¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > ­â¨B«C¶³

¥¿¤å 1684. ¦A¾Ô©s©ú¤s¡I¡]¤@¡^ ¤å / »E¹s

    ¶À­m¨k¤lÁÙ¦b©é©R¡A¥L¤£Ä@·N©s®a¤k¤l¸¨¤J³o¨Ç´c¯Tªº¤â¤¤¡I

    ¦ý¬O¡A¥L¤@­Ó¤H¦A«ç»ò«Â²r¡A¤S«ç»ò¥i¯à°«±o¹L¤G¤Q¤Ç´c¯T¡H§ó¤£¥Î»¡¡A³o¤G¤Q¤Ç´c¯TÁÙ¹¥¤Æ¤F´XÀY¤g¥Í¤gªøªº·»¬}¤¿Ã~¡I

    ¡uÃzÃzÃz¡I§Ú©s®a¤l§Ì¡Aµ´¤£·|³Q§A­Ì¬¡®»¡I¡v

    ¥L²×©ó¬I®i¥X¤F³Ì«á¤@©Û¡A¥i¬O¡A¹ï­±¨º¤G¤Q­Ó±jªÌ¤S«ç»ò¥i¯à¨S¦³¨¾³ÆµÛ¥L¬I®i³o¤@©Û¡H

    ·í¦ÛÃz¤§¤O¹ý©³´²¥h¡A¨º¥|¤k©s®a¤k¤lº¡ÁyÅ宣ªºÀ½¦b¤@°_¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦º¥h¡K¡K

    ¡u¹Ç¹Ç¡A³o¦¸§Ú­n²Ä¤@­ÓßøÂÛÁê®ç¼i¤¿µS¸Â©ßø~¼Cû±À¤µV¤F¬û°¸úÕ¤b®ÒÊN¼Ç烀1?br/>

    ¡u«¢«¢¡A¤]¸Ó½ü¨ì§Ú¥ý¿ï¤F¡v¤S¦³´X­Ó±jªÌ¤j¯ºµÛ¡A·m¥ý©b¨Ó

    ¨º¥|­Ó©s®a¤k¤lÀ~±o¤£°±ªº©¹«á°h¡A¦ý¬O¡A¦o­Ì®Ú¥»´NµL¸ô¥i°k¡I

    ¡uÃø¹D¡A§Ú­Ì´N­n³Q¦o­Ì­â°d¤§¦º¤F¶Ü¡H¡v

    ³o¨Ç¦~¸Ì¡A©s®a¨º¨Ç¨k­×¤]¤@¼Ë°µ¹L³oºØ¨Æ±¡Áö»¡¥L­Ì°µ³oºØ¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A³£¬O­IµÛ³o¥|­Ó©s®a¤k­×¥i¬O¡A¦o­Ì¦n¤ï¤]¬O¯u·½¹Ò¤K¤Q¤@¼h§C¶¥¦s¦b¤F¡A¦o­Ì­þ¸Ì·|¤£ª¾¹D¡A¨º¨Ç³Q©s®a¾àÀòªº¤k­×¡A³Ì²×¸¨±o¤F­Ó¤°»ò¼Ëªº¤U³õ¡H

    ¯u¬O³øÀ³¡K¡K

    ¤@¦æ¦æ²M²\¡A¶¶µÛ¦o­Ì¨ººë½oªºÁyÀU·Æ¸¨¤U¨Ó´N¦b¦o­Ìı±o¡A¦Û¤v´N­n¾D¹J¨º´dºG¤§¨Æªº®É­Ô¡A©¿µM¡A¤@­Ó²M§NªºÁn­µÀNµMÅT°_

    ¡u§A­Ì©m©s¡H¡v

    ¦o­Ì©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@­Ó¬Û»ª²M¨qªº¨k­×±s­·¦Ó¥ß¡I¡I¡I

    ¥L¡K¡K³ºµM¯à¨­¿ÄÓ\­·¡H

    ©Ò¦³¤H³£¶Ì±¼¤F¡A©Ò¦³¤H³£²M·¡¡A³o¬O¦óµ¥¤â¬q¡I

    ¦³¯à¤O¶i¤J³o¦a©³·»¬}ªº±jªÌ¡A³Ì®t¤]±o¬O¯u·½¹Ò¤K¤Q¤@¼h¦s¦b¦¹µ¥¦s¦b¡A¤S«ç»ò¥i¯à¤£²M·¡¨º¨Ç¤¿Ã~¡B´Óª«¬°¤°»ò·|¦p¦¹±j¤j¡H

    ¨­¿ÄÓ\­·¡I

    µL»Ý¤Ó¦h®É¶¡¬ã¨s¡A«Ü§Ö¥L­Ì´N¯à©ú¥Õ³o­Ó¹D²z

    ¥u¥i±¤¡Aª¾©ö¦æÃø³o»ò¦h¦~¤U¨ÓÁÙ¨S¦³¤@­Ó±jªÌ©ú¥Õ¨ä¤¤¹D²z¡A¨­¿Ä¶i³oª¥¼öªºÓ\­·¤§¤¤¥h

    ¥i¬O¡A¦¹®É¡A©~µM¦³¤@­Ó¤H°µ¨ì¤F¡I

    ¨º¤G¤Q­Ó±jªÌ¤£¥Ñ±o¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N°µ¥X¤F¨M©w

    ¡u¬JµM¹D¤Í»P©s®a¦³Â¡A¨º»ò¡A³o¥|­Ó¤k­×´NÅýµ¹¹D¤Í¤F¡v

    ¥L­Ì«ý¤F«ý¤â¡A´N·QÂ÷¥h

    ¡u¬O°Ú¡A§Ú»P©s®a¦³Â¡v¸­ÄP­¸§N§N¯º¹D¡u­Y¤£¬O©s©ú¤s¡A§Ú¤]¤£¦Ü©ó°k¶i³o¸Ì¡I¡v

    Ô£¡H§A¬O³Q©s©ú¤s»°¶i¨Óªº¡H

    °£¤F©s©ú¤s¤§¥~¡A¨S¦³¤Hª¾¹D³o¤@¦¸¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡A¦Ê¸U¤j­x¶i«Õ¨¦©Ò¦³¤H³£»{¬°¡A¥]¬A­þ¨Ç©s®a¤l§Ì³£»{¬°¡A»P¹L¥h¤@¼Ë¡A¥u¬O¬°¤FÂy±þ¯«³qÃ~¦Ó¤w

    ©Ò¥H¡A·í¥L­ÌÅ¥¨£¸­ÄP­¸³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D¸­ÄP­¸ªº¯u¹ê¨­¥÷¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó³o­Ó¬Ý¤W¥h¦ü¥G¬O¤K¤Q¤@¼h°ª¶¥ªº±jªÌ¡A¥i¯à¬O¦]¬°¨ü¤F©s®aªº­¢®`¡A©Ò¥H«Ü¦­´N¹P¨«¶i¤F³o¦a©³·»¬}¤§¤¤¨Ó

    ¥L­Ì¦Û¥H¬°¬Oªº·QµÛ¡G¡uÃø©Ç¥L¯à¿Ä¤JÓ\­·¡A­ì¨Ó¥L¤w¸g¤£ª¾¹D¦b³o¦a©³·»¬}¤¤¥Í¬¡¤F¦h¤Ö¦~¡v

    ¡u«¢«¢¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¨º³o¥|­Ó¤k¤l´N§óÀ³¸ÓÅýµ¹¹D¤Í¤F¡A¯¬¹D¤Íª±ªº´r§Ö¡I¡v

    ¨º¤G¤Q­Ó±jªÌ³£«¢«¢¤j¯ºµÛ¡A«ý¤â¬°Â§¥L­Ì¬Æ¦ÜÁÙ¦b·QµÛÀ³¸Ó¥Î¨Ç¤°»ò¤â¬q¡A©Ô¸­ÄP­¸¤J¥ë¡AÅý³o­Ó±j¤H¥[¤J¶i¨Ó

    ²\¤ô¦A¤@¦¸¬y¤F¥X¨Ó³o¥|­Ó©s®a¤k¤l­þ¸Ì®Æ±o¨ì¡A¨Ó¤H©~µM»P©s©ú¤s¦³¤³¡I

    ´N¦b³o®É¡AÅý¦o­Ì¨S¦³·Q¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡K¡K

    ¡u¤@¸s©U§£¡I¡v

    ¸­ÄP­¸§N¯ºµÛ¡A©¿µM´Â¨º¤G¤Q­Ó±jªÌ±þ¤F¹L¥h«b¨º¤§¶¡¡A¤T­Ó¤K¤Q¤@¼h¤¤¶¥±jªÌ´NÀÅ©R¹k¸¨¡A¨ä¾l¤K¤Q¤@¼h¤¤¶¥±jªÌ­«¶Ë­Ë¦a¡A²´¨£µÛ´N­n¤£¬¡¡I

    ¾l¤U¨º´X­Ó¤K¤Q¤@¼h°ª¶¥±jªÌ¼««ãªº©H­ýµÛ¡A·Q­n©é¦º»P¸­ÄP­¸¤@¾Ô¥i¬O¡A¤]¤£ª¾«ç»òªº¡A«Ü§Ö¥L­Ì´N¤@­Ó±µ¤@­Óªº¸Þ²§­Ë¦a¡A»î­¸¾z´²¡I

    ¡u³o¼Ë¡K¡K´N³£¦º¤F¡H¡v©s®a¥|¤k¥þ³£À~¶Ì¤F

    ±q¥X¤â¡A¨ì·À±þ¤G¤Q­Ó±jªÌ¡A«e«á¤£¹L¥Î¤Fµuµu¤T®§®É¶¡¡I

    ¡uÃø©Ç¥L¯à±q©s©ú¤s©s¤j«Óªº¤â¤¤°k²æ¤É¤Ñ¡A­ì¨Ó¥L³o»ò¼F®`¡I¡v

    ¦¹®É¡A¥|¤k¤]½Í¤£¤W¤°»ò§ó¥[µ´±æ¨ì©³¬O³Q¤G¤Q­Ó±jªÌ½üx­P¦º¡AÁÙ¬O³Q³o¤@­Ó²r¨kª±§ËÀÅ©R¡Aµ²ªG¤Ï¥¿³£¬O­Ó¦º¡A¨S¦³¥ô¦ó°Ï§O

    ¥i¬O¡AÅý¦o­Ì§ó¥[¨S¦³·Q¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¸­ÄP­¸©~µM¨S¦³¸I¦o­Ìªº¨­¤l¡A¦Ó¬OÄá¨ú¤F¤@­Ó¤Hªº¥»©RÆF»î

    Ãø¹D¡K¡K¥L¦³ÅÊ«ÍÂ}¡H

    ¥t¥~¤T¤k¤£´H¦Ó·X

    ·Q¤@·Q¡A´Nºâ¦º¤F³£­n³Q¥Lª±§Ë´Nºâ©úª¾­n¦ºªº¦s¦b¡A¤]¤@¼Ë·|ı±o¤ò°©®ªµM¡I

    ¸­ÄP­¸­þ¸Ìª¾¹D³o´X­Ó³Ã¥ë¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H¥L§Ö³t·j¯Á¤F¤@¤UÆF»î¡AµM«á¡A´N·L·LÂI¤FÂIÀY

    ¡u«¸¬X¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A©s©ú¤s¬°¤F§ì§Ú­Ì¡A©~µM¥l¶°¤F±Nªñ¨â¦Ê¸U¤j­x¡A±þ¶i¤F«Õ¨¦¤§¦a¡v

    Âí»î°}¤¤¡A«¸¬X¯w¤F¯w²´·ú¡A¤£ª¾¹D¸­ÄP­¸·Q­n»¡¨Ç¤°»ò

    ¡u§AÃø¹DÁÙ¤£©ú¥Õ¡H¡v¸­ÄP­¸«¢«¢¯º¹D¡A¡u·í¦~¨º­Ó¦b«¸®aÀç¦aªþªñ¼r±þªº³Ã¥ë¡A¤E¦¨¤E´N¬O©s©ú¤s°£¤F¥L¤§¥~¡A½Ö¯à¨º»ò²rªº±þ¨ì¨º»ò²`ªº¦a¤è¥h¡H¡v

    Á@Á@²{¦b¡A¤Q´X¦~¹L¥h¤F¡A³o¨Ç±jªÌ¶ZÂ÷¨º«¸®aÀç¦aÁÙ»»»·±o«Ü¤Q´X¦~«e¯à°÷±þ¨ì¨º­Ó¦a¤è¥hªº±jªÌ¡AªÖ©w¬O¯u·½¹Ò¤j¶êº¡¦s¦b¡AªÖ©w´N¬O¨º©s©ú¤s¡I

    ²×©ó¡A«¸¬X©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡G¡u®¥³ß¥D¤H¡A§®­p±þ¼Ä¡I¡v

    ¡u¦³¤°»ò¦n®¥³ßªº¡H¡v¸­ÄP­¸¼K¼K¯º¹D¡A¡u³o¨Ç©s®a±jªÌÁÙ¤£ª¾¹D©s©ú¤s¦º¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A©s©ú¤sÁÙ¦n¦nªº§b¦b«¸®aÀç¦a¸Ì¡I¡v

    ¦U¤j®a±Ú¡B¶Õ¤O¤§¤¤¡AªÖ©w·|µ¹¦U­Ó±jªÌ¥ß¤U¥»©RÆF»îµP­Y¦³­þ­Ó±jªÌ¹k¸¨¡A¦¹µP©w¸H

    ©s©ú¤s¦pªG¦º¤F¡A©s®a¨ä¥L±jªÌªÖ©w´N·|¦¬¨ì®ø®§¦p¦¹¡A³o´X­Ó©s®a±jªÌ­þ¸ÌÁÙ·|¦³¤°»ò¤ß«ä¦b¦a©³·»¬}´MÄ_¡H­nª¾¹D¡A©s®a¥i¤£¹³¬O«¸®a¡A©s®a¥u¦³©s©ú¤s³o»ò¤@­Ó¯u·½¹Ò¤j¶êº¡¦s¦b

    ¸­ÄP­¸¨IÁn°Ý¹D¡G¡u«¸¬X¡A¦pªG²{¦bÅý§A±Ë©R¥h¸ò¨º©s©ú¤s°«¤W¤@³õ¡A§A¦³´X¦¨³Óºâ¡H¡v

    ¡u¤j·§¡K¡K¨â¦¨§a¡A¥Lªº¸ê®æ²¦³º§ó¦Ñ¡v«¸¬X¦Ñ¹ê¦^µª

    ¡u²{¦bÁÙ¥u¦³¨â¦¨¡H¡v

    ¸­ÄP­¸³´¤J¤F¨I«ä¡K¡K(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹