¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ³p»»³£¥«

³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤­³¹ ±ß·|²×©l¡I ¤å / ²

    ©ö¤Z¤£ª¾¹D¨º´X­Ó¤H¬O«ç»ò³B²zªº¡A¦ý¬O©ö¤Zª¾¹D½ü¨ì¨º­Ó¸Ì­±ªº¤H¡A¬O¤@©w¥X¤£¨Ó¤F¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O¥X¨Ó¤F¡A¤]¤£¥i¯à¦b¦³¤°»òÁ|°Ê¤F¡A

    ¡u«u¡A¤p¤Z§r¡A§A­è¤~»¡ªº¨º¤@µf¸Ü¬O¤°»ò·N«ä§r¡A§A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡»Ý­nµ¹§Ú­Ì»¡¤@¤U¡v¨H¨Î¶³«Ü¬OÃhºÃªº»¡¹D¡A

    ¤ý­Å¨ì«Ü¬O¼Ò½kªº·Q°_¤F¤@­Ó¨Æ±¡¡A´N¬O¤§«e©MµØ®aªº´X­Ó¤H¦Y¶ºªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤ý­Å¦ü¥G¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¤H¦ü±oªº¤¤¦~¤H¥æµ¹¤F©ö¤Z¤@­Ó³U¤l¡A

    ¦b³U¤l¸Ì­±¤ý­Å¥»¯àªº·Q¨ì¤F«Ü¦hªF¦è¡A³ÌÃöÁ䪺¨Æ±¡´N¬Oºj¡A¦ý¬O¤ý­Å¤]¬O©_©Çªº¬O´N¬O¨S¦³¦A¨£¹L¨º­Ó©ö¤Zªº¤å¥ó³U¡A

    ¡u¦n¤F³o­Ó¨Æ±¡§Ú¯uªº¤£¯à§i¶D§A­Ìªº¡v©ö¤Z­Ë¬O«Ü»{¯uªº»¡¹D¡A

    ¡u§Ú­Ì¤]¤£¦æ¶Ü¡H¡v¨H¨Î¶³«Ü¬OºÃ´bªº»¡¹D¡A

    ¡u¦n¹³¯uªº¤£¦æªº¡v©ö¤Z«Ü¬OµL©`ªº»¡¹D¡A

    ¡u¦n¤F¤p¶³³o­Ó¨Æ±¡¥H«á­n¬O¤p¤Z¯à§i¶D§Ú­Ìªº¸Ü¡A·|§i¶D§Ú­Ìªº¡v¤ý­Å­Ë¬O«Ü²z¸Ñ©ö¤Z¦ü±o»¡¹D¡A

    ¡u®@¡A¨º¦æ§a¡I¤£¹L§A­Ë®É­Ô¤@©w­n§i¶D§Ú¡I¡v¨H¨Î¶³«Ü¬O©_©Çªº¬Ý¤F¤ý­Å¤@²´¡A¤ß¤¤¦³¤@ºØ·Qªk´N¬O¤ý­ÅªÖ©w¬Oª¾¹D¤°»ò¦Û¤v¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡ªº¡A

    ¨H¨Î¶³±y±yªº¬Ý¤F©ö¤Z¤@²´¡AÅý©ö¤Z¤ß¤¤«Ü¬O·PIJ¡A

    ¡u¦n¤F§Ú­Ì¨«§a¡A¹J¨ì¨º­Ó¤H¯uªº¨S¦³·N«ä¡v¨H¨Î¶³«Ü¬O¤£²nªº¦^µª¨ì¡A

    ¡u¶â¡A§Ú·Pı¤]¬O¡A«¥­Ì¤µ¤ÑÁÙ­n°Ñ¥[±ß·|©O¡A²{¦bÅé¤O¨S¦³¤F¨ì®É­Ô»R·|¤W«ç»òªí²{§r¡I¡v©ö¤Z­Ë¬O«Ü»{¯uªº»¡¹D¡A¨º¥i¬O¸Ñ¨M¤F¦Û¤v¤@ª½¤£·Q¶i¦æªº¨Æ±¡§r¡A¯à¤£°ª¿³¶Ü¡A¯à¤£»{¯uªº¶Ü¡A

    ¡u¤Á¡A§A¥H¬°§Aªº¨ºÂI¤p¤ß¨Æ§Ú­Ì¯à¤£ª¾¹D¡A¤£´N¬O¤£·Q¦b³}µó¤F¶Ü¡A¦n¤F¨«§a§ÚÁÙ¯uªº¤£·Q¤F¡A¤£¹L¹L¨â¤Ñ§Ú­ÌÁÙ¬O­n¨Óªº¡A§ÚªºªF¦èÁÙ¨S¦³¶R©O¡v¥»¨ÓÅ¥¨ì¨H¨Î¶³ªº«e¥b¥y©ö¤ZÁ٫ܬO°ª¿³©O¡A¦ý¬OÅ¥¨ì«á¥b¥yªº®É­Ô©ö¤Z´N¹³¬OÁ÷¥´ªº­X¤l¤@¼ËìI¤F¡A

    ¡u¨þ¨þ¨þ¡v¬ÝµÛ©ö¤Z¨ºµL©`ªºÁy¦â¡A¤ý­Å§Ô¸T¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡A

    ¡u¦n¤F¤p¶³§Ú­Ì»°ºò¦^¥h§a¡A±ß¤WÁÙ±o°Ñ¥[±ß·|©O¡A¦^¥h¥ý¾i¾iºë¯«¡v¤ý­Å«Ü¬OÅé½Ìªº»¡¹D¡A

    ¡u¦n§a¡v

    ©ö¤Z¤ß¤¤ÃP¤F¤@¤f®ð¡A²×©óµ²§ô¤F¡A

    ¡B¡B¡B¡B¡B¡B¡B

    ¡u­Å©j¡A¶³©j¡A¤µ¤Ñ±ß¤Wªº±ß·|¬O¦b¨º¸ÌÁ|¦æªº§r¡v¶}¨®ªº©ö¤Z»¡¹D¡A

    ¡u§A¤£ª¾¹D¡H¡v

    ¡u´N¬OµØ®aªº°s¼Ó§r¡I¤p­Å¨S¦³§i¶D§A¶Ü¡H¡v¨H¨Î¶³«Ü¬O©_©Çªº»¡¹D¡A

    ¡u§Ú§Ñ°O¤F¡v¤ý­Å³Q©ö¤Z¬Ýªº¦³ÂI¤£¦n·N«ä¤F¡A«Ü¬OµL¶dªº»¡¹D¡A

    ¡u§A¨º­Ó¦n¥S§Ì¨S¦³§i¶D§A¡H¡v¤ý­Å³o­Ó®É­Ô·Q°_¤°»ò¦ü±o¡A

    ¡u§A»¡ªº¬OµØ±j§r¡I¡v

    ¡u¨º¤p¤l¤£ª¾¹D³Ìªñ¥h·F¤°»ò¤F¡A¤]¤£µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¨£¦h¥L¤§«á¤~§ä¥Lªº¨Æ±¡©O¡I¡v©ö¤Z«Ü¬O´c¬½¬½ªº»¡¹D¡A

    ¡u³o­ÓÁÙ¯uªº«Ü¥©©O¡A¤µ¤Ñªº±ß·|µØ±j©Î³\¤]°Ñ¥[©O¡A¨º­Ó®É­Ô´N¨£¦h¥L¤F¡v¤ý­Å»¡¹D¡A

    ¡u¨º§Ú­Ì¥h§a¡v

    »¡¸Ü¶¡¤T­Ó¤H¤w¸g¬O¦h¤F¤ý­Å»¡ªº¨º­Ó°s©±¡Aºâ¬O¤@­Ó­Ó¤H·|©Ò¡A´N¬OµØ±jªº¤÷¿Ë¿ìªº¡A

    ´N¬O¤@­Ó·|©Òªº¦W¦r¡A

    ¤£¿ù¦W¦r´N¬O·|©Ò¡A

    ©ö¤Z¬ÝµÛ®ÇÃä°±µÛµÛ¨º¨Ç¦W¨®»¨¨®¡AÅý©ö¤Z«Ü¬OÅå³Y§r¡A¬ÝµÛ©ö¤Zªº¨º¼Ëªºªí±¡¡A

    ¡u¨þ¨þ¨þ¡A§Ú»¡¤p¤Z§A¤£¬O¨S¦³¨®¡A§A´N¤£¯à´«¤@½ø¦nÂIªº¨®¡v¨H¨Î¶³«Ü¬O»Àµøªº»¡¹D¡A

    ¡u³o­Ó¶³©j¡A³o­Ó¬O¨k¤Hªº·R¦n¡A§Ú´N³ßÅw³o¼Ëªº¨®¡v©ö¤Z­Ë¬O«Ü»{¯uªº»¡¹D¡A

    ¡u«u¯u¤£©ú¥Õ§A­Ì«ç»ò·Qªº¡v¨H¨Î¶³²v¥ý¨«¤U¤F¨®¡A¤ý­Å¤]¸òµÛ¤U¥h¤F¡A¦Ó¨º¨Ç¥»¨Ó¬Ý¨ì¬O¤@½ø¶ø­}a4°±¤U¤F·Q¥hªý¤î©O¡A¦ý¬O¦b¬Ý¨ì¸Ì­±¤U¨Óªº¤H¤§«á¡A´N°±¤U¤F¡A

    ¬Ý¨ì¨H¨Î¶³©M¤ý­Å¨â­Ó¤Hªº¬Û»ª¡A«O¦w¤H­û°±¤U¤F¡A¤@­Ó§¯´A¡A¤@­Ó¼a´A¡A¯à¦³³o¼Ëªº¤k¦ñªº¤H¤]¤£¬O´¶³q¤H¤F§a¡A¦Ó¦b¬Ý¨ì©ö¤Z¤U¨Ó¤§«á¡AÅý¥L­Ì«Ü¬O®t²§¡A

    ©ö¤Z¬ïªº´N¬O¤@¨­ªº¥ð¶¢¸Ë¡A¥X¤F¬Û»ª«T¬ü¤@¨Ç¬Ý¤£¥X¤°»ò¯S§OªºªF¦è¡I

    ¡u§Ú¾a¡A³o¤p¤l³o»ò¦nªº®çªá¹B¡A©~µM¦³³o¼Ëªº¨â­Ó¤×ª«·í¤k¦ñ¡v

    ¡u™J¡A§Ú¤ß¥Ø¤¤ªº¤k¯«§r¡v

    ¡B¡B¡B¡B

    ¦b¤@ÁnÁnªº¸r¼}¶ú§ª«ë·í¤¤¨H¨Î¶³©M¤ý­Å¨â­Ó¤H¤@ÃäÎص۩ö¤Zªº¯Þ»K¨«¶i¤F·|©Ò¡A

    ¦bªù½Ã©M¨C­Ó°Ñ·|¤H­ûªº¸r¼}ªº²´¥ú¤¤©ö¤Z¤T¤H¨«¶i¤F·|©Ò¡A

    ¡u§Ú©Ò§A­Ì¨â¦ì¥i¤£¥i¥H©ñ¶}§Ú§r¡I¡v©ö¤Z«Ü¬OµL©`ªº»¡¹D¡A¦]¬°¦¹¨èªº©ö¤Z·Pı¨ì°}°}ªº±þ®ð©¹¦Û¤vªº³o­Ó¤è¦Vŧ¨Ó¡A

    ¡u¨þ¨þ¡v¨H¨Î¶³¥Õ¤F©ö¤Z¤@²´¡A¦ý¬O¤]©ñ¶}¤F©ö¤Zªº¯Þ»K¡A

    ¡u¶³©j§A»¡ªº³o¸Ì­±¦³¦Yªº¡A¦b¨º¸Ì§r¡I¡v©ö¤Z«Ü¬O¥i¼¦ªº»¡¹D¡A

    ¡u¤Ö¦YÂI·|¦º§r¡I¡v¨H¨Î¶³«Ü¬O¥Õ¤F©ö¤Z¤@²´¡A¦ý¬OÁÙ¬Oµ¹©ö¤Z»¡¤F¡A

    ¡u¨º­Ó¦a¤è¦³¦Yªº¡v¨H¨Î¶³«Ü¬O·Pı¨ì¥á¤H«ü¤F«ü¤è¦V¡A

    ¡u«ç»òÁ@¤£°_¦Y¶ºªº¤H§r¡I¡v©ö¤Z«Ü¬O¤pÁnªº¹¿©B¤F¤@Án¡A

    ¡u§Ú¦Û¤v§äªF¦è¦Y¥h¡v

    ¡u¨þ¨þ¤p¶³¨S¦³·Q¨ì§A·|Ðù§Ë¦¨³o¼Ë¤l§a¡v¤ý­Å«Ü¬OµL©`ªº»¡¹D¡A

    ¡u¥h§Aªº¡v

    ¡u«¥­Ì¥h¨ºÃä°µ°µ¡v¨H¨Î¶³«Ü¬O·Ð¹½ªº¬ÝµÛ©PÃ䪺¤H¬ÝµÛ¦Û¤vªº²´¦â¡A

    ¡u¬O§r¥h¨ºÃä§a¡v¤ý­Å¤]«Ü·Ð¹½ªº¬ÝµÛ¥|©Pªº²´¯«¡A

    ¡u¤°»ò¤H¹À¡AÁÙ»¡³oÃ䦳¦Yªº©O¡A´N³oÂIªF¦èÁÙ¥s¦Yªº¶Ü¡H¡v©ö¤Z«Ü¬O¹¿©Bªº»¡¹D¡A¬ÝµÛ®à¤l¤W­±ªº¨º¨Ç¤pÂI¤ß»¡¹D¡A

    ¦ý¬OÁÙ¬O®³°_¤@¤j±ÀªºªF¦è¡A¨«¨ì¤@Ã䪺¨Fµo¤W¦Û¤vÀqÀqªº¦Y¤F°_¨Ó¡A

    ¦Ó®ÇÃ䪺¤H¤]¬Ý¨ì¤F³o­Ó¤Hªºªí²{¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O³o­Ó¤H¬ïªº¥ð¶¢¸Ë¡A¦b³o­Ó±ß·|¤W­±¡A¨º¦³¨­¬ï¥ð¶¢¸Ëªº¡A³£¬O«Ü¥¿¦¡ªº±ß§ªA¡A

    ¡u§A¬Ý¡A¨º¸Ì¦³­Ó¶Ìx¡A§A¬Ý©~µM¨Ó³o¸Ì¦YªF¦è¡AÁÙ¬O¨º¼Ëªº¨S¦³¼Ë¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬ïµÛ¥ð¶¢ªA¡A¬ÝµÛ´N¬O¨º¼Ëªº¦aÅu³f¡A¯u¤£ª¾¹D¡Aªù½Ã¬O«ç»ò­n¥L¶i¨Óªº¡v

    ¡u«u§A­Ìª¾¹D¶Ü¡AÁÙ¦³­Ó¤ñ³o­Ó¤HÁÙ¶Ìxªº¤H¡A©~µM¬O¶}µÛ¶ø­}a4¨Óªº©O¡v

    ¡u™J¡AÁÙ¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡©O¡A³o¦~ÀY¶Ìx¦~¦~¦³¡A¤µ¤Ñ¯S§O¦h§r¡v

    ©ö¤Z®Ú¥»´N¨S¦³§â¨º¨Ç¸Ü·í¤@¦^¨Æ¡A´N¬O¤@­Ó¤H¦b¨º¸Ì¦YµÛ­±«eªºÂI¤ß¡A

    ¡u©ö¤Ö§A¤]¦b³o¸Ì§r¡v³o­Ó®É­Ô¤@­ÓÁn­µ¥´Â_¤F©ö¤Zªº¦Y¶ºªº°Ê§@ªº¡A

    ¡u®@¡A¬O§A§r¡A«ç»ò§A¯à¦b³o¸Ì¡A§Ú´N¤£¯à¦b³o¸Ì¤F¡v©ö¤Z©ïÀY¬Ý¬OµØ±j´N¦b¨S¦³»¡¤°»ò¡A¤´µM¬O¦b¨º¸Ì¦YÂI¤ß¡A

    ¡u§Ú»¡©ö¤Ö§A´N¤£¯à§O¦Y¤F¡A³o¸Ì¬O·|©Ò­C¡vµØ±j«Ü¬OµL©`ªº»¡¹D¡A«ç»ò­±«eªº³o­Ó¤H´N³o»ò·¥«~©O¡A³o­Ó®É­Ô¤~ª¾¹D¦Û¤v¤§«e¹Lªº¨º¨Ç¦~¯uªº¬O¥Õ¹Lªº¡A

    ¡u«ç»ò§Ú¾j¤F¡A¦YÂIªF¦è¤£¦æ§r¡A§A¤ß¯k§r¡A¦b»¡¤F³o¸Ì¤£¬O¨S¦³»¡¤£¤¹³\¦Y¡v©ö¤Z«Ü¬O¥Õ¤FµØ±j»¡¨ì¡A

    ¡u§Ú»¡¤j­ô§r¡A³o¸Ì¥i¬O·|©Ò§r¡A§A³o¼Ë¦Y¤£¦n¬Ý§a¡vµØ±j«Ü¬OµL©`ªº»¡¹D¡A

    ¡u§Ú´N¤£©ú¥Õ¤F¡A§A­Ì³o¨Ç¦³¿ú¤H®aªº¬O¤£¬O³£³o»ò·R­±¤l§r¡A¾j¤F´N¦YÐù¡A¦b¥G¨º¨Ç·F¤°»ò¡I¡v©ö¤Z¤£¥H¬°µMªº»¡¹D¡A

    ¡u©ö¤Ö§r§A¥H¬°¤H¤H³£¹³§A¨º¼Ë§r¡I¡vµØ±j«Ü¬OµL¤Oªº»¡¹D¡A

    ¡u³o­Ë¤]¬O¡A¤£¹L§A¤£¬O³¡¶¤¸Ì­±ªº¤H¶Ü¡A«ç»ò¤]¨Ó°Ñ¥[³o­Ó¤F¡AÃø¹D§A¤]¬O¨Ó³o¸Ì¬Û¿Ëªº¡H¡v

    ¡u«u¡A³oÁÙ¤£¬O®a¸Ì­±µ¹¦w±Æªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£¤]¬OµL©`¶Ü¡H¡vµØ±j«Ü¬OµL©`ªº»¡¹D¡A

    ¡u¨º§A¨º­Ó¦B§Nªº©f©fªº©O¡A«ç»ò¨S¦³¬Ý¨£¦o¡v

    ¡u©ö¤Ö§A·Q¦o¤F¡H¡vµØ±j­Ë¬O«ÜÀǬNªº¬ÝµÛ©ö¤Z¡A

    ¡u¦oÁÙ¬Oºâ¤F§a¡A¤£¬O§Ú³ßÅwªºÃþ«¬¡A³o­Ó¦³ÂIÃø«×¡v©ö¤Z«Ü¬O·V­«ªº»¡¹D¡A

    ¡u¨þ¨þ¡vµØ±j¤]¬Oª¾¹D¦Û¤vªº©f©f¬O¤°»ò¼ËªºÃþ«¬¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¿ìªk§r¡A

    ¡u¦oºâ¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡A§A¤]ª¾¹D¦o¬O¦b¨º¸Ì­±¤u§@ªº¡A¦Û¤vªº¨Æ±¡¬O¦Û¤v¨M©wªº®a¸Ì­±¨M©w¤£¤Fªº¡vµØ±j­Ë¬O¦³ÂI¨ØªAªº»¡¹D¡A

    ¡u¨º§A«ç»ò¤£¥h°Ñ¥[¨º­Ó¸Ì­±¡A§A²{¦bªº©M§A©f©f¤§«eªº¬O¤@¼Ëªº§r¡v©ö¤Z­Ë¬O¦³ÂIºÃ´b¤F¡A

    ¡u³o­ÓÁÙ¤£¬O§Ú¬O¨k«Ä¶Ü¡A®a¸Ì­±ªº¨Æ±¡ÁÙ¬O»Ý­n§Ú¨Óªº¡vµØ±j­Ë¬O«ÜµL©`ªº»¡¹D¡A

    ¡u®@¡A³o­Ó¤]¬O§A­Ì¨­¬°³o¨Ç®a±Úªº¤H­n¥I¥Xªº¥N»ù§a¡I¡v©ö¤Z«Ü¬O¹®­Æªº¬ÝµÛµØ±j¡A

    ¡u«u¡Aºâ¤F§a¡A¤£²á³o­Ó¤F¡A¡v

    ¡u¹ï¤F©ö¤Ö§A«ç»ò¨Ó³o¸Ì¤F©O¡A§A¬O¨º­Ó®aªº¡vµØ±j³o­Ó®É­Ô«Ü¬OÅå©_ªº°Ý¹D¡A

    ¡u§A·Q·F¤°»ò¡A§A¤£¬O³£ª¾¹D§Úªº®a¸Ì­±ªº±¡ªp¤F¶Ü¡A§AÁٰݧڡA§Ú¬O³­§O¤H¨Óªº¡v©ö¤Z¥Õ¤FµØ±j¤@²´¡A¬Ý¤F¤@­Ó¤è¦V¡A

    ¶¶µÛ©ö¤Zªº¤è¦V¬Ý¥h¡A

    ¡u°Ú¡B¡B¡B¤£¬O©ö¤Ö§Ú»¡§A­Ì¬O³­µÛ¥L­Ì¨Óªº§r¡v

    ¡u©Ç¤£±o©O¡A­n¬O©ö¤Ö±a¨Óªº¨º´N¤£©_©Ç¤F¡A¤]´N©ö¤Ö³o¼Ëªº¤H¯à°t±o°_¨º¼Ëªº¤H¡vµØ±j¬ÝµÛ¤ý­Å©M¨H¨Î¶³«Ü¬O»{¯uªº»¡¹D¡A

    ¡u§Ú»¡©ö¤Ö§r¡A§A¯à¤£¯àµ¹§Ú­Ì¯dÂI§r¡vµØ±j«Ü¬OµL»yªº»¡¹D¡A

    ¡u¤°»òµ¹§A¯dÂI¡A³o¤]¬O§Ú±±¨îªº¡A²{¦bªº²{¶H»¡©ú§Úªº¾y¤O¤j¡A«ç»ò§A¸r¼}¡v

    ©ö¤Z«Ü¬OÅý§AµL»yªº»¡¹D¡A¦Ó¥BÁy¦â«ÜÅý¤H·Q´~¥L¡A

    ¡u©ö¤Ö¡A¨º§AªºÀ£¤OÁÙ¬OÆZ¤jªº§r¡A³o¨â­Óªº®a¸Ì­±³£¤£¬O«ç»ò¶¶§Qªº¡vµØ±j¤]¬O¦³ÂI·P´nªº»¡¹D¡A

    ¡u¨þ¨þ¡A§A»¡ªº³o­Ó¨Æ±¡§r¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¥H«áÀ³¸Ó´N¤£·|³o¼Ë¤F§a¡A¬JµM¬O§Úªº¡A¨º´N­nºÉ¤O¡A¤£µM«áªG§A¬Oª¾¹Dªº¡v

    Å¥µÛ©ö¤Z³o¼Ë§N²H¦Ó¤S´HÁ÷ªºÁn­µ¡AµØ±j·Pı¨ì¤µ¤Ñ¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡­nµo¥Í¤F¡A¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô©ö¤Zªº¤â¾÷·Q¤F°_¨Ó¡A

    ¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú­É­Ó¹q¸Ü¡v

    ¡u©ö¤Ö½Ð¡A¡v

    ¡u¯³¤Ö¡A§A¬Ý¨ºÃ䤣¬OµØ®aªº¨º­Ó¤p¤l¶Ü¡A«ç»ò©M¨º­Ó¶Ìx¦b¤@¶ô§r¡A¦Ó¥BÁ٫ܤڵ²ªº¼Ë¤l¡v

    ¡u§A¥h½Õ¬d¤@¤U¨º­Ó¤H¡v

    ¡u¬Oªº¯³¤Ö¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹