¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > §T­×¶Ç

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý 1645³¹ ·Ò¾¹­«³d¤£´±©Ó ¤å / ¯u¨¸

    ¦ý²Ó²Ó·Q¨Ó¡Aű¹ô¤jÅvÂk¤T¤ó©Ò¦³¡A¥Bªk«×¤£©ú¡A¨ä¹ê¤w¬O¹úºÝÂO¥Í¡K¡K:Èow¡C

    ¤ñ¦p¤¸·¨¤G¤ó©Òµo¥P¹ô¡A¥u¦b¤¸·¨¤G¤ó¦a°ì¬y¦æ¡A¥X¤F¶Õ¤O½d³ò¡A¨ä¹ê¤wµL¥Î³B¡A¦ÓĬ¤ó¥P¹ôÁö¥iµo§G¤Ñ¤U¡AÀò§Q·¥ÂסA¦ý¦]½Ñ¤j¥P±Ú¬Ò¨Ó§i­W¡A»¡¤°»òĬ¤ó¥P¹ô´«¥h§Ú¦a°ì¤WµL¼Æ¸ê·½¡A®`§Ú¤J¤£¼Å¥X¤ª¤ª¡C¬°¦w²³¤ß¡AĬ¤ó¨C¦~¥ç­n¦V½Ñ¤j¥PÅý§QµL¼Æ¡C­pÂI¤U¨Ó¡A¤]¦û¤£¨ì¦h¤jªº«K©y¤F¡C

    ¦]¦¹¦³³oű¹ôÅv¦b¤â¡AÁ@¨ÓÁö¬O­·¥úµL­­¡A¦ý¥P±Ú¤f­G¤@¦~¬Æ¹L¤@¦~¡A¤Ï­Ë¦¨¤FĬ¤ó¤@¤j­t¾á¤F¡C

    ¦]¦¹­Y¹ÜĬ¤ó¦a°ì¸ê·½¡AĬ¤ó½Ñ­×©w¹ê·|¸sij¬¤¬¤¡A¦ý­Y¥u¬O¥h¦¹Å±¹ôÅv¡A¤Ï­ËµL¦h¤Ö¤H¤Ï¹ï¡C

    Ä¬¤ó¦¹¾Ô¤j¥¢Án¦W¡A­Y¤£ªÖ§´¯Ù¥b¨B¡A¨º¬OµL½×¦p¦ó¤]¤£¥i¯à¥æ«Ý¹L¥h¡A¦Ó´NºâÀ³¤¹­ì©Ó¤Ñªº±ø¥ó¡AĬ¤ó¤´¦³¤T¦¨Å±¹ôÅv¦b¤â¡A¥BĬ¤ó²£¥ß¤£¥¢¡A³oµ²ªG¦Û¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C

    ±q¸¨¦÷µL¨ºªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¯à±q¥P±Ú¤â¤¤¹Ü±oű¹ôÅv¡A¤wºâ¬O²ö¤j³Ó§Q¡A¥B¦Ê±Ú¥»´N¥H¾Õ©ó¸g°ÓµÛºÙ¡A¦¹«á¨S¤F¥P±Ú²o¨î¡A¦A¥[¦³¤W¦³¸Ü»yÅv¦b¤â¡A¥çºâ¬O²ö¤j³Ó§Q¤F¡C

    ¦Ó¥P±Ú²£·~¡A¥»¬O¥P±Ú¥ý¯ª¦Ê¾ÔÀò±o¡A­Y·Q±q¤¤¤À³Î§Q¯q¡A«K¬OĬ梿YÀ³¤¹¤F¡A¯u¥¿°õ¦æ°_¨Ó¡A¤]¬O§xÃø­«­«¡C

    ¦Ü©óÁI­×¤§²³¡A¹ê»Ú¤Wºâ¬O­ì©Ó¤Ñªº¥N²z¤H¡AÁI­×¤§¹D¥»´N¤£¨ú¥~ª«¡A©ó¸g°Óű¹ôµ¥¹êµL¦h¤j¿³½ì¡A©Ó¤Ñ®c¤§²³­×¦æ·sªk¡A¹ï©þ¤Ñª«²£¥çµL¦h¤j­n¨D¡A¦]¦¹ÁI­×¤]¦n¡A©Ó¤Ñ®c¤]½}¡A¯u¥¿ªº§@¥Î¡A©Î³\ºÊ·þ½}¤F¡C

    Ä¬æ¢¿Y¤ß¤¤«ä¦¤¤F¥b®Î¡A¤è¤~½w½w¨¥¹D¡G¡u©Ó¤Ñ¤§Ä³¡AĬ¬Y¥çµL±q¤Ï¹ï¡C¤¸¤ó¨º¸Ì¡AĬ¯ª¦Û·|®Æ²z¡A·¨¤ó¨º¸Ì¡AÁٻݤs¥D¦w¼¾¡C¡v

    ¸¨¦÷µL¨º·L·L¤@¯º¹D¡G¡u·¨¤ó¦Ñ¯ª«K¦b§Ú³B¡A»¡¨Ó·¨¤ó©¹¤éÁö¦³Å±¹ôÅv¦b¤â¡A«o¦]¨ü½Ñ¯ë±ø¥ó©Ò­­¡A¹êµL¦h¤j¦n³B¡C¡v

    Ä¬æ¢¿Y¼K¼K¤@¯º¡A«K¤£»¡¸Ü¤F¡C

    ¨ä¹ê¤¸·¨¤G¤óÁö¦³Å±¹ôÅv¦b¤â¡A¦ý¦]¨üĬ¤ó¥´À£¡A¨ºÅ±¹ôÅv¦ü¦³¹êµL¡A¤]¥u¬OÁȤF­Ó¦WÁn½}¤F¡C¦]¦¹³o¶µÅv¤Oªº¦³µL¡A¹ï¨â±Ú¹êµL¤Ó¤jªºÃö«Y¡C

    ­ì©Ó¤ÑªYµM¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A¦³Ãöű¹ôªk«×¡A¥H¤Î¤é«á©þ¤Ñ¥P­×¯´§Ç¡A¦Û¸Ó¥Ñ½Ñ±Ú¦@ij¤~¬O¡C¥ç©Ó¤Ñ¹ê¤£«K´¡¤â¡C¡v

    ­ì©Ó¤Ñ¤]ª¾¦Û¤v©óű¹ôªk«×¥H¤Î¸g°Ó¤§¹D¨Ã¤£¾Õªø¡A¥B©þ¤Ñ¯´§Ç­««Ø¡A¥ç«D¤@¤é¤§¥\¡AÁ`»Ý½Ñ±Ú¿ï¥X±Mªù¤H¿ï¨Ó²Ó²Ó°Óij¡C¦¹¨Æ¥ç¬O«æ¤£±oªº¡C

    ¨ä«á¤T­×«K´N©þ¤Ñ¥P­×¤é«áªºªk«h¯´§Ç¡A¯óÀÀ¥X¤@­Ó³¹µ{¨Ó¡AµL«D¬O¬ùªk¤T³¹¡A¦p±þ¤HªÌ¦º¡A¹ÜÄ_ªÌ¸Tµ¥µ¥¡C

    ¤Ñ¤Uªì©w¡A©Ò¥ßªk«×­n³Z¦b©ó²©ú§ã­n¡A¥B¥P­×¤§¤h¦Û¦b³p»»¡A¥ç¤£ªÖ¦h¨ü¬ù§ô¡A­Y¬Oªk«hÁcº¾¡A¤Ï­Ë¬OµL¤H²z·|¡C

    ­ì©Ó¤Ñ¤S­Òij¦U«Ø¤@­Ó¥ßªk°õªkªº¾÷ºc¨Ó¡A¥H¥NĬ¤ó©¹¤é¤jÅv¡A³o¨â¤j¾÷ºc¬Ò¥Ñ½Ñ¤j¥P±Ú¥H¤Î¦Ê±Ú¡AÁI­×¿î¿ï­×¤h°Ñ»P¡A¤@¦W©þ¤Ñ¯«®x¡A±Mªù­q¥ß©þ¤Ñ½Ñ¯ëªk³W¡A¤@¦W©þ¤Ñ¯«°õ°|¡A«K¨Ì©þ¤Ñ¯«®x©Ò¥ßªk³W¡A·Óªk°õ¦æ¡C

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A©þ¤Ñ¥P­×¬É«K¥Ñ©õ¤éªºÄ¬¤ó®a¤Ñ¤U¡AÅܦ¨©þ¤Ñ½Ñ­×¦@¦P¥ßªk°õªk¡A©þ¤Ñ§½­±¦ÛµM¬O·ØµM¤@·s¡C

    ¬J¥ß¤U¤j·Ç«h¨Ó¡A­ì©Ó¤Ñ«K¤£¦A°Ñ»P¦¹¨Æ¡A½Ñ¯ë²Ó¸`¡A¬Ò¥Ñ½Ñ­×²Ó°Ó¡C½Ñ¤j¥P±Ú¬Ò¿ï¥X¦³¤O¤Hª«¨Ó¡AÁI­×¥ç¬£¤H¨ì³õ¡A½Ñ­×»ô»E¸¨¦÷¤s¦@ij©þ¤Ñ¤j§½¡A¸g¤T¤ë°Ó°Q¡A²×©ó²z¥X¤@­Ó¬Ü¥Ø¨Ó¡C

    ½Ñ­×¦@ij¡A±N©þ¤Ñ¯«®x»P¯«°õ°|¬Ò³]¦b©Ó¤Ñ®c¡A©þ¤Ñ¯«®x³]Á`®x°õ¤@¦W¡A¥Ñ­ì©Ó¤Ñ¾á·í¡AÁ`®x°õ®y¤U³]¨â¤j°ÆÁ`®x°õ¡A¬O¬°¸¨¦÷µL¨º»PĬ梿Y¡C¦A³]®x°õ¤K¦W¡A¬O¬°®V¬K¤ô¡A¤¸±I¡A·¨¦Ñ¯ª¡A¤¸¦Ñ¯ª¡A¶À¦Ñ¯ª¡A¼}¦Ñ¯ª¡AªL¦Ñ¯ª¡A¸­¦Ñ¯ª¡C

    ¯«°õ°|¸ÕÁ`¯«°õ¤@¦W¡A¬O¬°¥ô¤Ó¯u¡A°ÆÁ`¯«°õ¨â¦W¡A¤@¬°¤Ñ¤@®c·s¥ô¦Ñ¯ª¡A¤G¬°­·¦Ñ¯ª¡C¯«°õ¤H¼Æ¤£­­¡A¦Û¬O¥Ñ¦U±Ú¦U©v¬D¿ï±j¤O­×¤h¤J¾¡C¦p®V¬K¤s¡A¤¸­·¹£µ¥¬Ò¬O¸Ó°|¯«°õ¡A¼}¦æ¶³Áö¤£ÅS¦æÂÜ¡A¤]´À¥L¯d¥X­Ó¦ì¸m¨Ó¡A¤@¥¹¼}¦æ¶³¦^Âk©þ¤Ñ¡A«K¥i´N¾¡C

    ­ì©Ó¤Ñ¦Û±q¦b¸¨¦÷¤s»PĬ梿Y¡A¸¨¦÷µL¨º¨£­±²¦¡A«K¤£¦A´¡¤â½Ñ¯ë¨Æ°È¡A¤@¤ß¤@·N¥u¦b©Ó¤Ñ®c¥~ªº²V¨P´Ý¹Ò¤§¤¤­×¦æ·Ò¾¹¡C

    ¦¹µf¸¨¦÷¤s¤j¾Ô¡A­ì©Ó¤ÑÁöÁ×±o¤F©þ¤Ñ¦L¡A¤S¦¬±o©w¨­¯]¡A¸Ý¯«¼C¨â**Ä_¡A¥u¥i±¤«o·l¤FµL¾W¼C¡A³Ì¥i±¤ªº¬O­J¤£Âk´N¦¹âf¸¨¡C©þ¤Ñ¤T¤j¯«¼C¤§¤¤¡A¥»¨Ó¶È¦s­J¤£Âk¤@¹D¾¹ÆF¡A©`¦ó¦¹¾Ôâf¸¨¤§«á¡A©õ¤é¤T¤j¯«¼C²×¦¨¶Ç»¡¡A¨ä«áª{µM©ó©þ¤Ñ¬É¤F¡C

    ¤T¤j¯«¼Câf¸¨¡A©Î³\·N¨ýµÛ¤@­Ó®É¥Nªº²×µ²¡A­ì©Ó¤ÑÁö¹ï­J¤£Âkªºâf¸¨¼Û®§¤£¤w¡A«o¤]µL¥i©`¦ó¡C¤¸»î¦n±Ï¡A¾¹ÆFÃø®¾¡C¥u¦³­«­×ªkÄ_¡A¦A¾Ô¤Ñ¤U¤F¡C

    ·íªìµL¾W¼C¦¨®É¡A´¿¿E°_º©¤Ñ¦å«B¡A¥@¤H¬Ò¥H¬°©w¬O±þ¥ïµL¼Æ¡A¦ý¦¹¼C¦Û¦b­ì©Ó¤Ñ¤â¤¤¡A«o¤Ö¦³±þ¥ï¡A©Î³\¥¿¦]¦¹¼C¹L¤¿¡A»P­ì©Ó¤Ñ¸[°õ¤§¹D¤£¦X¡A¦¹¼C¤è¤~»P­ì©Ó¤Ñ´N¦¹¤ÀÂ÷¡C

    ¥i¨£´N¬O¤W¤Ñ««¥ü¡A¤]¥¼¥²´N¬O¨Æ¨Æ¬Û¦X¡A¤Ñºâ¹ê¤£¦p¤Hºâ¡C¤H¤O»P¤Ñ¦a¬Û¤ñ¡A©TµM¬O·L¤£¨¬¹D¡A¦ý­×¤h¥u»Ý¾Üµ½©T°õ¡A¥¼¥²´N©í¤£¹L¤Ñ¹D¤F¡C

    ­J¤£Âk¬Jâf¡AµL¾W¥ç·´¡C­ì©Ó¤Ñ«K»P¥ÈµK°Óij¡A­n­É©þ¤Ñ¤ë¤¤´HÅK»P¸Ý¯«¼C¦A·Ò¤@Ä_¡A¦¹Ä_¬J¥i²½¬I¡A¤S¥i±þ¥ï¡A«K¥H°®©[¼C¦W¤§¡C

    ¦Ó¥ÕªêÃã¦æ®É¡A¤SÃØ­ì©Ó¤Ñ¦ÊºØÃ~¤ò¡A»P¥ý«e©ÒÃئX¦b¤@³B¡A¨º°®©[µ§½Ñ¯ë§÷®Æ¤w¥þ¡A·í¥i»P°®©[¼C¦@¤@Äl¦Ó·Ò¡C

    ¥ÈµK¦V¨Ó³£¬O«H¤ß¦Ê­¿¡A¦¹¦¸«o¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¹ï­ì©Ó¤Ñ¹D¡G¡u¥D¤H¡A§A³o¦¸·Ò»sªºªkÄ_«D¦P¤p¥i¡A¨º¬O­nÄâ¤W¥P®x¡A»P¤@²³¥P®x¤j¯à°«ªkªº¡A¥ÈµK¤ß¤¤¹êµL§â´¤¡AÁ٬ߥD¤H¥t½Ð°ª©ú¡C©ÎªÌ°®¯Ü´NÅý¬î²W«e¨Ó¥D¼µ¡A¦³¨º¥þÖmµµµK»P«C³¾¬°§U¡A·Q¨Ó¥ç¤£·|¦³¤j¿ù¡C¡v

    ­ì©Ó¤Ñ¹D¡G¡u³o´N©_¤F¡A§A¥­®É¨Æ¨Æª§¥ý¡A«çªº³o¤@¦¸¹J¨ì³o¦Ê¦~¥¼¹Jªº¤j¦n¾÷·|¡A«oÁ{°}°hÁY°_¨Ó¡H¡v

    ¥ÈµK·T¬Ü­WÁy¡A±µ³s¼Û®§¤F¼ÆÁn¡A±N´xÀYºò¤F¤SÃP¡AÃP¤F¤Sºò¡AÅãµM¤º¤ß±Ã¤ã¤§·¥¡C

    ­ì©Ó¤ÑÁ@¥L¯«±¡¬°Ãø¡A§ó¬O¦n©_¡A³sÁn°l°Ý¤§¤U¡A¥ÈµKÁ`ºâ¹D¥X¹ê±¡¨Ó¡C

    ¥L¹D¡G¡u¥D¤H¡A·í¤é¦b­¸Às¨¦®É¡A¥ÈµK¤w»s¥X¯«¾¹¤@¥ó¡A¨º¯«¾¹¦Ê¦~¤è±o¤@¨£ªº¡A¦p¤µ¥u¹j¤F¼Æ¦~¡A­Y·Q¦A»s¥X¯«¾¹¨Ó¡A°Z¤£¬Oµê¦k¡H¬O¥H¥D¤H°ß¦³¥t¦«¥L¤H¡A¤è¯à»s¥X¨â¤j¯«¾¹¡C¡v

    ­ì©Ó¤Ñ¤£¥Ñ²ðº¸¹D¡G¡u­ì¨Ó§A¥u«H¤Ñ©R¡C¡v

    ¥ÈµK¹D¡G¡u¤£«H¤Ñ©RÁÙ¯à«H½Ö¡H¡v

    ­ì©Ó¤Ñ¥¿¦â¹D¡G¡u§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¡H¡v

    ¥ÈµK¹D¡G¡u§A¦Û¬O§Úªº¥D¤H¡A·í¥@ªº¥@´L¡C§Ú¥ý«e¤£ªÖªA§A¡A¨ä«á¹ï§A¤ßªA¤fªA¡A¦p¤µ«h¬O¦º¤ß¶ò¦a¡C§AÅý§Ú¦VªF¡A§Úµ´¤£¦V¦è¡C¥u¤£¹L³o¥ó¨Æ¤W¡A¥ÈµKµÛ¹êÃø¬°¡A­Y¬O·Ò·´¤F§Aªº¯«¾¹­Ë¤]½}¤F¡A·´¤F¥ÈµKªº¦WÁn¡A«h¬O¦E¤£¨Óªº¡C¡v

    ­ì©Ó¤ÑÅ¥¥L¦ÛºÙ¥ÈµK¡A¨º¥y¼ô¤§¤S¼ôªº¡u¥»¦Ñ¤H®a¡v«o¤£´¿´£°_¡A¤£¥Ñ¯º¹D¡G¡u§A¦ó®É§ï¤F¦ÛºÙ¡A¤£¦A»¡¨º­Ó¥»¦Ñ¤H®a¡H¡v

    ¥ÈµK­±¦â°S°S¡A¹D¡G¡u¼K¼K¡A¦¹¨Æ¥D¤H¤£¥²´£°_¡A¥ÈµK¥H«á¦b¥D¤H­±«e¡Aµ´¤£´±´£³o¥|­Ó¦r¡A¤£¹L¦b¥L¤H­±«e¡A¦Û¬OÀ³¥ÎµL»~¡C¡v¨¥½}¤S±o·N¬v¬v°_¨Ó¡C

    ­ì©Ó¤Ñ¤ß¤¤·t¯º¡Aª¾¹D¥²¬O¤EÄn·t¤¤§h©J¹L¤F¡A¦p¤µ¥L»P¥ÈµKªºÃö«YÁö¤£ºâ¤Q¤À©ú®Ô¡A¦ý¤÷¤l¤H­Û¤w©w¡A¥B¦Û¤v¨­¬°»aªÆ¬É³Ð¥@¤§¥D¡A­Y¥ÈµK¤f¤¤¹ï¦Û¤v¦³¤j¤£·q¡A¥²¾D¤ÑÃg¡C

    ­ì©Ó¤Ñ¹D¡G¡u§A¤£ªÖ´À§Ú·Ò¾¹¡A¨º¬O§A¬°¤F§Ú¦n¡A§Aªº¤ß¨Æ¡A§Ú«ç¯à¤£ª¾¡A¥u¤£¹L§A¬Jª¾§Ú¬°·í¥@¥@´L¡A¨Æ¨Æ¬Ò¦b°f¤Ñ¦Ó¦æ¡C·Q·íªìµL¾W¼Cªì¦¨¤§®É¡A¤Ñ¤W­°¤U¦å«BµL¼Æ¡A«K¬O¤W¤Ñ««¥ü¡A­nÅý§Ú«ù¦¹¼C¤j±þ¥|¤è¡A¦ý§Ú²×¨s¥H¤¯¼w¦æ¨Æ¡A¤£ªÖ±þ¥ï¡C³o¯ë»¡¨Ó¡A¨º¤Ñ¥ü¤S­þ¸ÌÀ³¤F¡H¡v

    ¥ÈµK¹D¡G¡u¥@´L¬O¥@´L¡A§Ú¬O§Ú¡A¥ÈµK¦ó¼w¦ó¯à¡A´±»P¥@´L¬Û´£¨Ã½×¡A¥@´L¨Æ¨Æ°f¤Ñ¡A¥ÈµK«o¨S¨º­ÓÁx¤l¡C¡v

    ­ì©Ó¤Ñ²H²Hªº¹D¡G¡u³o»ò»¡¨Ó¡A§Ú«o¬O¬Ý¿ù¤F§A¡C¡u

    ¥ÈµK¨£­ì©Ó¤Ñ¯«±¡§N²H¤U¨Ó¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¤@°}·W¦£¡A­Y¬O­ì©Ó¤Ñ³d¥L½|¥L¡A¥L­Ë¬O¦³¤d¯ë²z¥Ñ¤Ï»éªº¡A¦p¤µ¨£­ì©Ó¤Ñ¯«±¡§N§N¡A¨º´þ¨ý«o¬O¤j¤£¬Û¦P¡C

    ¥L³ä³äªº¹D¡G¡u¥D¤H¡A§Ú¥ÈµK¤£ªÖ·Ò³o¨âÄ_¡A«o¬O¬°µÛ§A¦n¡A¥D¤H¡K¡K¡u

    ­ì©Ó¤Ñ·t¹D¡G¡u¥L¹ï§ÚÁö¬O¤@¤ù¦n¤ß¡A¦ý­YµL¨º°f¤Ñ§ï¦aªº§Ó¦V¡A²×¨sÃø¦³¤j¦¨¡A´N¶XµÛ¤µ¤é¤§¨Æ¡Aµ¹¥L¤@­Ó±Ð°V«K¬O¡C¡u

    ©ó¬O¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A§Ú«K±q§A¤§·N¡AÅý¬î²W¨Ó´À·Ò¦¹¤GÄ_¡A¥|¤jÆFµK¤§¤¤¡A­ì¬O¥Hª÷ÖmµµµK¬°­º¡A¥u¬OµµµK¦b¤Ñ¥~ÆF°ì¾D³{¤j§T¡A¤@ª½¥¼´¿«ì´_¦³¤¸®ð½}¤F¡A¦p¤µ¥BÅý¬î²WÄâµÛµµµK¦b»aªÆ¬É¤¤­×¦æ¡A·Q¨Ó«g¤é´N¥i¤j¦¨¤F¡C¡u

    ¥ÈµK¦¹¨è¤ß¤¤¤w¦b°Ê·n¡A¦ý·QµÛ¯«¾¹¦Ê¦~¤@¥Xªº¤Ñ¹D¡AÁÙ¬O¦b¤ß¤¤µw¥Í¥Íªº§Ô¦í¤F¡C

    ¨ä«á­ì©Ó¤Ñ«K¥O®V¬î²W»P«C³¾¦P¦b»a¬É¤¤­×¦æ¡A·íªì¥LÁö´¿µªÀ³«C½¬¦BµK¡A¥O¨ä»P«C³¾¦@¦P³ºª§¡A¦p¤µ¦]«C½¬¦BµK¸[©ÊÃø§ï¡A¦]¦¹¤£±N¦¹µK©ñ¥X¡A¥uµ¥«C³¾­×¦¨¤j¹D¤§«á¡A¦A¨Ó·À¦¹±j¼Ä¡CÁö»¡¹ï«C½¬¤£¤½¡A«o¤]¬O«C½¬¦Û§äªº¡A«è¤£±o¥L¤H¡C

    ¦Ó¦]¥ÈµK¤£ªÖ·Ò¦¹¤GÄ_¡A¨º°®©[¼C»P°®©[µ§¥u¦nµ¥¨ìµµµK¤j¦¨¤§
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹