®×¤l¥L¤]Å¥»¡¹L¡A¤G¤Q¨Ó¦~³£¨S¦³¯}¡A¥Lª¾¹D³o­Ó«Ü­«­n¡A©Ò¥H¤]¨S¦³ªýÄd¡A¡uÁöµM¤µ¤Ñ³o­Ó°s¨S¦³³Ü¿³¡A¦ý®×¤l­nºò¡A²¦³º¤G¤Q¦~³£¨S¦³§ì¨ì¥û¤â¡A­n¬Oµ¥¤U¥h¡A®£©ÈÁÙ·|¦³µL¶d¤H³Q®`¡C¡v

    ·¨¬¥®³°_À\¤yÀ¿¤FÀ¿¼L¡A¯¸°_¨­»¡¹D¡G¡u¤Ñ¨Ï¡A§AÀ³¸Óª¾¹D§Ú­Ì­n¤HÂè­­þ¤F§a¡C¡v

    ¦å¤Ñ¨ÏÂIÂIÀY¡AÀu¶®ºÝ°_ªG¥Ä³Ü¤F¤@¤f¡A¡uª¾¹D¡I¡v

    ¡u¶â¡I¡v·¨¬¥¶â¤F¤@Án¡A¡u¤@·|§A¸ò§õÀÜ¥L­Ì¥h¬Ý¬Ý¡AºN¤@¤U©P³ò¦a§Î¡A¥u­n¤£Åý¥L¶]¤F´N¦æ¡A±ß¤W§Ú­Ì¦æ°Ê¡C¡v

    ¦å¤Ñ¨Ï»¡¹D¡G¡u¥L­ð¾ú§ø¡A¸ú¦è­±¤@­Ó¥Á¦v¸Ì¡A¦³¤@­Ó¥Í¤FùפjÅKªù¡A°|¤l¸Ì³£¬O¯î¯ó¡Aµ¡¤á³£³QÅKªO°v¦º¤F¡AÀ³¸Ó«Ü¦n§ä¡AÅý¥L­Ì¥h§a¡A§Ú¸ò§A¨«¡C¡v

    ·¨¬¥¤]¨S¦³¤Ï¹ï¡A¡uÀܤl¡A¦Y§¹¶º¹L¥h¡C§Ú¦ô­p¥~³òªÖ©w¦³¥L­Ì¤H¡A¤£­n¼ÉÅS¦æÂÜ¡C¡v

    §õÀÜ´§¤F´§¤â¡G¡u©ñ¤ß§a¡I¡v

    ·¨¬¥¨«¤F¨â¨B¤S°±¤U¨Ó¡G¡u¤£­n§Ñ¤F¡AÂå°|¯d¨â­Ó¤H¡A¥H¨¾¸U¤@¡C¡v

    ¦å¤Ñ¨ÏÁÙ¦³°­ª°¡B¨¥¹Ú¤]¸òµÛÂ÷¶}¡C

    À¹®¦®¦®³µÛ¤@­Ó¤j½¼¡A§º°ß®³µÛ¤@­Ó¤j¿ÀÃÉ¡A³Û¹D¡G¡uµ¥µ¥§Ú­Ì¡I¡vµM«á°l¤F¥X¥h¡C

    ¥«¤½¦w§½¸Ñ­å«Ç¡AªkÂå§â«ÍÅé§NÂëǤº©ï¤F¥X¨Ó¡A©ñ¨ì¸Ñ­å¥x¤W¡C

    ¦ó­«¶§»¡¹D¡G¡uµo²{«ÍÅé¬O¤@¦ì²M¼ä¤u¡A¤j·§¦­¤W¥|ÂI¦hÄÁ¡C·í®É«ÍÅé´N¸ôÃä¤@´Ê¾ð¤U¡A²{³õ¦å¸ñ¦¨¼QÂqª¬¡C«ÍÅé©_©Ç»l¦±µÛ¡A³ïÄV³Q³Î¶}¡AÂù¸}¯Ê¥¢¡A¥þ¨­¨ª|»r¡CÂùÁu©MÂù»L°©ÀYÂ_µõ¡C¡v

    ·¨¬¥¬ÝµÛ«ÍÅé¡AÂù¸}³Q»ô»ô¬åÂ_¡A¤j»L®Ú³¡ÁÙ¦³¤@³B¯¾¨­¡C¥i«ÍÅé¤w¸g³Q¸Ñ­å¹L¡A´N¬O«ÍÅé¤W¦³¤°»ò½u¯Á¤]¤w¸g³Q¯}Ãa¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£¥X¤°»ò¨Ó¡C

    ¡uµo²{«ÍÅé®É·Ó¤ù¦³¶Ü¡H¡v

    ¦ó­«¶§»¡¹D¡G¡u¦³¡A°¨¤W®³¹L¨Ó¡C¡v¥L¸Ü­µ­è¸¨¡A¦Dĵ¶¤¶¤ªøºÞªê¨B¨«¤F¶i¨Ó¡C

    ¡u¦ó§½¡A³£®³¨Ó¤F¡C¡v

    ¦ó­«¶§§âºÞªê¤â¸Ì¤@áç«p«p¸ê®Æ§¨®³¹L¨Ó»¼µ¹·¨¬¥¡A¡u³£³o¸Ì¡C¡v

    ·¨¬¥±µ¹L¨Ó¡AÀH¤â©ñ¨ì¸Ñ­å¥x¤W¡AµM«á¥´¶}¤W­±¤å¥ó§¨¡A¸Ì­±®³¥X¤G¤Q¦h±i·Ó¤ù¡A¤@±i¤@±i¥J²Ó¬ÝµÛ¡C

    ´X­Ó¤k¤H¤]³ò·¨¬¥¨­Ãä¬Ý¡AÀ¹®¦®¦²´·ú¼T¸Ì©BÂPÂà±yµÛ¡A¡u«ÍÅ髺¶Õ¦n©_©Ç°Ú¡C¡v

    ¨¥¹Ú»¡¹D¡G¡u½T¹ê¡A¦n¹³³Q®¹¸j¹L¡C¡vµM«á¤S¬Ý¬Ý«ÍÅé¡A¡u¥i«ÍÅé¤W¤S¨S¦³®¹¸j²ª¸ñ¡C¡v

    ·¨¬¥©ïÀY»¡¹D¡G¡u«nÀô¸ô¤£¬O²Ä¤@²{³õ¡I¡v

    ¡u«ç»ò¥i¯à¡I¡vºÞªê³Û¤F¤@Án¡C

    ·¨¬¥ºV¤FºVÃBÀY¡A³òµÛ«ÍÅéÂà±y¤F¨â°é¡AµM«á§â«ÍÅéÂù»L©M¯Þ»KÂ\¦¨¤F¤@­Ó©_©Ç«º¶Õ¡A´N¬O·Ó¤ù¤W«ÍÅé§Îª¬¡C

    ¡u¥h¶R¤@­Ó¤j¸¹®È¦æ½c¡A¤j¸¹¡C¡v

    ¦ó­«¶§¤£©ú©Ò¥H¡AÁÙ¬O§h©JºÞªê¡A¡u¥h¶R¡I¡v

    ºÞªêÂIÂIÀY¨B¶]¤F¥X¥h¡A¶XµÛ³o­Ó®É¶¡¡A·¨¬¥§â©Ò¦³®×¥ó¸ê®Æ¬Ý¤F¤U¡AµM«á®³¥X·ÏÂI¤F¤@®Ú¡A§CÀY¤@°}¨I«ä¡A½Ö¤]¤£´±¥´ÂZ¥L¡C

    ¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡AºÞªê©ðµÛ¤@­Ó¤j¤j®È¦æ½c¶]¤F¦^¨Ó¡A¡u¶R¨Ó¤F¡I¡v

    ·¨¬¥«üµÛ«ÍÅ黡¹D¡G¡u§â«ÍÅé¸Ë¶i½c¤l¸Ì¡I¡v

    ºÞªê·Q»¡¤°»ò¡A¦ó­«¶§»¡¹D¡G¡u«ö·Ó·¨¶¤ªø»¡¿ì¡I¡v

    ºÞªê¥u¯à·Ó°µ¡A§â¨º¨â¦WªkÂå³Û¹L¨Ó¡AµM«á¸ÕµÛ§â«ÍÅé¸Ë¶i½c¤l¸Ì¡A¶O¤F¦n¥b¤Ñ«l¡A¤]¨S¦³¸Ë¶i¥h¡C«á¬ðµMµo²{¡A¥Î·¨¬¥­è¤~Â\«º¶Õ©~µM¸Ë¶i¥h¤F¡C

    ºÞªê¯¸°_¨­¡A³ä³ä»¡¹D¡G¡u«ç»ò¥i¯à¡I¡v

    ·¨¬¥¬ÝµÛ®È¦æ½c»¡¹D¡G¡u«ÍÅ馺«á¤@¨â­Ó¤p®É´N¥X²{«Í»øµw¡A«Í»ø§Î¦¨«á«ÍÅé´N«ÜÃø±²¦±¡A¤]´N¬O»¡¡A¥û¤â«Í»ø§Î¦¨¤§«e¡A´N§¹¦¨¤F¸Ë½cµ{§Ç¡C¦]¦¹¡A¦ºªÌ¹J®`²Ä¤@²{³õÀ³¸Ó¬O«Ç¤º¡C¡v

    ºÞªê»¡¹D¡G¡u¥i¥û¤â¬°¤°»ò­n§â«ÍÅ餴¸ôÃä¡A¦Ó¥BÁÙ§â½c¤l®³¨«¡A¥L³o»ò°µ¥Ø¬O¤°»ò¡HÁÙ¦³¡A®×µo²{³õ¦³¼QÂq¦å¸ñ¡A¸g¹L¤ÆÅç½T¹ê¬O¦ºªÌ¦å¡C¡v

    ·¨¬¥¨I«äµÛ»¡¹D¡G¡u³o­Ó¥û¤â¥i¯à¬OÅܺA¡A«Ü¥i¯à¬O¦ºªÌ¬¡µÛ®É­Ô¡A³Î¶}«|³ï©ñ¦å¡AµM«á¸Ë²~¤l¸Ì¡A³o¼Ë­n·Q²Ä¤G²{³õ³y¦¨¤@­Óµê°²²{³õ«Ü®e©ö¡C¡v

    Å¥¤F·¨¬¥¸Ü¡A¨¥¹Ú¥´¤F­Ó§NŸ¡A¡u¦³¨S¦³³o»òÅܺA°Ú¡A¬¡µÛµ¹¤H©ñ¦å¡C¡v

    ·¨¬¥»¡¹D¡G¡u´N³s§â¤H±þ¤F»]¼ô¦YÅܺA³£¦³¡A³oºâ¤°»ò¡C¡vµM«á«üµÛ®È¦æ½c¡A¡u§â«ÍÅ鮳¥X¨Ó¡I¡v

    ªkÂå¤S¶O¤O§â«ÍÅé®È¦æ½c¸Ì©ï¥X¨Ó¡A©ñ¨ì¸Ñ­å¥x¤W¡C

    ·¨¬¥«üµÛ«ÍÅéÂ_»L³B¡A¡u¥û¤âÅãµM¹ï¤HÅé²Õ´¤£¼ô±x¡A¤À«Í¤âªk«Ü©å¦H¡A¤U¤M³B¤£¬OÃö¸`¡A¦Ó¬O½o±K¦Ù¸x³¡¦ì¡C¦ºªÌ¸}µÃ°©³£³Qµw¥Í¥Í¦a¬åÂ_¡A¯à§â³o¨â¶ô°©Àf¬åÂ_¡A¥û¤âªÖ©w¶O¤F¤£¤Ö¤O®ð¡C®Ú¾Ú«|³ï³B¶Ë¤f¡AÀ³¸Ó¬O¤@§â»´«K¦Ó¾W§Q¤M¨ã¡A¦Ó¨ï°©ÀY¤M¨ãÀ³¸Ó¬O«Ü­«¨ººØ¬å¤M¡C³o¨âºØ¯SÂIµLªk¤@§â¤M¨ã¤W¨ã³Æ¡C¦ºªÌ­è¦º¡A¥û¤â´N¥Î³o¨â§â¤M¨ã¨Ó¤À«Í¡C¡v»¡§¹©â¤F¤f·Ï¡A¡u¤£¹L¡A§Ú¶É¦V©ó¥t¤@ºØ¥i¯à¡C¡v

    ¡u¤°»ò¥i¯à¡H¡v¦ó­«¶§¡BºÞªêÁÙ¦³¨¥¹Ú¦P®É°Ý¹D¡C

    ·¨¬¥»¡¹D¡G¡u³o¤@¤Á³£¬O¥û¤â¬G·N©Ò¬°¡C¡v»¡µÛ©ç©ç©ñ¸Ñ­å¥x¤W¤å¥ó¡A¡u³o­Ó³Ã¥ë±þ¤F³o»ò¦h¤H¡A´N¬O¬O¤@­Ó²Â³J¡A¹ï¤HÅé¤]À³¸Ó¦³¤@©wÁA¸Ñ¤F¡A¥i¨C¤@¨ã«ÍÅé³Q¬åÂ_°©ÀY¡A³£¨º»ò¥Íµw¡A³o«ÜÃøÅý¤H²z¸Ñ¡C¡v

    ¦ó­«¶§²´·ú¤@«G¡G¡u§A·N«ä¬O¡K¡K¡v

    ¡u°Ô¡I¡v

    ·¨¬¥¥´¤F­ÓÅT«ü¡AÂIÀY»¡¹D¡G¡u¹ï¡I¥L«Ü¥i¯à¹ï¤HÅé«ÜÁA¸Ñ¡A³o»ò°µ´N¬O­nµ¹§A­Ì³y¦¨¤@­Ó°²¶H¡AÅý§A­Ì½Õ¬d»~¤Jª[³~¡C¡v

    ºÞªê°Ý¹D¡G¡u¨º§Ú­Ì­n­þ­Ó¤è¦V½Õ¬d¡H¡v

    ·¨¬¥®³°_¤@¥÷¤å¥ó¡G¡u³o­Ó¬O²Ä¤@­Ó³Q±þ¡A´N¦o¨­¤W½Õ¬d¡C¡v

    ¦ó­«¶§»¡¹D¡G¡u³o²Ä¤@­Ó³Q®`ªÌ¡A¬O¼s¦èÂå¾Ç°|¾Ç¥Í¡A³Q®`®É¥¿¬O¤j¤T¨º¦~¡C¡v

    ·¨¬¥»¡¹D¡G¡u­è¤~§Ú¬Ý¤F¤@¤U¸ê®Æ¡A¦³¤@­Ó¤H¸ò¦ºªÌÃö«Y±K¤Á¡A¬O¦ºªÌ¨kªB¤Í¡A§A­Ì¦³¨S¦³½Õ¬d¹L¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹