²Ä¤@¨÷ ²Ä¤@¤d¤C¦Ê¤G¤Q¤³¹ ½Í§P¯}µõ ¤å / ¤Ñ¹p½Þ
ûë¡u°Ú¡H¤°»ò¤H¡H
´H®a¤÷¤lÅ¥¨ì³oÁnµ¡A¹y®É¤jÅå¡A³s¦£ÂàÀY´ÂµÛ¶Ç¥XÁnµªº¤è¦V±æ¥h¡C
¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¤w¸g§¹¥þ±q°f¤ÑÃ褤¨«¥X¨Óªº®ü¤Ñ¡A¨â¤H³£ÅåÀbªº¦ù¥X¤â«ü¡G¡u§A¡K¡K§A¬O®ü¤Ñ¡H¡v
¡u¨S¿ù¡A§Ú´N¬O®ü¤Ñ¡A¨S·Q¨ì¨â¦ì³ºµMÁÙ¯à»{ÃѧڡC¡v®ü¤ÑˬO·L¯ºµÛ»¡¹D¡C
´H®a¤÷¤l²¦³º¬O¤@Ó¤j®a±Úªº»â¾É¤H¡A«Ü§Ö´N§NÀR¤F¤U¨Ó¡C®ü¤Ñ¥LÌÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¨£¡A¦ý®ü¤Ñ¦b¦t©z¤§¤¤¨º»ò¥X¦W¡A¬Û»ª¤]¬y¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¥L̤S«ç»ò¥i¯à¤£»{ÃÑ¡H
¥u¬O®ü¤Ñ³o¥X³õ¤è¦¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó¹L©ó¸Þ²§¡AÅý¥L̦³ÂI±¹¤â¤£¤Î¡C
±æµÛ¶Ì·«·«ªº´H®a¤÷¤l¡A®ü¤Ñ¤£¥Ñ±o»´¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u«ç»ò¡H¤£½Ð§Ú§¤¤U¶Ü¡H¡v
´H¦Ñ·Ý¤l¤@·«¡AÀH§Y·L·L¤@¯º¡A«üµÛ¤£»·³Bªº¤@±i´È¤l¡G¡u½Ð§¤¡I¡v
®ü¤Ñˤ]¬O¤£«È®ð¡Aª½±µ§¤¦b¤F¨º±i´È¤l¤W¡Aª±¨ýªº±æµÛ´H®a¤÷¤l¡C´H¦Ñ·Ý¤l²¦³º¬O¦Ñ¦¨«ù«¡A¨ºµu¼ÈªºÅå³Y¨Ã¨S¦³µ¹¥L±a¨Ó¤Ó¤jªº¾_Åå¡C§Y¨Ï¦³¡A¤]§¹¥þÁôÂæb¤F¤ß¤¤¡C
¦Ü©ó´H·¶³¡AÁöµM«Ü·Q§Ô@¡A¦ý¤@Âù²´·ú«o¬O¤£®Éªº¨nµÛ®ü¤Ñ¡A¼L¤Ú·L·L±i¤F±i¡A«o¤S³¬¤F¤W¥h¡C«ÜÅãµM¡A¥L¬O·Q°Ý®ü¤Ñ¡A¦ý«o¤S¤£´±µo°Ý¡C
¡u«ç»ò¡H¬O¤£¬O«Ü¦n©_§Ú¬O«ç»ò¶i¨Óªº¶Ü¡H¡v®ü¤Ñ§Ï©»¬Ý¬ï¤F´H·¶³ªº¤ß«ä¦üªº¡C
¡u¹ï§r¡A§A³o¬O«ç»ò¶i¨Óªº¡H¡v´H·¶³¨I¤£¦í®ð¡A¤@¤U¤l´N¸ß°Ý¤F¥X¨Ó¡C
´H¦Ñ·Ý¤l¿h¤F¤@²´´H·¶³¡A¤S¬Ý¤F¤@²´®ü¤Ñ¡A¥L©¿µM¦³ÂI©ú¥Õ¡A®ü¤Ñ³oÓ¤p¤pªº°ª¯Å¦t©z¦æªÌªì´Á¯Å§Oªº°ª¤â¡A¬°¦ó¯à°÷Åͪº¾ãÓªeÃɤ@±Ú¤£±o¦w¹ç¡C¥ú¬O³o¥÷ÂíÀR¡A´N»·»·¤£¬O¨ä¥L¤H¯à°÷¬Û´£¨Ã½×ªº¡C¦Û¤v³oÓ°µ¤F±Úªøªº¨à¤l¡A¦b³o¤è±©M®ü¤Ñ¤ñÁÙ®t¤F¨Ç¡C
¦ü¥G¬O¹îı¨ì¤F´H¦Ñ·Ý¤lªº¥Ø¥ú¦üªº¡A®ü¤Ñ«Ü¦³²`·Nªº±æ¤F¤@²´´H¦Ñ·Ý¤l¡AÀH§Y¤S±N¥Ø¥ú»E¶°¨ì¤F´H·¶³ªº¨¤W¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u§Ú¯à°÷¶i¨Ó¡Aµª®×«Ü²³æ¡A¦]¬°°f¤ÑÃè¡I¡v
°f¤ÑÃè¡H¨º¥óì¥ý¬OÄÝ©ó¯óªd°¨¤@±Úªº²V¨P¤@¬y¯«¾¹¡H
Ãö©ó°f¤ÑÃ誺±¡ªp¡A¥L̤]¬OÅ¥»¡¤F¤@¨Ç¡C¥H¥L̪º¼h¦¸¡A¦ÛµM¬O¯à°÷ª¾¹D°f¤ÑÃ誺¤@¨Ç¥\¯à¡C´H¦Ñ·Ý¤lÅ¥¤F«á¡A·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü²z¸Ñ¡C
´H·¶³¤]¬O«éµM¤j®©¡A°f¤ÑÃ誺ÅܺAxing¡A®ü¤Ñ¤w¸g¤£¤î¤@¦¸ªºÃÒ©ú¡Cn¤£µMªº¸Ü¡A¥LÌÁÙ¤£±oÀ~¦º¡H¸Õ·Q¡A¦pªG¦³¤H¯à°÷ÀH·Nªº¶i¥X¥L̪º©Ð¶¡¡A¨ºÁÙ«ç»ò²V°Ú¡H±oÁ«¥u¦³®ü¤Ñ¡A¦Ó¥B®ü¤Ñ²{¦b¬O¨Ó©M¥L̽ͧPªº¡C
¤@·Q°_½Í§P¡A´H·¶³´N¤£¥Ñ±o·Q°_¤§«e³Q®ü¤ÑºR·´ªº¨º¨ÇÓ©±çE¡A¹y®É¤j«ã¡G¡u®ü¤Ñ¤p¤l¡I§A¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¬O¤£¬OªF«n°ì¬£§A¨Ó©M§Ú̽ͧPªº¡H¡v
¡u¬O§r¡A§Ú¥»¨Ó´N¥´ºâ¨Ó¦è«n°ì±´±´±¡ªp¡A¤¤³~±µ¨ì¤F¦Ê¼Ö«e½úªº¶Ç°T¡AÅý§Ú¹L¨Ó©M§A̶i¦æ½Í§P¡C«ç»ò¡HÃø¹D§A̤£Åwªï¶Ü¡H¡v®ü¤Ñ·L¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u©ñ§¾¡I§A¨º¥s½Í§P¶Ü¡H§Ú¬Ý§A̮ڥ»¨S¦³³oÓ¸Û·N¡I¡v´H·¶³«kµM¤j«ã¡uþ¦³¦b½Í§P¤§«e¡A¥ý±N½Í§P¹ï¤âªº²£·~¶i¦æ¯}Ãaªº¡H§A̮ڥ»´N¤£·Q½Í§P¡I¡v
¡u·¶³¡A§¤¤U¡I¡v´H¦Ñ·Ý¤l©¿µMµo¸Ü¤F¡C
´H·¶³¤ß¦³¤£¥Ì¡A¨ÌµMÁÙ·Q¤j½|¡C´H¦Ñ·Ý¤lÀü¤F¥L¤@²´¡A¨IÁn¹D¡G¡u§ÚÅý§A§¤¤U¡I¡v
¬Ý¤F¤@²´¨ÌµM¬O¤@Áy·L¯ºªº®ü¤Ñ¡A´H·¶³®ð©I©Iªº§¤¦^¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡C©±çE³QºR·´¤£»¡¡A®ü¤ÑÁÙ±þ¤F¥L̤@¨Ç°ª¤â¡C¥LÌ¥i¤£¹³ªeÃɤ@±Ú¨º»ò¦³©³®ð¡A¤@¤Á°ª¤â³£¬O¦Û¤v°ö¾iªº¡C
þ©È¬O´¶³q°ª¯Å¦t©z¦æªÌªì´Á¯Å§O°ª¤âªº·l¥¢¡A¤]¬OÅý¥L̵h¤ß¤£¤w¡I
´H¦Ñ·Ý¤l¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªº¨à¤l¡A¤S±N¥Ø¥ú»E¶°¨ì¤F®ü¤Ñ¨¤W¡G¡u¤p¤l¡A§A³o»ò°µ¡A®£©È¬O¬G·NÅýªeÃɤ@±Ú»{¬°¡A§ÚÌ©M§A̤£¬O¤@¹Ùªº¡A¹ï§a¡H¡v
¡u¤°»ò¡H¡v´H·¶³Å¥¨ì³o¸Ü°~µM¶¡¯¸¤F°_¨Ó¡A¦YÅ媺±æµÛ®ü¤Ñ¡C
®ü¤Ñ¯ºµÛÁq¤FÁqªÓ¡G¡u·íµM¡An¬O§Ú¤£³o»ò°µªº¸Ü¡A¨º»ò¶Ì¥Ê³£©ú¥Õ¡A§A̤T¤j®a±Ú¦³°ÝÃD¡C²{¦b§Ú³o»ò¤@§ðÀ»¡A´N¨¬¥HÃÒ©ú¡A§AÌÁÙ¨S¦³§ë¾a§ÚÌ¡A¦Ü¤Ö²{¦bÁÙ¨S¦³¡I³o¤]¥¿¬O¬°¤F«OÃÒ§A̤T¤j¤HÃþ®a±Úªº¦w¥þ¡A«ç»ò¡H¤£¦n¶Ü¡H¡v·íµM¡A¨ä¤¤§Oªº¥Î·N¡A®ü¤Ñ´N¤£»¡¤F¡C
´H·¶³³o®É¤~Á`ºâ©ú¥Õ¹L¨Ó®ü¤Ñªº¤@¤ùW¤ß¡A¹y®É¦³¨ÇÀª§¼ªººN¤FºN«á¸£¤c¡Cè¤~¹ï®ü¤Ñ¨º»ò¤j©I¤p¥sªº¡A²{¦b¤~ª¾¹D¿ù©Ç¤F¤H®a¡A·Q¹Dºp§a«o¤S¤£¦n·N«ä¶}¤f¡C
¦ü¥G¬O¬Ý¥X¤F´H·¶³ªºÀª§¼¦üªº¡A®ü¤Ñ´Â¥L¯º¤F¯º¡G¡u§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£¦b·N¡C¡v
¡uÃB¡H³o´N¦n³o´N¦n¡C¡v´H·¶³°®¯ºµÛ§¤¤F¤U¨Ó¡C
´H¦Ñ·Ý¤l±Nè¤~³o¤@¹õ²M·¡ªº¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤º¤ß¤£¥Ñ±o¤@±´¡C»P®ü¤Ñ¬Û¤ñ¡A¦Û¤w³oÓ¨à¤lªº®t¶Z¥i¯u¬O®tªº¦h¡C¤£¶È¶È¬OÂíÀR¡A³s®ð«×¤]¿é¤F¡C©Ç¤£±o¤H®a¯à°÷¹F¨ì³o¼Ëªº°ª«×¡A©TµM¦³µÛªF«n°ì¤ä«ùªº½t¬G¡A¥i¬O¦Û¨ªº±ø¥ó¤]«D±`ªº¥X¦â¡C
¦Ó¦Û¤v³oÓ¨à¤l¡A©Ê¤l¤Ó«æ¡A¦pªG¤£¬O¦Û¤v¦b«á±À°Å¨µÛ¡A®£©È´H®a¦´N§¹³J¤F¡I
¡u»¡»¡§a¡AÃö©ó³o¦¸½Í§P¡A§A̦³¤°»ò·Qªk¡H¡v´H¦Ñ·Ý¤l²`§l¤@¤f®ð¡A²H²Hªº»¡¹D¡C
®ü¤Ñ·L·L¤@¯º¡G¡u´H¦Ñ·Ý¤l¡AÀ³¸Ó¤£¬O§Ú̦³¤°»ò·Qªk¡A¦Ó¬O§A̦³¤°»ò·Qªk¤~¹ï¡I¤£¬O§AÌ¥D°Ê¨Ó§ä§ÚÌn¨D½Í§Pªº¶Ü¡H§A¦³¤°»ò·Qªk¥i¥H´£¥X¨Ó¹À¡I¡v¾W¤p¤l¡A©~µM¤@¤U¤l¤Ï«È¬°¥D¡A·m¦û¤F¥D°ÊÅv¡I´H¦Ñ·Ý¤l§Ô¤£¦í¦b¤ß¤¤¥s¤F¤@Án¡C
·íµM¡A²{¦bÃö¥G¨ì¥LÌ®a±Úªº¥Í¦º½Í§P¡A¥L¥i¤£¯à³o»ò»´©ö»¡¸Ü¡C
´H¦Ñ·Ý¤l´N³o»ò¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¦Ó®ü¤Ñˤ]¬O¼Öªº»´ÃP¡A¦P¼Ë¬O¤@¥y¸Ü¤£»¡¡A³ÜµÛ®ÇÃä°e¤W¨Óªº¯ù¤ô¡A§Ï©»¹ï²´«e³o¨Æ¥þµM¤£¦b·N¦üªº¡C
¥L·íµM¤£¦b·N¡A»¡¹ê¸Ü¡A¤T¤j¤HÃþ®a±Ú¾a¤£¾a¹L¨Ó¹ï¥LÌÁÙ¯u¨S¼vÅT¡C§Y¨Ï¤£¾a¡A¥L̤]¨S¦³¥ô¦óªº·l¥¢¡C¥i¬O³o¹ï´H®a¨Ó»¡¡A«o¬O¤£¤@¼Ë¤F¡C¤@¨B¨«¿ù¡A¥i¯à¬O¸U¤V²`²W¡C
Âù¤è½Ö¤]¤£»¡¸Ü¡A©Ð¶¡¤º§e²{¥X¤@¤ù·¥¬°¥j©Çªº®ðª^¡C
´H·¶³²¦³º¬O´H®aªº±Úªø¡A©Ê¤lÁöµM¦³¨Ç«æ¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L´N¬O¶Ì¥Ê¡A¬Ý¤£¥X³o¨ä¤¤ªº¹D¹D¡C¤÷¿Ë¤£»¡¸Ü¡A¥L¤]¬O°í¨M¤£·|¶}¤f»¡¸Üªº¡C
®É¶¡³o»ò¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A®ü¤ÑªM¤l¸Ìªº¯ù¬O´«¤F¤@Ó³¤S¤@Ó³¡A¤£®É±y¶¢ªº³Ü³d¡A¦ü¥G¨S¦³¤@ÂIn¶}¤fªº·N«ä¡C
½Í§P³Ì«nªº¡A´N¬On¦û¾Ú¥D°ÊÅv¡A¨S¦³¤F¥D°ÊÅv¡A¥u·|³B³B¨ü¨î©ó¤H¡C
´H¦Ñ·Ý¤lÁöµM©úª¾¥L̬O©ì¤£°_ªº¡A¦ý«oÁÙ¬O¦³¤ß·Qn·m¹Ü¥D°ÊÅv¡C¦pªG¬O§O¤H¡A¥LÁÙ¦³³Ó§Qªº¥i¯à¡A¦ý¥L«o¸I¤W¤F®ü¤Ñ¡AÅý¥L¨S¦³¤@ÂIªº¿ìªk¡C
®É¶¡¶V©ì¶V¤[¡A®£©È¦A©ì¤U¥h¡A´N·|µo¥Í¥¨¤jªºÅܤơC
´H¦Ñ·Ý¤l¤£¥Ñ±o¼Û¤F¤f®ð¡G¡uü¡A®ü¤Ñ¤p¤l¡A§AŤF¡I¡v
¡u¦Ñ·Ý¤l¡A§Ú¥i¨S¤°»òŤ£Ä¹ªº¡I¡v®ü¤Ñ¯º¤F¯º¹D¡C
ŤF¤§«á¡AÁÙ¯à°÷¦p¦¹ªºÁ¾µê¡Aµ¹¥L¤H¯d¨¬¤F±¤l¡CÄǬO´H¦Ñ·Ý¤l¡A¤]¤£±o¤£·q¨Ø°_®ü¤Ñ¡C·íµM¡AÃö¥G¨ì¦Û¤v®a±Úªº¥Í¦º¦s¤`¡A²{¦b¥i¤£¬O»¡³o¨Çªº®ÉÔ¡C
¡u§Ú̪ºn¨D¤£¦h¡A²Ä¤@¡A»Ýn§AÌ«OÅ@§ÚÌ®a±Ú¥þ³¡ªº°]²£¥Í©R¦w¥þ¡C¡v´H¦Ñ·Ý¤l¦¬ÀÄ°_¨º°Æ®e¡A¤@Áy¥¿¦âªº±æµÛ®ü¤Ñ¡A¨â°¦²¶¤l¸Ì°{µÛºë©úªº¯«ªö¡C
®ü¤ÑÅ¥¤F«á¤£¥Ñ±o¨I§u¤F¤U¨Ó¡A§O¬Ý³oÓ±ø¥ó´£ªº«Ü²³æ¡A¦ý¸Ì±¥]§tªº¤º®e«o¬O±o¦h¡C
¥L̳oºØ¤j®a±Ú¡A¦b¥~±Á`Âk·|¦³³\¦h²£·~ªº¡CÁö»¡¥L¦b©Mªe¶°¤@±Úªºª§°«¤¤¹ð¹ðÅý¹ï¤èÃC±±½¦a¡A¦ý¬O¾ãÅ骺¹ê¤O¹ï¤ñ¤è±¡A«o¬O¨Ã¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó¥¨¤jªºÅܤơC
¨ÌµM¬OªeÃɤ@±Ú±j¤j¡A¦Ó¥LÌ«D±`ªº®z¤p¡C
¦è«n°ì¶ZÂ÷ªeÃɤ@±Úªº¤j¥»Àç¦è°ì¤S¨º»òªñ¡AµL½×¬OªF«n°ìÁÙ¬OªF°ì¶ZÂ÷¦è«n°ì¤S¤Ó»·¡C·Qn´£¨Ñ¥þ±ªº«OÅ@ªº¸Ü¡AÅãµM¬O¤£¤Ó¥i¯à¡C
¦Ü©ó«n°ì²{¦b©M¥L̤w¸g»ª¦X¯«Â÷¡A´Nºâ¨S¦³¡A®ü¤Ñ¤]¤£·|¦Ò¼{¥L̪º¡C
¡u«ç»ò¡H§A̳s³oÓ¤p¤pªºn¨D¤]µªÀ³¤£¤F¶Ü¡H¡v´H¦Ñ·Ý¤l¨£®ü¤Ñ¥b®Î¤£»¡¸Ü¡A¼L¨¤Ãä¤W¤£¥Ñ±o¬yÅS¥X¤@µ·¿Ø¯º¡C
¦pªG¬O¨ä¥L¦~»´¤Hªº¸Ü¡A®£©Èª½±µ·í§Y©çªOµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C¥i±¤´H¦Ñ·Ý¤l³o©Û¿E±Nªk¡A¹ï©ó®ü¤Ñ¬O¨S¦³¥ô¦ó§@¥Îªº¡C®ü¤Ñ¥i¤£·|¶Ì¥G¥Gªº³Q§O¤H¤@ji´N¤W·í¡A¥L¦hºë©O¡C
¡u´H¦Ñ·Ý¤l¡A«¥©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡A§A»{¬°¡A¥H§Ú̲{¦bªº¹ê¤O¡A¥i¯à¹ï§AÌ®a±Úªº©Ò¦³²£·~´£¨Ñ«OÅ@¶Ü¡H¦Ó¥B³oÁÙ¤£¶È¶È¬O§A̤@Ó®a±Ú¡AÁÙ¦³¬h®a©M©P®a¡I¡v®ü¤Ñ§NÁn¯º¹D¡C
¡u¨º§AÌ·Q«ç»ò¿ì¡H¡v´H¦Ñ·Ý¤l¤@°}¨IÀq¡A¥Lª¾¹D®ü¤Ñ»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡C
ªeÃɤ@±Ú¶Õ¤j¡AªF«n°ì¥L̦ܤµÁÙ³B©ó¤U·©O¡C
®ü¤Ñ¨I§u¤F¤@·|¨à¡G¡un¤£¡A§ÚÌ¥u´£¨Ñ¹ï§AÌ®a±ÚÁ`³¡ªº«OÅ@¡H
³o¼Ë©Ò®ø¯Óªº¤H¤â¤Öªº¦h¡A¥Ø¼Ð¤]¶°¤¤ªº¦h¡I¡v
¡u¤£¦æ¡I¨º³o¼Ëªº¸Ü¡A§ÚÌ¥~±ªº²£·~°Z¤£¬O¥þ³¡³£n©ñ±ó¤F¡H
µ´¹ï¤£¦æ¡I¡v´H·¶³·í§Y¸õ¥X¨Ó¤Ï¹ï¡C
´H¦Ñ·Ý¤lÁöµM¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¥L¤]¬O«Ü©úÅãÃÙ¦P´H·¶³ªº·N«äªº¡C
¸gÀç¤FµL¼Æ¦~ªº²£·~¡A°Z¯à»¡©ñ±ó´N©ñ±ó¡H
®ü¤Ñ¤@Åu¤â¡G¡u¨º§Ú´N¨S¿ìªk¤F¡A¥u¦n«Å§i½Í§P¯}µõ¡C¡v¡I¡C