²Ä¤@¨÷ ²Ä¤@¤d¤K¦Ê¥|¤Q³¹ º«×¦X§@ ¤å / ¤Ñ¹p½Þ
¦¬¶O³¹¸`(12ÂI)
²Ä¤@¤d¤K¦Ê¥|¤Q³¹º«×¦X§@
«Ü§Ö¡A®ü¤Ñ¥L̤T¤èÁ`ºâ¬O³£µo»}§¹²¦¡Cnª¾¹D¡A¥LÌ×·Ò¨ì³oºØµ{«×¡A¹ï©ó¦t©z¤§¶¡¥»¨´N¦³¤@ºØ·PÀ³¡C¤@¥¹µo»}¡A¨º»ò¶Õ¥²·|¤Þ°Ê¦t©z¡C¦pªG¥L̹H¤Ï¦Û¤v©Òµoªº»}¨¥ªº¸Ü¡A¨º»ò¦t©z±N·|°¤U®£©Æªº¤Ñ»@¨ÓÃg»@¥LÌ¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à°k²æªº¤F¤Ñ»@ªº§ðÀ»¡C[]
¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A®ü¤Ñ¤~n¨D©¬¾|¥L̵o»}¡C¤£µMªº¸Ü¡A©¬¾|¥L̫ܦ³¥i¯à¤Ï®¬¡C
µo»}§¹²¦¤§«á¡A®ü¤Ñ¬Ý¦V©¬¾|¥L̪º¥Ø¥ú¤¤Á`ºâ¬O¤Ö¤F¤@µ·ªºÄµ±§¡A²¦³º¦b«CÔG¤ý¥¼®ø·À«e¡A¥L̬OµLªk¤¬¬Û°Ê¤âªº¡An¤£µM¥i¬O·|¤Þ°_¤Ñ»@ªº¡C
µM¦Ó§Y«K¼È®É©Êªº¦¨¤F¶¤¤Í¡A©¬¾|¤]¬O«D±`ªº¤£²n¡G¡uó¤p¤l¡A§Aµ¹§Ú°O¦í¡A§Ṳ́§¶¡ªº¨Æ±¡¡Aµ¥¸Ñ¨M¤F«CÔG¤ý¤§«á¡A¦A»¡¡v
¡u§Ú¤]¬O¤@¼Ë¡v®ü¤Ñ¦P¼Ë¬O«D±`ªº¤£º¡¡AµM¦Ó¨S¦³¿ìªk¡A¤j¼Ä·í«e¡A¥LÌ¥²¶·Áp¤â¦X§@¡C¤£¹L®ü¤Ñ·Qªº§ó¦h¤@¨Ç¡A´¶³qªº«CÔG¯Ý½£¤§¤¤Â꺬O²V¨P¤G¬y¯«¾¹¡A¨º»ò«CÔG¤ý©O¡H
·|¤£·|¬O²V¨P¤@¬y¯«¾¹¡H®ü¤Ñ²´·ú·L·Lµo«G¡AÁö»¡¥Lªº²V¨P¤@¬y¯«¾¹¨Ã¤£¤Ö¡AµM¦Ó³o¨Ã¤£¥NªíµÛ¥L·|¶û²V¨P¤@¬y¯«¾¹¦h¡C¨C¤@¥ó²V¨P¤@¬y¯«¾¹¡A³£¦³µÛ¦Û¤v¿W¯Sªº¯à¤O¡AµL½×¬O¤°»ò¤H¡AÁ`·|¬O§Æ±æ¦Û¤v¤â¸Ìªº°ª¯Å²V¨P¯«¾¹¬O¶V¦h¶V¦nªº¡C
®ü¤Ñ¦³®ÉԤ߸̤۷Q¡A´Nºâ¤£¯àµ¹¦Û¤v¤â¤U¶°Åé´«¸Ë¦¨²V¨P¤@¬y¯«¾¹¡A¦ý¦Ü¤ÖÅýð¤Ñ»¨©M¯³·¨â¤H±o¨ì²V¨P¤@¬y¯«¾¹¡C¦b¦Ê¼Ö«e½ú¨º¸Ì±H©ñ¤F¤@¥ó±q¾¥¤s¨º¸Ì±o¨Óªº¤jù¤Ñ³Ê¡A¦pªG±q«CÔG¤ý³o¸Ì¦A±o¤@¥ó¡A¨º»òð¤Ñ»¨©M¯³·ªº¥÷´Nºâ´ê»ô¤F
©¬¾|¥i¤£ª¾¹D®ü¤Ñ¥Ø¥ú°{Ã{¡A¥¿¦b·QµÛ¦p¦ó¦A¹Ü¤@¥ó²V¨P¤@¬y¯«¾¹¡C¥L¥Ø¥ú¾®µøµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº«CÔG¤ý¡A§O¬Ý¥Lè¤~ÁÙ«H»}¥¹¥¹ªºn©M®ü¤ÑÁp¤â¹ï¼Ä¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤ß¸Ì¤]¨SÃСC
¦¨¦~´Áªº«CÔG¤ý¬Û·í©ó»â®©¥X¤»¼h¦t©z³W«hªº¶W¯Å°ª¤âªº¾Ô°«¤O¡Aµ´¹ï¤£¬O¥LÌ¥ô¦ó¤@Ó¤H©Ò¯à°÷§Ü¿Åªº¡C°ß¤@Åý©¬¾|¤ß¤¤µyµyÃP¤f®ðªº¬O¡A«CÔG¤ý¨Ã¤£·|¦t©z³W«h¡C
¡u©¬¾|¡A²{¦b¬JµM¤j®a¦X§@¤F¡A¨º»ò«CÔG¤ý¦³¤°»ò®zÂI¡A»°ºò©M§ÚÌ»¡»¡¡v®ü¤ÑªºÁnµ©¿µM¶Ç¤F¹L¨Ó¡A«CÔG¤ý¦p¦¹±j¤j¡A¨º»ò¥²©w·|¦³µÛ¤@Óµ´¹ïªº®zÂI¡A³o¬O¸Uª«¤£Åܪº¹D²z¡C
ð¤Ñ»¨¤]¬O³s¦£¥s¹D¡G¡u¹ï§r¡A§A»°ºò§â®zÂI§i¶D§ÚÌ¡A§Ṳ́]¦n°w¹ïµÛ³oÓ®zÂI§ðÀ»¡C¡v
¡u®zÂI¡K¡K¡v©¬¾|¬Ý¤F¤@²´¥Ø¥ú³£»E¶°¨ì¥L¨¤Wªº²³¤H¡A¤£¥Ñ±o¼Û¤F¤f®ðW¯º¹D¡A¡u¦b¥jÄy¤Wªº½T¬O°O¸ü¤F«CÔG¤ýªº®zÂI¡A«CÔG¤ý¥þ¨ªº¦Ð¤ò¬Ý°_¨Ó«Ü¬O¬X³n¡A¦ý«o«D±`ªº°íµw¡Aþ©È¬O²V¨P¤G¬y¯«¾¹¡A¤]¤£¤@©w¯à°÷¯}¶}¡C¦ý¬O¦b¥¦¸¡³¡¡A¦³¤@¶ô¥Õ¦âªº¦Ð¤ò¡A¨º¬O«CÔG¤ý¨Åéªí±³Ì³nªº¤@³B¦a¤è¡A¥i¥H¹ï¨º¶i¦æ§ðÀ»¡C¥i°ÝÃD¬O¡A°lªº¤W«CÔG¤ýªº³t«×¶Ü¡H¡v¡C
²³¤H¤@·«¡A³o¤~·Q°_¨Ó¡A«CÔG¤ýªº³t«×¥i¬O¶W¯Å®£©Æ¡C§Y«Kª¾¹D¤F¤H®aªº®zÂI¡A¨º¤S¦p¦ó¡H«CÔG¤ý·|¨Ä¨Äªº¯¸¦b¨º¸ÌÅý¥ĻðÀ»¥¦ªº¸¡³¡¶Ü¡H³oÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¡C
¤@®É¶¡¡A²³¤H³£¦³¨Ç®ð¾k¡A©¬¾|ªº¸Ü¡Aµ¹¥Ḻa¨Ó¤F¤Ó¤jªºÀ£¤O¡C¥´¤S¥´¤£¹L¡A°k¤S¤£´±°k¡A¤§«eÁ٫·»þ»þªº¤@À°°ª¤âÌ¡A¦¹®É¤@ÓÓ³£¹³¬OçY¤Fªºªá¦üªº¡A¥´¤£°_ºë¯«¡C
§s¤ÑªÅ¤¤ªº«CÔG¤ý¤@ÁnÅT«Gªº»ï¥s¡AÀ~ªº²³°ª¤â̬OŸ§Ý¤£¤w¡C
®ü¤Ñ¬Ý¤F¤@²´²³¤H¡A¤S±æ¦V¤F¤ÑªÅ¤¤ªº«CÔG¤ý¡A¦ü¥G¬O¬Ý¥X¤F¥¦¥Ø¥ú¤¤ªº»´½°¡B¤£®h®ü¤Ñ¤£¥Ñ±o§Nó¤F¤@Án¡A©~µM³Q¤@°¦¤¿Ã~µ¹¤pòó¤F¡A¥L´N¤£¬Û«H¤F¡A³o¥u¤¿Ã~¯uªº¨º»òµL¼Ä¡C
¡u¦U¦ì§Ú¤£ª¾¹D§A̤߸̬O«ç»ò·Qªº¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡A¦pªG¯¸¦b³o¸ÌµLºë¥´ªöªº¡A¨º»ò§ÚÌ´N¥Ã»·¤£¥i¯à¥´±Ñ«CÔG¤ý¤£ºÞ¦¨±Ñ¦p¦ó¡A¥u¦³¸Õ¤F¤~ª¾¹D¡v®ü¤Ñ»¡§¹³oµf¸Ü«á¡A¡u¤£ºÞ§AÌ·|¤£·|°Ê¡A¦ý§ÚªÖ©wn¥h¤@¾Ô¦pªG§A̩ȤFªº¸Ü¡A¤]¥i¥H¤£¨Ó¡v
»¡§¹¡A®ü¤Ñ´N°~µM¶¡¸¤W¤F¤ÑªÅ¡A´£°_¥¿¤Ñ¯«¼C´N´ÂµÛ«CÔG¤ýªº¤è¦V¨ë¤F¹L¥h¡C
¦Ó¦b³õªº²³°ª¤â̳£©Ã©Ãªº±æµÛ®ü¤Ñªº¤è¦V¡A¤@ÓÓ³£¦³ÂIÁy¬õ¡C·Q¥L̤]¬O°ó°ó°ª¤â¡A®ü¤Ñ¦b³o»ò¦h¤H¤¤¡A׬°°£¤F¤ñð¤Ñ»¨¯³·¥LÌn±jÂI¥~¡A¤ñ¨ä¥L¤H³£®z
¥¿¬O³o¼Ë¤@Ó¦b²³¤H²´¤¤¹ê¤O®z¤pªº¤H¡A©~µMªïÃø¦Ó¤W¡C¦Ó¥B®ü¤Ñ«á¥b¥y¸Ü¡A§ó¬O±æµÛ©¬¾|»¡ªº¡C¨ä¤¤ªº·N«ä«Ü©úÅã¡A¬O¦b¼J¿Ø©¬¾|Áx¤p©È¨Æ¡A¤£´±¨Ó¡C
ð¤Ñ»¨©M¯³·©¿µM¶¡¯¸¤F°_¨Ó¡AÀôµøµÛ²³¤H¡A³Ì«á¤S±N¥Ø¥ú»E¶°¨ì¤F©¬¾|©M¥Lªº·t¼v¤p¶¤¨¤W¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº¼Q¤F¤@¥y¡G¡uÁx¤p°¡v
»¡§¹¡A¥LÇ´N°lÀHµÛ®ü¤Ñ¸¤W¤F¤ÑªÅ¡A§ä«CÔG¤ý¾Ô°«¥h¤F
³o®Éªº®ü¤Ñ¤w¸g¨ì¹F¤F¤ÑªÅ¤W¡A«CÔG¤ý¬ÝµÛ±q¤U±¸¤W¨Óªº³oÓ¤HÃþ¤p¤l¡A«Ü¬O¤£®hªººJ¤FºJ¼L¡A¦y»ï¤F¤@Án¡A¦ü¥G¬O¦b¼J¿ØµÛ®ü¤Ñªº¤£¦Û¶q¤O¦üªº¡C
®ü¤Ñ¦ü¥GÅ¥À´¤F«CÔG¤ý³oÁn¦y»ïªº·N«ä¦üªº¡A¤ßÀY¤õ°_¡AÅ餺ªº¦å²G¤]¬O¹ý©³ªºªmÄˤF°_¨Ó¡G¡uþ©È§A±j¤S¦p¦ó¡H§Ú´N¤£¬Û«H¡A§A´N³o»òµL¼Ä¥h¦º§a¡A¯PµKóËÄP±Ù¡v
«b¨º¶¡¡A¤@¹D¹D¥û²rªºµµ¬õ¦â¥ú§ô±q¥¿¤Ñ¯«¼C¤¤¼Q´é¦Ó¥X¡A¬½¬½ªºÅF¦V¤F«CÔG¤ý¡C
¬Ý¨ì´Â¦Û¤v§ðÀ»¡A«CÔG¤ý¥ªÃ䪺¯Í»H³o»ò¤@¼u¡A·í³õ±N®ü¤Ñµo¥Xªº¯PµKóËÄP±Ùµ¹¼u¸¤F¥X¥h¡CÅFÅFÅF»·³B°~µM¶¡¶Ç¨Ó¤@°}¼@¯PªºÃz¬µÁn¡A¬Ýªº®ü¤Ñ¸T¤£¦íµo·«¡C
¯PµKóËÄP±Ù¥i¥H»¡¬O¦Û¤v¦p¤µ³æÅé§ðÀ»¤¤³Ì±jªº¤@©Û¡A©~µM´N³Q«CÔG¤ý³o»òµ¹¼u±¼¤F¡H
¡u¦ºÅܺA¡A§Ų́ӧU§A¡v¦¹®Éð¤Ñ»¨©M¯³·¤w¸g½Ä¨ì¤F®ü¤Ñ¸ò«e¡A¨â¤H¤]¬O¤â«ùµÛ²V¨P¤G¬y¯«¾¹¡A¤Q¤Àºò±iªºÀü±æµÛ¤£»·³BÁÙ´²µoµÛÂIÂI«C¦â¥ú·wªº«CÔG¤ý¡C
®ü¤Ñªº³o¦¸§ðÀ»¡A¦ÛµM¬O³Q¤U±ªº²³¦h°ª¤â̬ݵۡC¨£¨ì®ü¤Ñªº§ðÀ»³ºµM²@µL®ÄªG¡AÅý¤@¤jÀ°ªº°ª¤â̹y®É¬O˧l¤F¤f纅f8²hý¿¡GlÄã¨k§¼új²F«Þ¬Ó¶æÍ¿ï×ûsúé´Ü¿¼§«£b½W±j墒²L¹m¶àŽ³¼±aûxl©ópºJ¸æúf°ë³ÒñQ©i¯Oþ`û³¯½µ·§üŽÓ±gÁD°ë³Òä[¼_¼Çͺ«T?
¬ÝµÛ³ò¶¦b®ü¤Ñ¨Ã䪺ð¤Ñ»¨©M¯³·¡A´H«ã©Mª¢«l¥L̤@À°¤H¤]³£§¤¤£¦í¤F¡A¾ÇµÛð¤Ñ»¨©M¯³·è¤~ªº¼Ë¤l¡A¨«¨ì©¬¾|¸ò«e¡A¤@°_¼Q¤F¤@¥y¡G¡uÁx¤p°¡v
»¡§¹³oµf¸Ü«á¡A¥L̤@À°¤H¶°Å鸤W¤F¤ÑªÅ¡A¥hµ¹®ü¤Ñ§U°}¡C
¡u§AÌ¡vÅ¥¨ì¥L̤S¼Q¦Û¤v¤§«á¡A©¬¾|¤ßÀYªº«ã¤õ¦A¦¸ºµºµ¿U¿N¤F°_¨Ó¡C·Q¥L°ó°ó»â®©¥X¦t©z³W«hªº¶W¯Å°ª¤â¡A©~µM³Q¤H½|§@Áx¤p°¡A³oÅý¥L¦p¦ó§Ôªº¤U³o¤f®ð¡H
µM¦ÓÁÙ¤£µ¥©¬¾|¶}©l¦³©Ò¤ÏÀ»©O¡A¨ºªi¼B½Íµ¥¤H³ºµM¤]¶}©l¦æ°Ê°_¨Ó¡C
ªáµL¦W¤T¤H¦YÅ媺±æµÛ¨ºªi¼B½Í¥LÌ¡G¡u§A̸Ӥ£·|¤]n¥h§a¡H¡v
¡u·íµM¡v¨ºªi¼B½Íµ¥¤H·Q¤]¤£·Q¡A²§¤f¦PÁnªº³Û¤F¥X¨Ó¡A¡u®ü¤Ñ¤j¤H´X¦¸¦b¦M«æªºÃöÀY±Ï¤F§ÚÌ¡A¦p¤µ§Ṳ́S°Z¯à³S¤â®ÇÆ[¡H§ó¦óªp¡A³o¤£¶È¶È¬O®ü¤Ñ¤j¤H¤@¤Hªº¨Æ±¡¡A¤]Ãö¥G¨ì§Ṳ́j®a¡A§ÚÌ¥i¤£Ä@·N°µ¤@ÓÁx¤p°¡A¥u·|¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡A§Ṳ́]n¾Ô°«þ©È¦º¤]n¾Ô°«¡v
»¡µÛ¡A¨ºªi¼B½Íµ¥¤H³£¿h¤F¤@²´¿ù´j¤£¤wªº©¬¾|µ¥¤H¡A¦P¼Ëªº¸¤W¤F¤ÑªÅ¡C
¤@¤jÀ°°ª¤â¡AÀþ¶¡¨«¤F¤@¤j¥b¡A¦¹¨è¥u³Ñ¤UªáµL¦W¤T¤H¡A¤û¹p¤T¤H¥H¤Î©¬¾|©M¥Lªº·t¼v¤p¶¤¡C¥u¬O¦¹¨è¥L̪º¤ß¤¤³£«Ü¬OÅå´j¡Að¤Ñ»¨¯³·¨º¨Ç¤H©úª¾¹D¦MÀI¤]n½Ä¤W¥h¡A¥L̬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A²¦³º¬O¸òÀH¤F®ü¤Ñ¦h¦~ªº¦Ñ¥S§Ì¡A¦Ñ¾Ô¤Í¡C
µM¦Ó´N³s¨ºªi¼B½Íµ¥¤H¤]n¤W¡A³oÅý¥L̫ܬO¤£²z¸Ñ¡CÃø¹D¶È¶È±Ï¤F¥LÌ´X¦¸¡A´NÅý¥L̹ý©³¶K¤ß¤F¡HªáµL¦W¥i¬O¬Ýªº¥X¨Ó¡A¨ºªi¼B½Í¥L̬ݦV®ü¤Ñªº¥Ø¥ú¤¤¡A¥i¬O¥Rº¡¤F±R·q¡C
¬Oªº¡A´N¬O±R·qnª¾¹D¡A¨ºªi¼B½Í¥Ḻ¹ï¦Ê¼Öµ¥¥¨ÀY®É¡A¤]¶È¶È¬O´L·q¡A¦Ó«D±R·q¡C
ªáµL¦W¦¹®É«D±`ªº¦n©_¡A®ü¤Ñ¨ì©³¦³¦óºØªº¾y¤O¡A©~µM¯à°÷¦¬¤J¤F¨ºªi¼B½Í¥L̪º¤ß¡C¤£¹L³s¥L̳£¤W¤F¡A¥L¦Û¤v¦AÄ~Äò¦b¤U±¡A¨º¤]¬O«D±`ªº¤£¦n·N«ä¡C
·íµM¨«¤§«e¡AªáµL¦WÁÙ¤£§Ñ¿h¤F¤@²´§CÀY¨IÀq¤£»yªº©¬¾|¡Aó¤F¤@Án¡G¡uɥήü¤Ñ¨º¤p¤l¤@¥y¸Ü¡A¦pªG§AÌn¬O©È¤F¡A´N¯d¦b¦a±¤W¡A§Ú̬O¤£·|¤¶·Nªº¡v
¡u¤°»ò§A»¡§Ú·|©È¡H¡v©¬¾|ªº«ã¤õ·í§Y«¤F¥X¨Ó¡A¤§«e³Qð¤Ñ»¨¯³·¥L̤@¥y¥yªº¨ë¿E¡A¤w¸gÅý¥Låx¤F¤@¨{¤lªº¤õ¡C¥u¬Oð¤Ñ»¨¯³·¥L̨«ªº¤Ó§Ö¡AÅý¥L¨S¦³®É¶¡¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
¦p¤µªáµL¦W¦A¤@¦¸ªº¨ë¿E¨ì¤F¥Lªº¤ß§¢¸Ì¡AÅý¥L¤S«ç»ò¯à°÷§Ôªº¤U¨Ó¡H
¡uªáµL¦W¡A§Aµ¹§ÚÅ¥¦n¤F«CÔG¤ý¬O±j¡AµM¦Ó³o¨Ã¤£´N¥NªíµÛ¦Ñ¤l·|©È¥¦¡v©¬¾|¤jÁn©Hý¹D¡A¡u³s®ü¤Ñ¨º¤p¤l³o»ò®zªº¹ê¤O³£´±½Ä¤W¥hªï¾Ô¡A§Ú¤S«ç»ò·|©È¥¦¡H¡v
»¡§¹³oµf¸Ü«á¡A©¬¾|´Nª½±µ½Ä¤W¤F¤ÑªÅ¡A´£µÛ¤@¥ó²V¨P¤G¬y¯«¾¹¡A¨g§qµÛ½Ä¦V¤F«CÔG¤ý¡C
¦Ó¨º¨ÇÓ·t¼v¤p¶¤ªº°ª¤âÌ¡A¤@ÓÓ³£¬O±±¬Ûòó¡Aú¯º¤£±o¡A¤]»°ºò¸¤W¤F¤ÑªÅ¡C
¬Ý¨ì³oÓ±¡ªp«á¡AªáµL¦WªºÁy¤WÁ`ºâ¬O¬yÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡C¤£»·³Bªº¤û¹p§Nó¤F¤@Án¡G¡uªáµL¦W¡A§A³o©Û¿E±NªkÁÙ¯uªº«ÜºÞ¥Î°Ú¡H¡v
¡u½Ð±N¤£¦p¿E±N¡A¤£¹L§ÚˬO¨S¦³·Q¨ì¡A§ÚÌ©M¥LÌ©~µMÁÙ¦³¦X§@ªº¤@¤Ñ¡vªáµL¦W±æµÛ¤ÑªÅ¤¤¤w¸g¿E¾Ô¦b¤@°_ªº²³¤H¡A¨Ô¨Ô¯º¹D¡A¡u¦n¤F¡A¤£¸ò§A»¡¤F¡A¦pªG§Ú¦A¤£¦æ°Êªº¸Ü¡A®£©È¤]n³Q¥L̽|§@Áx¤p°¤F¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)
²Ä¤@¤d¤K¦Ê¥|¤Q³¹º«×¦X§@
²Ä¤@¤d¤K¦Ê¥|¤Q³¹º«×¦X§@¡A¨ìºô§}