¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ·¥«~·ÒÃÄ®v

²Ä¤@¨÷ ²Ä162³¹ Åè°©¤¦ ¤å / ¥Õ¦âªº©]±ß

    ²Ä162³¹Åè°©¤¦

    ¡u´xÂd¡A³o¼ËªºÃC¦âºâ¬O¦n¤£¦n¡H¡v¥Õ¦Ð­¸ºÃ°Ý¹D¡C

    ¡u¶â¡A¬Ý¥¦ªºÃC¦â¨Ó§PÂ_¡A³o¬O¤@°¦¤W«~ªº·ÒÃÄÄl¡A¦pªG¬O·¥«~·ÒÃÄÄlªº¸Ü¡A¥¦ªºÃC¦âÁÙ·|¥[²`¡I¡v

    ¡u®@¡I¡v¥Õ¦Ð­¸ÂIÀY°Ý¹D¡G¡u´xÂd¡A¨º»ò¦b¤À¿ëªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O©Ò¦³ªºÃĹ©³£§e²{¬õ¦âªº¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡I¡v

    ¡u¶â¡I¡v¥Õ¦Ð­¸ÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü©ú¥Õ¡A±µµÛ«üµÛ­±«eªº¨º¥u·ÒÃÄÄl©M©³¤U¨º¥u¥Íùתº¼o«~»¡¹D¡G¡u³o¨â­Ó§Ú³£­n¤F¡A¤£ª¾¹D»Ý­n¦h¤Ö¿ú¡H¡v

    ¦Ñ´xÂd·Q¤F·Q»¡¹D¡G¡u³o¥u¤W«~ªº·ÒÃÄÄl§Ú´N¦¬§A¨â¤dª÷¹ô¦n¤F¡A¦Ü©ó¤U­±ªº¨º­Ó¼oÅK¡A§Ú´N°eµ¹«°¥D§A¡A§Æ±æ§A¤£­n¶û±ó¡I¡v

    ¡u¨º«ç»ò¯à¦æ©O¡I¡v¥Õ¦Ð­¸«æ¦£»¡¹D»¡¡F¡u§A°µ¥Í·N¤]¤£®e©ö¡A¿úÁÙ¬O­nµ¹ªº¡I¡v

    ¡u¯uªº¤£¥Î¡A³o¥u¹©©ñ¦b³o¸Ì¥u·|§«Ãª¦a¤è¡A¦Ó¥B¤]¤£·|¦³¤H¶R¡A§Ú¤@ª½¯dµÛ¥¦¡A¤]¥u¬O·Q¯d§@¬ö©À¦Ó¤w¡A­n¤£µM§Ú¦­´N¥á¤F¡A¬JµM²{¦b«°¥D§A³ßÅw¡A¨º®³¨«´N¬O¤F¡I¡v

    ¡u¤£¦æ¡A«ç»ò»¡¤]­nµ¹¤@ÂI¿ú¡A­n¤£µM§Ú¥H«á­þ¸ÌÁÙ´±¨Ó¶R°Ú¡I¡v¥Õ¦Ð­¸»¡§¹®³¥X¤T¤dª÷¹ô¶ëµ¹¤F¦Ñ´xÂd¡A¦Ó¥B¤£µ¥¦Ñ´xÂd¤ÏÀ³¹L¨Ó´N±aµÛùµLÂùÂ÷¶}¤F¡C

    ¤@¸ô¤W¡AùµLÂù¤@ª½³£«Ü¦n©_¡A³o®É¥L²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¦Ð­¸¡A§A­n¨º­Ó¼o«~·F¹À¡H«ç»ò»¡¤]¤£­È¤@¿úª÷¹ô§a¡I¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A³oªF¦è«ç»ò»¡¤]¬O¥j¸³§a¡A¬ã¨s¤@¤U¤]¦n¡I¡v¥Õ¦Ð­¸¯º¤F¯º¡A§Ö¨B¦a¦^¨ì¤F«°¥D©²¸Ì­±¡K¡K

    ¥Õ¦Ð­¸¦^¨ì«°¥D©²¤£¤[¡AªL±¤«B©Mù¤ÑÅQ»°¨Ó¤F¡AªL±¤«B¤@¨£¨ì¥Õ¦Ð­¸´N»¡¡G¡u¦Ð­¸¡A§Aªá¤@¿úª÷¹ô¶R¤@­Ó¼o«~¬O¤£¬O¤Ó®ö¶O¤F¡A§A­nª¾¹D²{¦b«°¥D©²¥¿»Ý­n¿ú¡A§A´Nºâ¦³¿ú¤]¤£¬O³o¼Ë¸Üªº°Ú¡I¡v

    ¡u¬O°Ú¡I¡v³o®Éù¤ÑÅQ´¡¼L»¡¹D¡G¡u³o¼Ë½T¹ê®ö¶O¡AÁÙ¤£¦pµ¹§Ú¶R°s³Ü¡I¡v

    Ã¹¤ÑÅQªº¸Ü¹y®É¤Þ¨Ó¤F²³¤Hªº»Àµø¡A¦Ó¥Õ¦Ð­¸«o¥u¬O¯º¤F¯º¡A§â¨º¥uªøº¡¤FÅKùתº¹©®³¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¥ý§Ë±¼¤W­±ªºÅKùצA»¡¡I¡v¥Õ¦Ð­¸³ä³ä¦Û»yµÛ¡A±µµÛ±qªÅ¶¡±µµÛ¸Ì®³¥X¤@§â¤P­º¨í°_ÅKùרӡC

    ¹y®É¤jÆU¤§¤¤¡A·Q°_¤F¤@°}¡u¨F¨F¡zªºÁn­µ¡A¦Ó¨º¥u¹©¤Wªº´³´³ù׸ñ¤]³Q¤@¶ô¶ô¨í¸¨¡C

    ÀHµÛ¤@¼h¤S¤@¼hªºù׸ñ±¼¸¨¦b¦a¡A¨º¥u¹©ªºÅé¿n¤@°é°éªº¦bÅܤp¡A³Ì«á³ºµM¤p¤F¤@¥b¡A¦¹®É¤j®a¤w¸g¯à°÷¬Ý²M·¡ÃĹ©ªº§Îª¬¡C

    ³o¬O¤@¤ä¥|¨¬¤è¹©¡A¹©¨­§e¥j»É¦â¡A¥|­±ªºªá¯¾»dã馱§é¡A®É¦Ó²`®É¦Ó²L¡A®É¦Ó²Ê®É¦Ó²Ó¡A¤£¹Lµ²¦X¦b¤@°_¡A«o¨S¦³µ·²@¯¿¶Ãªº·Pı¡A¦Ó¥BÅý¤Hı±o¨º»òªº¦ÛµM¡C

    ¦A©¹¤W¡A´N¬O¹©»\¤F¡A¤W­±¨ÌµM§Gº¡¤Fªá¯¾¡A¤@±ø³D§Îªº°Êª«½L±Û¨ä¤W¡A°ª°ª´­°_ªº³DÀY¦¨¤F»\¶s¡A³y«¬´ýµM¤Ñ¦¨¡C

    ¡u¶â¡A¼Ë¦¡ÁÙ¤£¿ù¡A¸Õ¸Õ¥¦ªº«~½è«ç»ò¼Ë¡H¡v¥Õ¦Ð­¸º¡·Nªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ù¥X¤â¨Ó·Ç³Æ¸Õ¸Õ³o­Ó¹©ªº«~½è¡A¦Ó²³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¨º¥uÃĹ©ªº¨­¤W¡C

    ¤¸¯À¤§¤O½w½w¦a¿é¤J¡A³o®ÉÃĹ©¤]¶}©lÅã§e²{¥X¤F²H²Hªº¬õ¦â¡A¦ý¬O¨S¹L¦h¤[¡A©Ç²§ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¥u¨£³o¥uÃĹ©¬ðµM§ïÅܤFÃC¦â¡A¦Ó¥BÁÙ¦b°{Ã{¤£°±¡C

    ²³©Ò©Pª¾ªº¡A¦b¤À¿ëÃĹ©ªº®É­Ô¡A§e²{¥X¨Óªº¥u·|¬O¬õ¦â¡A¦ý¬O²{¦b³ºµM¸Þ²§ªº¥X²{¤F¨ä¥LªºÃC¦â¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H

    ¬õ¦â¡I

    ÂŦâ¡I¡I

    µµ¦â¡I¡I¡I

    ³Ì«á³ºµMÅܦ¨¤Fª÷¦â¡I¡I¡I

    ²³¤H§¹¥þ¬Ý¶Ì¤F²´¡A½Ö¤]¤£©ú¥Õª÷¦â¬O¦nÁÙ¬OÃa¡A¤­¦æ¤j³°·¥«~ªº·ÒÃÄÄl¤~¬O²`¬õ¦â¡A¦ý³oª÷¦â¤S¥Nªí¤F¤°»ò©O¡H

    ²³¤HÅå³Y¤F¦n¤[¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L­Ì­±­±¬Û¿s¡A·¥«×µL»y¡Aµo¥Í¦b¥Õ¦Ð­¸¨­¤Wªº©Ç¨Æ¯u¬O¤@¼Î¤S¤@¼Î¡A¥L­Ì¸ò¦b¥Õ¦Ð­¸ªº¨­Ãä¥Ã»·¤£·|·P¨ì±I¹æ¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¦b¥Õ¦Ð­¸ªº¨­¤W¤S·|¬ðµM«_¥X¤@­ÓÅå³ß¨Ó¡I

    Ã¹µLÂù¨nµÛ¨º­Ó¤p¹©¬Ý¤F¦n¤[¡A¬ðµM³ä³ä¦a°Ý¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A³o­Ó¹©¨º»ò¤p¡A§A»¡¥¦¯à°÷¸Ë¤°»ò¡H¨S©ñ´XºØÃħ÷´NÁɺ¡¤F¡A§AÁÙ«ç»ò·ÒÃÄ°Ú¡I¡v

    ¡u¤Ì¡K¡K¡v¥Õ¦Ð­¸¹y®É´h¦í¤F¡A¦]¬°°ª¯Å¤@ÂIªº¤¦ÃĦܤ֭n¤Q´XºØÃħ÷¡A³o­Ó¤p¹©ÁÙ¯uªº¸Ë¤£¤U¡C

    ¥Õ¦Ð­¸·Q¤F·Q¡AµL©`¦a»¡¹D¡G¡u³o­Ó¤p¹©¯à¤£¯à·ÒÃÄÁÙ«ÜÃø»¡¡Aµ¥§Ú¬ã¨s¤@¤U¦A¤Uµ²½×¡A§Ú¤£¬OÁÙ¦³¤@°¦°ª¯Åªº·ÒÃÄÄl¶Ü¡H¼È®É¥Î¨º­Ó¤]¬O¥i¥Hªº¡I¡v

    ¡u®@¡A¨º§AºCºC¬ã¨s§a¡A§Ú¥ý¥X¥h°µ¨Æ¤F¡I¡vªL±¤«B»¡§¹ÂਭÂ÷¶}¤F¡A¦Óù¤ó¥S§Ì¬Û¤¬¬Ý¤F¬Ý¡A¤]¥X¥h°µ¨Æ¥h¤F¡A¤jÆU¤W¥u³Ñ¤U¥Õ¦Ð­¸ÁÙ¦b®³µÛ¨º­Ó¤p¹©¦bµo§b¡C

    ¡u¹êÅç¥X¯u²z¡AÁÙ¬O¥ý¸Õ¸Õ¦A»¡¡I¡v¥Õ¦Ð­¸¤]Ãi±o¦A·Q¡A¥Lª½±µ¨Ó¨ì±K«Ç¤§¤¤¶}©l·Ç³Æ·ÒÃÄ¡C

    ¥Õ¦Ð­¸·Q½mªº¬O¡yÅè°©¤¦¡z¡A³oºØ¤¦ÃĪº¥\¯à¬O±j§§µ¬°©¡B§§¤j¸g¯ß¡AÅý¤Hªº¨­Åé§ó¯à§Ô­@¯u®ðªº½ÄÀ»¡A§@¥Î«Ü±j®«¡A¤£¹L¥Õ¦Ð­¸¨Ã¨S¦³·Ò»s¦¨¥\ªº§â´¤¡C

    ³o¦¸¬O¥Õ¦Ð­¸²Ä¤@¦¸·Ò»s¡yÅè°©¤¦¡z¡A©Ò¥H¥L¤]¨S¦³©êµÛ¦h¤jªº§Æ±æ¡A¥u­n¯à°÷½m¥X¤¤«~ªº¡yÅè°©¤¦¡z¨Ó¡A¥Õ¦Ð­¸¤µ¤Ñªº¥Øªº´N¨ì¹F¤F¡C

    µM¦Ó¡A¥Õ¦Ð­¸¬ÝµÛ®à­±¤Wªº¨º­Ó¤p¹©¤Sµo°_·T¨Ó¡A¦]¬°¡yÅè°©¤¦¡z¬OÄݩ󰪯Ť¦ÃÄ¡A»Ý­nªº§÷®Æ¦Ü¤Ö­n¤Q¤­ºØ¡A¦Ó¥BÁÙ­n¥[¤WÆFÃ~ªº¦å²G©M°©ÀY¨Ó·Ò»s¡A³o­Ó¤p¹©®Ú¥»´N¸Ë¤£¤U¥h¡C

    ¥Õ¦Ð­¸·Q¤F·Q¡A²×©ó©ñ±ó¤F¨Ï¥Î¤p¹©ªº·Qªk¡A¥L®³¥X¨º­Ó·s¶Rªº¤W«~·ÒÃÄÄl¡A¶}©l¤F·ÒÃÄ¡C

    ²§¤õ¦A¦¸¥X²{¡A¤£Â_¦a¿N¯NµÛ·ÒÃÄÄl¡A¥Õ¦Ð­¸ºCºC¦a©ñ¤JÃħ÷¡A¤ÏÂЫä¯ÁµÛ·Ò»sªº¨BÆJ¡C

    ·Ò¤¦¤£¬O¯È¤W½Í§L¡A¨C¤@ºØ§÷®Æªº·f°t³£¤Q¤Àªº­«­n¡A¦Ó¥B·Ò¤¦ÃĪ`·NªºªF¦èÁÙ¦³«Ü¦h¡A¤ñ¦p¤õ­Ô¡B¤JÃĪº¦¸§Ç¡B®É¾÷¡BÃĪº¥Î¶q¡B·Ò»sªº¤âªk¡K¡Kµ¥µ¥¤è­±³£­n¦Ò¼{¨ì¡A¦pªGµy¦³¤£·V¡A·ÒÃÄ´N«Ü¦³¥i¯à·|¥¢±Ñ¡A¤@Äl¬Ã¶Qªº§÷®Æ´N·|³ø¼o¡C

    ¥Õ¦Ð­¸ªº°Ê§@«Ü·V­«¡A¸g¹L¸U¤d¦¸¥Í¦ºÁè·Òªº¤ß¹Ò¡A¦p¬y¤ô¤@¯ë¤î®§¦³«×¡A¥Lªº¤â«Üí¡A¥Rº¡¤F·P®©¡A¨C¤@­Ó°Ê§@¡A³£´I§t²`»··N¸q¡C

    ·Ò¤¦¡A¬O¤@ªù«Ü°ª²`ªº¾Ç°Ý¡A´N¹³§@ªÌ¼g¤å³¹¤@¼Ë¡A«ü¶¡¦E°Ê«K·|±a°ÊŪªÌ¤ß¤¤¸õ°Ê¡A²LÅ㪺¤å¦r©MÆF»î¬ÛÀ³¦X¡A´§¤â¶¡¡A²`§t¤Ñ¦a³y¤Æ¤§¥\¡C

    ¥Õ¦Ð­¸²Ó¤ß¦a±N¤@¨ý¤S¤@¨ýªº¯óÃÄ¥[¶i¥h¡A¤£Â_¦a·Ò»s¡Bº²¦X¡K¡K

    ²§¤õ¦b¥Õ¦Ð­¸ªº±±¨î¤§¤U¡A§ó¥[ªººë¯Â¡A®Ä²v§ó°ª¡K¡K

    ¼Æ­Ó¤p®É¤§«á¡A©Ò¦³ªºÃĮƥþ¼Æ¥[¤J¡A¥Õ¦Ð­¸¦½¤ô²Oºv¡A¯«±¡±Mª`¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C

    º¥º¥ªº¦³ÃÄ­»¶Ç¨Ó¡A¤@¤Á¦p¥Õ¦Ð­¸©Ò¹w·Qªº¤@¼Ë¡A¤£¹L¥Õ¦Ð­¸¨S¦³¤@ÂI¿E°Ê¡A¬Û¤Ï¡A¥L§ó¥[ªº§NÀR©M±Mª`¡C

    ºCºCªº¤õ­Ô¤]®t¤£¦h¤F¡A¤]¨ì¤F¿é¤J¤ì¨t¤¸¯Àªº®É­Ô¡A¤¸¯À¤§¤Oªº¿é¤J¤@©w­ní©w¡A©Ò¥H¥Õ¦Ð­¸¤Q¤Àªº¤p¤ßÂÔ·V¡A¥L»{¯uªº¨nµÛ¥ú¸£¤W­±Åã¥Üªº¶i«×±ø¡AÅý¤¸¯À¤§¤O®}®}´é¤J¡AÃĮƪºº²¦Xº¥¤JÆF¹Ò¡C

    ¤£¹L¡A³o®É«o¥X¤F°ÝÃD¡AÃħ÷ªºº²¦X¥X©_ªº½wºC¡A¹L¤F«Ü¤[¶i«×±ø¤]¨S¦³ÅܤơC

    ¥Õ¦Ð­¸¤ß¤¤¤@«æ¡A¿é¤Jªº¤O«×¤j¤F¤@ÂI¡A±µµÛ¥uÅ¥¨£¡y¿±¡zªº¤@ÁnÅT°_¡A¾ãÄlÃĤƬ°¶Â¬´¡A·ÒÃÄ¥¢±Ñ¡C

    ¡u¾a¡A¤S®ö¶O¤@Äl¦nÃÄ¡A¦A¨Ó¡I¡v¥Õ¦Ð­¸¤@©ÙÀY¤Wªº¦½¤ô¡A¤£ªA¿éªº¤S¶}©l¤F·Ò»s¡K¡K

    ¤@³s·Ò»s¤F¨â¦¸¤§«á¡A¦P¼Ëªº°ÝÃD¥X²{¡A¦P¼Ë¬O¨ì¤F¨º¸Ì¥¢±Ñ¡A¥Õ¦Ð­¸¤£¸T°±¤U¤â¨Ó«ä¯ÁµÛ¥¢±Ñªº­ì¦]¡C

    ¡u·|¤£·|¬O¦]¬°ÆFÃ~ªº°©ÀY©M¦å²Gªº½t¬G©O¡H°©ÀY¤ñ¸û°íµw¡A¦Ó¦å²G¬O²GÅé¡A·Ò»sªº¦¸§Ç¬OÀ³¸Ó§ïÅܤ@¤U¡A¦Ó¥B¤õ­Ô©M¿é¤Jªº¤O«×¤]­n½Õ¾ã¤@¤U¡H¡v

    ¥Õ¦Ð­¸¬Û³q¤F³oÂI¤§«á¡A­«·s¶}©l¤F·Ò»s¡A¥H«e¥L·Ò»sªº³£¬O¯ÂÃħ÷·Ò»s¡A¨S¦³¥[¤J¹L¨ä¥Lªº§÷®Æ¡A©Ò¥H¥Lªº¸gÅçÃø§K¤£¨¬¡C

    ªGµM¤£¥X¥Õ¦Ð­¸ªº©Ò®Æ¡A²Ä¤T¦¸ªGµM¦¨¥\¤F¡A¥Õ¦Ð­¸²×©ó·Ò»s¥X¤F¤¤«~¡yÅè°©¤¦¡z¡C

    ¡u«¢«¢«¢¡AªGµM¦p¦¹¡A§Ú¦A¨Ó·Ò»s´XÄl¡I¡v¥Õ¦Ð­¸¿³¾Ä¦a¤@¯º¡A­«·s®IÀY¶}©l·ÒÃÄ¡C

    ¦¹®É¥Õ¦Ð­¸ªº§Þ³N¤w¸g«Ü¯Â¼ô¤F¡A¥L¤S³sÄò·Ò»s¤F¨â¦¸¡A²×©ó½m¥X¤F¤@Äl·¥«~ªº¡yÅè°©¤¦¡z¡A¥Õ¦Ð­¸ª¾¹D³o¤w¸g¬O·¥­­¤F¡A¦pªG¥L¤£¬O¦³µÛ±o¤Ñ¿W«pªº±ø¥ó¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à·Ò»s¥X·¥«~ªº¤¦ÃÄ¡C

    ¥Õ¦Ð­¸¬ÝµÛ¤â¤¤ªº·¥«~ªº¡yÅè°©¤¦¡z¡A¤ß¤¤¿³¾Ä¤£¤w¡AÁöµM¡yÅè°©¤¦¡z¤£¯à°÷´£¤É¥\¤O¡A¦ý¬O«o¯à§ïµ½Åé½è¡A³o¹ï¥H«áªº­×½m«Ü¦³¦n³B¡A¦Ó¥B¥Õ¦Ð­¸·Ò»s¡yÅè°©¤¦¡zªº¥Øªº¥D­n¬O¬°¤FªL±¤«B¡A¦oªºÅé½è¤Ó®z¤F¡A¦³¤F¡yÅè°©¤¦¡z¦o¤@©w¯à°÷¬ð­¸²r¶i¡C

    ¥Õ¦Ð­¸¦¬¦n¤F¤¦ÃĤ§«á¡A¥Ø¥ú¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤S§ë¨ì¤F®à­±¤Wªºª÷¦â¤p¹©ªº¨­¤W¡A¹ï©ó³o­Ó©_©Çªº¤p¹©¡A¥Õ¦Ð­¸Á`ı±o¥¦¯à°÷·ÒÃÄ¡C

    ¥Õ¦Ð­¸¬Ý¤F¨}¤[¡A²×©ó¨M©w¥Î³o­Ó¤p¹©¨Ó¸Õ¸Õ·ÒÃÄ¡A¦Ü©óÃħ÷©ñ¤£¤U¥hªº°ÝÃD¡A«Ü¦n¸Ñ¨M¡A¨º´N¬O¥Îµw¶ëªº¿ìªk¡C

    ¥Õ¦Ð­¸¨Ó¨ì¤p¹©ªº®ÇÃä¡A¶}©l§â¡yÅè°©¤¦¡z©Ò»Ý­nªº§÷®Æ¤@¼Ë¤@¼Ëªº©ñ¶i¥h¡A¦ý¬O¹L¤F¤@·|¨à¥Õ¦Ð­¸Åå©_¦aµo²{¡A³o­Ó¤p¹©¦n¹³¸Ë¤£º¡¦üªº¡AµL½×¥L©ñ¦h¤Ö§÷®Æ¶i¥h¡A¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¥u¸Ë¤F¤@¥bªº¼Ë¤l¡C

    ¡u¯u¬O©_©Ç¡I¡v¥Õ¦Ð­¸¤£¥Ñ±o°±¤U¤â¨Ó¡A¥J²Ó¦a¥´¶qµÛ²´«eªº¤p¹©¡A¥Lı±o³o­Ó¤p¹©´N¹³¬O¶Ç»¡¤¤ªº°®©[³U¤@¼Ë¡A¯à°÷¸Ë¤U¸Uª«¡A¦ýªí­±¤W«o²@µLÅܤơC

    ¡u¤£¬O§a¡AÃø¹D§Ú¯uªº¾ß¨ìÄ_¤F¡H¡v¥Õ¦Ð­¸¤£«H¨¸¦üªº¡AÀH¤â§ì°_®ÇÃ䪺´È¤l©¹¤p¹©¤W­±¤@¶ë¡A«b¨º¶¡¡A´È¤l¤w¸g®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡AÅãµM¬O¤w¸g¶ë¶i¤F¤p¹©¸Ì­±¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹