¤p»¡³ÕÄý > ¾³õ®Õ¶é > ©xªù

²Ä¤@¨÷ ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤K³¹ ¸U¥«ªø«æ¤F¡I¡i¤@§ó¡j ¤å / ¥o¯T

    ªGµM¬O¤jµo²{°Ú¡I¸­¶}Å¥¤F¤§«á¡A´N¤£¥Ñ±o·t¼Û¹D¡C

    «O°îÃð­Ì¸g¹L²³æªº¼f°T¡A´N»{¥X¤F²V¦b¤H¸s¤¤ªº¨â­Ó¦~»´¤Hªº¨­¥÷¡A¤@­Ó¬O¿ñªFjun°î°Ï¥q¥O¤ûÂŤsªº¨à¤l¤ûº¡­Ü¡A¤@­Ó¬O¿ñªFjun°î°Ï°Æzheng°î©e¥Õ¥O©úªº¨à¤l¥Õ¥úªi¡C[·j¯Á³Ì·s§ó·sºÉ¦b.]

    ³o¨â­Ó¤H¸ò¶Â¤CªºÃö«Y¤]¤£¿ù¡A¤¬¬Û¤§¶¡¦³¨Ç¤Äµ²¡A¥D­n¬O¨«¨p³c¹Bjun¨Æª«¸ê¤°»òªº¡A³o¤@¦¸¤]¬O¨Ó¶Â¤C³o¸Ì¨Óµ¹¥L¼y¯¬¥Í¤ê¡A¶¶«Kª±¼Ö¡A«o¨S¦³·Q¨ì³Q¸­¶}µ¹¤@ºô¦¨¾à¤F¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A³o¤@¤U¤l¡A¥i¯u¬O°÷¼ö¾x¤F¡C¡v¸­¶}Å¥¨ì¤F³o­Óµ²ªG¡A¤]¬O¦³ÂI¨à¥X¤H·N®Æ¡C

    ¤£¹L³o»ò¤@¨Ó¡A¥L´N©ú¥Õ·í®Éºµ¼ÝªZ¬°¤°»ò¨S¦³»{¥X¥L­Ì´X­Ó¤H¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ojun°î°Ïªº¤H¡A¸ò¦a¤è¤W«Ü¤Ö¥´¥æ¹D¡A¸ò¶Â¤C³oÃä¨à¤]¬O¨p¤HªºÃö«Y¡Aºµ¼ÝªZ¨S¦³¸ò¥L­Ì¥´¹L·Ó­±¡A¦ÛµM´N¤£»{±o¤F¡C

    ·íµM¡A¤£»{±oÂk¤£»{±o¡A³o¨â­Ó¤Hªº¨­¥÷¤]¬O«D¦P¤p¥i¡A¤@­Ó¬O¤W±Njun°î°Ï¥q¥Oªº¨à¤l¡A¤@­Ó¬O¤¤±Njun°î°Ï°Æzheng°î©eªº¨à¤l¡A³£¬O¤F¤£±oªº¤j¤Hª«ªº¤l§Ì¡A¦¹®É¸­¶}§â¥L­Ì§ì¦b¤â¤W¡A¤]¬O·P¨ì¦³¨Ç¿S¤â¡C

    ¦p¦ó¨Ó§´µ½¦a³B²z³o¥ó¨Æ±¡¡A½T¹ê»Ý­n¦n¦n¦a°Ê¤@µf¸£µ¬¡C

    ºµ¼ÝªZÅ¥¤F¡A«o¬O¤S¦³¨Ç¾á¤ß¡A­Y¬O¬Ùjun°î°Ïªº¤H¤]´Nºâ¤F¡A¼µsi¤F´N¬O­Ó¤Ö±Nªº¤l§Ì¡A¬Æ¦Ü¥u¬O¤j®Õªº¤l§Ì¡A¦ý¬O³o¨â­Ó¦~»´¤H¤£¦P¡A¨â¤Hªº¦Ñ°î¤l¡A¤@­Ó¤W±N¤@­Ó¤¤±N¡A³£¬O¿ñªFjun°î°Ïªº¤j¤Hª«¡A¸U¤@¾x¥XÂI¨à¨Æ±¡¨Ó¡Ajun°î¶¤¶}¹L¨Ó¡P¦Û¤v³oÃä¨à´Nºâ¬O¤H¦A¦h¤@¨Ç¡A¤]¼µ¤£¦íªº¡C

    ¡u¤G¤Ö¡A³o¨Æ¨à­n«ç»ò³B²z¡H¡vºµ¼ÝªZ°Ý¹D¡C

    ¡u­Ë¬O¤]¤£¥Î¾á¤ß¡A¤¤jing°îjuªºµP¤l¤£¬O½Ö³£´±µLµøªº¡A¿ñªF¬Ù©e®Ñ°î°O¦¶©wµo¤£´±¡P¿ñªFjun°î°Ï¥q¥O¤ûÂŤs¤]¤£´±¡I¡v¸­¶}­Ë¬O«D±`¿w©w¦aªí¥Ü¹D¡C

    ¤¤jing°îjuªºµP¤l½T¹ê¦n¥Î¡AÁöµM»¡¸­¶}¥u¬O¤@­Ó¤Ö±N¡A¦ý¬O³o­Ó¤Ö±N¥i¬Oª½±µ¹ï¤­¦W¤¤±`°î©e­t³dªº¡A´Nºâ¬Ojun©e³£ºÞ¤£¤F¥L¡A§ó¦óªp¤@­Ó¿ñªFjun°î°Ïªº¥q¥O¡H

    ¦pªG»¡¤ûÂŤs¯uªº´±¹ï¸­¶}¤U¤â¡A¨º´NµL²§©ó¹ï¤¤±`°î©e°Ê¤â¤F¡A³o­Ó©Ê½è¥i¬O«D±`e¦Hªº¡A¦]¦¹¸­¶}¤£»{¬°¦Û¤v¤½µM±¾¥XµP¤l¨Ó¤§«á¡P¤ûÂŤsÁÙ´±èo¦Ó¨«ÀI¡C

    ¦A»¡¤F¡A¥ú¬O¸­¶}³o­Ó¦Ñ°îye°î¤l¹Þ®]ªº¨­¥÷¡A´N¨¬¥H¥O¤ûÂŤsÁx´H¡C

    ¥L¬O±o¨ì¤Fjiāng¦¨¦P§Óªº½àÃѤ£°²¡A¦ý¬O²{¦b²¦³ºÁÙ¨S¦³¨«¨ìjun©e°Æ­º°îªøªº¦ì¸m¤W¡A«ç»ò»¡³£¬O¦bjun©e»â°î¾É¤U¤u§@ªº¡A¦pªG»¡¯u¥X¤FÂI¨à¤°»ò°ÝÃD¡A³Q¤G¦Ñ°îye°î¤l®³¦í¤F§â¬`¡Aª½±µ´N¦¬¬B¤F¥L¡PµM«á¦A¦V¤¤±`°î©e­Ì¶×³ø¡A¤]´N¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¡C

    ¡u¦ý¬O«¥­Ìªº¤H¤â¤£¨¬¡A¦pªG¹ï¤è¯uªºèo¦Ó¨«ÀI¡A¤]¨S¦³µÊ®ð°Ú¡I¡vºµ¼ÝªZ»¡¹D¡C

    ¥¿±`±¡ªp¤U¡A¤ûÂŤsªÖ©w¬O¤£´±¹ï¸­¶}°Ê¤âªº¡A¦ý¬O¦pªG­e«æ¸õÀð¡P½Öª¾¹D¥L·|¤£·|shā°î¤Hmie°î¤f¡H¤Ï¥¿³o¬O¥L­Ì¿ñªFªº¦a½L¨à¤W¡A¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·ªº¡A¥ý¤U¤â¬°±j¡Pµ´¤F¦Ñ¸­®aªº®Ú¤l¡A¦A­±¹ï¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¤@ºØ¥´ºâ¡C

    ¡u¶â¡A§A»¡ªº¤]¦³¨Ç¹D²z¡C¡v¸­¶}·Q¤F¤@¤U¤§«á´N»¡¹D¡A¡u¬Ý°_¨Ó¡A§ÚÁÙ¯u¤£¯àdāi¦b³o¸Ì¤F¡C¡v

    ´X­Ó¤H¤@¦X­p¡P´N°Ó¶q¥X¤F¿ìªk¡A¸­¶}±aµÛ¤HÃÒ©M´X­Ó­«­n¤Hª«¥X¥hdāiµÛ¡P³Ñ¤U¤Q¨Ó­Ó«O°îÃð¬ÝµÛ³o¨Ç¤£¤Ó­«­nªº¤p²V²V­Ì¡A¥H¤Î§O¹Ö¸Ì­±ªº³o¨Ç¤£¤Ó­«­nªºÃÒª«¡C

    ¡u¦w¥þªº¦a¤è¡A¯u¬O¤£¦n§ä¡C¡vºµ¼ÝªZ¹ï¦¹·P¨ì¼~¤ßÊÝÊÝ¡C

    ¡u§Ú¦Û¦³¿ìªk¡C¡v¸­¶}¹ï¦¹­Ë¬O¯Ý¦³¦¨¦Ë¡C

    ¸­¶}ª½±µ¥´¤F­Ó¹q°î¸Ü¥X¥h¡A¹L¤F¤S¥b­Ó¤p®É¥ª¥k¡A´NÅ¥¨ì§O¹Ö¥~­±¶Ç¨Ó¤F¥d¨®ªºµo°Ê¾÷Án¡C

    ºµ¼ÝªZ±qµ¡¤f©¹¤U¬Ý¹L¥h¡A´N¨£¦³¤T½ø»XµÛºñ¦â¦|¥¬ªºjun¨®¡A°±¦b¤F§O¹Ö¤jªù¥~¡C

    ¡uÁV¤F¡I¬Ojun°î°Ïªº¨®¶¤¡I¡vºµ¼ÝªZªºÁy¦â³£¥Õ¤F¡C

    ¨ººØ»XµÛ¦|¥¬ªº¤j¥d¨®¡A¤@¯ë´N¬O¥Î¨Ó¹B

    ingªº¡A¤Ñª¾¹D¤T½ø¤j¥d¨®¸Ì­±¯à¸Ë¦h¤Ö¥þ°ÆªZ°î¸Ëªº¤h

    ing¡H

    ÁöµM»¡¦Û±q¬Y¤@¦¸¨Æ°î¥ó¤§«á¡A½Õ°Ê³s¥H¤Wªºjun°î¶¤¡A³£»Ý­njun©e§å­ã¡A¦ý¬O¯u¨ì¤F¦a¤è¤W¡A¤]´N¨S¦³¨ººØÁ¿¨s¤F¡A¦³¤@¥y¸Ü»¡±o«Ü¦n¡Azheng¥O¤£¥Xµµjin«°¡A¤¤°î¥¡ªºzheng¥O¤@¥¹¨ì¤F¦a¤è¤W¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¡AÃöÁäÁÙ¬O­n¬Ý°õ¦æ¤O«×¦p¦ó¡C

    ¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A¬O¦Û¤v¤H¡C¡v¸­¶}Â\¤FÂ\¤â¹D¡C

    ±q²Ä¤@½øjun¨®¤W¸õ¤U¨Ó¤G¤Q¦h­Ó¤h

    ing¡A»âÀYªº¬O¤@­Ó¤Ö®Õjunguān¡Aªí±¡ÄYµÂ¡A¨£¨ì¸­¶}¤§«á¦æ¤F­Ójun§¡AµM«á´N¸ß°Ý°õ¦æ¤°»ò¥ô°È¡C

    ¸­¶}«Ü§Ö´N§â¨Æ±¡µ¹¥L¦w±Æ¤F¡AÅý±N¥Ö¹Ú»Õµ¥¤H©ã°î°e¨ìjun¨Æ°ò°î¦a¥N¬°¬Ý°îºÞ¡C

    ¥]¬A¶Â¤C¦b¤º¡A¤@¦@¤Q¤»¦W­«­nªº¤H¥Ç¡A¥H¤Î­«­nªº¿ý°î­µ¤ÎÃÒª«¡A³Q©ã¤W¤Fjun¨®¡AµM«á®ø¥¢¦b©]¦â·í¤¤¡C

    ¡u³o¬O¸­°Ñ¿Ñªøªº¤H¡H¡vºµ¼ÝªZ¦³¨Ç¦n©_¦a°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú¤G§B³£¤£¦b¿ñªF

    ö¼«ç»ò¥i¯à¥Î±o°Ê¥Lªº¤H¡H¡v¸­¶}·n¤F·nÀY¹D¡C

    ºµ¼ÝªZÅ¥¤F¡A«Kª¾¹D¸­¶}¤£Ä@·N¦hÁ¿¡A¤]´N¤£°Ý¤F¡A¥u¬O¦b¤ß¤¤´¢´ú¡A©ÎªÌ¥L­Ì¬OÄÝ©ó¤¤jing°îju¤UÄݪº¾÷°îºc¡H

    ¦ý¬O¦ü¥G¤]¤£¤j¹³¡A¦]¬°ºµ¼ÝªZ¨Ã¨S¦³Å¥»¡¹L¡A¤¤jing°îju¦b¥~¦a¤]³]¦³¤À¤ä¾÷°îºc¡A§ó¤£­n»¡¬O±¾µÛjun°î°ÏµP¤lªºjun¨®©M³o»ò¦h¤h

    ing¤F¡C

    ³o¨Ç¤Hªº¨Ó¾ú¡A½T¹ê­È±o±ÀºV¡C

    ¥u¬Oºµ¼ÝªZ¤]¤£¤è«K°Ý³o¨Ç¨Æ±¡¡A¨S·Ç¨à¬O¤H®a¸­¶}ªº¯µ±K©O¡C

    ¤S¹L¤F¤@°}¤l¡A¤Ñ¦â´N©ñ«G¤F¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A©~µM³o¤@©]´N¹L¥h¤F¡C

    ¥b¤¤¶¡ªº®É­Ô¡A¦Ñ©P±aµÛ¤@¸s¿ûÅK¼tªºÂ¾¤u¹L¨Ó¤F¡Aª¾¹D©PÁ¥¦wµMµL®~¤§«á¡A«D±`·P¿E¡A¹ï¸­¶}¤d®¦¸UÁ¤F¤@µf¡C

    ¡u¸ô¨£¤£¥­©Þdāo¬Û§U¡A³o¬O¥»¤À¡A¦Ñ¤H®a¤]¤£¥²¤Ó©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v¸­¶}¦¹®É¤w¸g«G¥X¤Fguān¤èªº¨­¥÷¡A¡u¥u¬O±z®]¤k¨à¦]¬°¯A¤J¤F¶Â¤C

    ǎng°î¬[®×·í¤¤¡A©Ò¥H¼È®É¯d¦b§Ú­Ì³o¸Ì¬°¦n¡A¦pªG¦^¥h¡AÃø§K·|³QÃa¤H¨n¤W¡A¦w¥þ¤è­±¬O­Ó°ÝÃD¡C¡v

    ¦Ñ©PÁÙ¬O¦³ÂI¨à¤£©ñ¤ß¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì¦pªG¯uªº¦³Ãa¤H§ä¤W°îªù¨à¨Ó¡A¦Û¤v½T¹ê«O¤£¦í®]¤k¨à¡A¤×¨ä¬O¶Â¤C¸ò¥«jing°îju¸Ì­±ªº¤H¨Yòc¤@®ð¡A¦Û¤v³ø®×³o»ò¤[¤F¡A¥«jing°îju³£¨S¦³¬£¤H¥Xjing¡A³o´N«Ü¯à»¡©ú°ÝÃD¤F¡C

    ©Ò¥H¦Ñ©PµZ¿i¤F¤@°}¤l¡A´N¦P·N¤F¸­¶}ªº´£Ä³¡AÅý®]¤k¨à¼È®É¸òµÛ¸­¶}¨­Ãä¡A¥H«O¦w¥þ¡C

    ¤Ñ«G¤§«á¡A§O¹Öªþªñªº¤H´Nµo²{±¡ªp¦³ÂI¨à¤£¤j¹ï«l¨à¤F¡C

    ¥H«e¶Â¤C¹ï¥L¤â¤Uªº²V²V­Ì¡A¹ê¦æªº¬O­ãjun¨Æ¤ÆºÞ²z¡A¨C¤Ñ¤@¤j¦­´N¶}©l©ñ­µ¼Ö¡A·d°V½m¡A¤µ¤Ñ³o³£¤ê¤W¤T¬ñ¤F¡AÁÙ¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡C

    ¦³¨º¦n¨Æ¤§®{¤@¥´±´¡A´Nµo²{ªGµM¬O¥X¤F¤j¨Æ¡A»¡¬O¶Â¤C¦]¬°¯A¶û¶Ë¤H¡B³cdu¡B²Õ°î´¶ÂªÀ°î·|¹ÎÅé¡A¦¬°îmǎi°ê°î®a¤z°î³¡¡A¼Cmǎi°ê¦³¸ê²£¡A¦Ó¥BÁÙ¯A¤J¤F¤@°_

    ǎng°î¬[®×¡A¬Èzui¼ç°k¤F¡A²{¦b§O¹Ö¤w¸g³Q¤¤jing°îjuªº¤Hµ¹±µ¤â¤F¡A¥¿¦b·jù¶Â¤Cµ¥¤HªºzuiÃÒ¡C

    ÁöµM¤j®a·d¤£À´³o­Ó¤¤jing°îju¬O¤°»ò¨Ó¸ô¡A¦ý¬O¦³¤@ÂIÁÙ¬O²M·¡ªº¡A¨º´N¬O¶Â¤C¶]¤F¡I

    ³o­Ó®ø®§¥ß¨è´N¦b¦w¥­¥«¸Ì­±¶Ç¶}¤F¡A¤ñªø¤F¯Í»H³£¶Çªº§Ö¡C

    µ¥¨ì¤W¤È¥«©e¥«zheng°î©²¶}©l¤W¯Zªº®É­Ô¡A¤j®a´N³£ª¾¹D¤F³o­Ó®ø®§¡C

    ¡uÅ¥»¡¤F¶Ü¡A¶Â¤C¶]¤F¡I¡v

    ¡u¶Â¤C«ç»ò·|¶]¡H¥L¦b¦w¥­³o»ò¤jªº³õ­±¡A¬°¤°»ò­n¶]¡H¡v

    ¡u¥«©e®Ñ°î°O¥Ö¹Ú»Õ¸ò¶Â¤CªºÃö«Y«Ü¤£¿ùªº¡AÃø¹D¤£ª¾¹D³o¨Æ¨à¡H¡v

    ¡u¤£²M·¡¡A¦­¤W¨S¨£¨ì¥Ö®Ñ°î°O°Ú¡C¡v

    ¨S¦³¦b¥«©e¥X²{ªº¤H·í¤¤¡A¤£¶È¶È¬O¥Ö¹Ú»Õ¤@­Ó¤H¡A¥«zheng°î©²ªº±`°È°Æ¥«ªø¥Û¥°¤ô¤]¨S¦³¥X²{¡A·d±o¥«ªø¸Ujun¥Í«Ü¤£°ª¿³¡A¥´¥L¤â°î¾÷¤]¨S¦³Áp°îô¤W¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¸Ò²§¡C

    ¡u¥Ö®Ñ°î°O¤£¦b¡A¥Û¥°¤ô¤]¤£¦b¡AÃø¹D»¡¥L­Ì¤@¶ô¨à¥X¥h¤F¡H¡v¥«ªø¸Ujun¥Í¶}©l±À´ú³o¸Ì­±ªº­ì¦]¡C

    ¥«©e®Ñ°î°O¸ò¥«ªø¤§¶¡¡A«Ü¤Ö¦³¯à°÷©M¥­¬Û³Bªº¡A¸Ujun¥Í¸ò¥Ö¹Ú»Õ¤§¶¡ªºÃö«Y¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A¥­®É°£¤F¤u§@¤Wªº¨Ó©¹¤§¥~¡A«Ü¤Ö¦³¨p¥æ¡A¦Ó¥B¸Ujun¥Í¹ï©ó¥Ö¹Ú»Õªº¤@¨Ç°µfǎ¡A¤]«Ü¬O¬Ý¤£ºD¡C

    ¤×¨ä¬O¹ï©ó¥Ö¹Ú»Õ¤j¤O¤ä«ù¶Â°î¹D°Ó¤H¶Â¤Cªº¨Æ±¡¡A·¥¬°¤£º¡¡C

    ¥u¬O¥Ö¹Ú»Õªº¦a¦ì­n¤ñ¥L³o­Ó¥«ªø°ª¡A©Ò¥H¸Ujun¥Í¦b³o¤è­±¤]¨S¦³¦h¤jªº§@¬°¡A¥u¯à©}±q©ó¥Ö¹Ú»Õªºyin°î«Â¡A¥ô¨ä¸v·N¦k¬°¡C

    ¤£¹L«Ü§Ö¥L´N¦¬¨ì¤F®ø®§¡A»¡¬O¤¤jing°îjuªº¤H¶i¦û¤F¶Â¤Cªº§O¹Ö¡A±q¨º¸Ì·j¨ì¤F¤j¶qªº¥ÇzuiÃÒ¾Ú¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³du°î«~¡A¦Ó¥H¶Â¤C¬°­ºªº¦w¥­¥«¶ÂªÀ°î·|¶°°î¹Îªº°©°î¤z¤À°î¤l­Ì¡A«h¬O»D­·¦Ó°k¡A¤£ª¾¹D¶]¥h¤°»ò¦a¤è¤F¡C

    ¡u«ç»ò·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H¡I¡v¸Ujun¥ÍÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á¡A¦ÛµM¬O¤j¦Y¤@Åå¡C

    ÁöµM»¡¸Ujun¥Í¬Ý¤£¤W¶Â¤C³o­Ó±qliuª]²V²V°_®aªº³Ã¥ë¡A¦ý¬O¤]¤£¯à»¡¶Â¤C´N¤@ÂI¨à¥»¨Æ³£¨S¦³¡A¦Ü¤Ö¦w¥­¿ûÅK¼tªº¨º¨â¸U¦W¾¤u¡A¬Oµ¥µÛ¼t¤l¶}¤u¥Í²£ªº¡A³o­Ó¤U°î±^ªºÀ£¤O¤Ó¤j¤F¡A´X¥G­n§â¾ã­Ó¦w¥­¥«ªº¸gÀÙµ¹©ì«±¡A©Ò¥H¶Â¤CÁöµMÃa±o«Ü¡A¸Ujun¥Í«o¤£Ä@·N°Ê¥L¡A¦]¬°²{¦b¤w¸g¬OÃMªêÃø¤U¡A¤£±o¤£¨Ì¾a¶Â¤C­«²Õ¦w¥­¿ûÅK¼t¡Aª§¨ú¦­¤ê¶}¤u¡C

    ¡uÅ¥»¡¡A¬Q±ß¤W¥Ö®Ñ°î°O¸ò¥Û°Æ¥«ªø¡A¬O¥h¤F¶Â¤C¨º¸Ì¡A´À¥L¼y¯¬¥Í¤ê¥h¤F¡C¡v¦³®ø®§ÆF³qªº¤H¡A±N³o¨Æ¨à»¡µ¹¤F¸Ujun¥Í¡C

    ¡u»°ºòÁp°î¨t¥Ö®Ñ°î°O¡A¬Ý¬Ý¥L¬O§_ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡C¡v¸Ujun¥Í»¡¹D¡C

    ¤£¹L¯µ°î®Ñ¼·¥´¥Ö¹Ú»Õ¹q°î¸Ü¦h¦¸¡A³£¨S¦³¯à°÷¥´³q¡A¦ü¥G¡A¥Ö®Ñ°î°O¸ò¥Û°Æ¥«ªø¤@¼Ë¡A³£Â÷©_¥¢ÂܤF¡I

    ¡u™J¡I³oºâ¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡H¡I¡v¥«ªø¸Ujun¥Í¹y®É´N«æ¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹