第26頁 文 / 華小青
陳家上下待他這個半子甚好，並不時問起圓圓的狀況。其實他也有半年沒見到她，不知她這半年來過得可好?父母親有去看她嗎?聖誕節有人陪她一起過嗎?想到圓圓可能獨自一人忍受淚水及孤單的侵蝕，漢斯就無法原諒自己的狠心。
在出海後，強烈思念圓圓的心，早就讓他後悔遠行了。要不是怕被眾人嘲笑及事關尼克拉和伍德兩家在東方的貨物損失，他可能馬上掉頭回航了。在航行的五個多月內，他幾乎忘了自己出海的目的是什麼，只知道自己好想念妻子，少了她的一顰一笑，他的日子就猶如行屍走肉一般。
都是自己自大的驕傲，才讓兩人忍受如此多的折難；圓圓會計較他的過去，也表示她在乎他啊。
一到中國後，岳父當天在碼頭就告訴他是東印度公司的代表威爾遜和海關人員李廣陷害他跟圓圓，至妓院捉人的吳氏父子也是被算計在內的人。事情為何會敗露，錯在威爾遜千算萬算，也想不到陳義風竟是皇族一員。在太歲爺頭上動土，想利用兩廣總督幫他整人，最後在陳義風的權威逼迫下，反倒被兩廣總督給抖了出來，連貪心的李廣也浮出檯面。威爾遜被英國政府流放至澳洲，在他臨走前還被不明人士打得半死；李廣職務丟了，被賞三十大板後關在牢裡，一樣是吃公家飯，只是這次少了自由。
事情看來已了，他這趟來看起來沒什麼功用，可是在岳父的協助查辦下，他被扣失蹤的貨品也找到了三分之二，這當然跟李廣那群貪污的關稅官員有很大的關係。看樣子伍德船業在廣州的發展，應該是會更加一帆風順了。
再等五天後伍德船隊另一艘船抵達廣州，漢斯和隨船抵達的霍總監交接一些事宜後，即可起程回美國了。他在心裡吶喊——圓圓，再等我半年吧，我就快要和你永遠廝守了。他有對她說過自己愛她嗎?好像只有兩、三次，回去後他一定會無時無刻向她表明，他好愛、好愛她!從她十三歲那年在碼頭碰到她後，他就深深沉迷於她那雙水汪汪的眼睛了。
次晨，漢斯和陳氏夫婦、湯彼得一起享用道地的廣東粥時，守門的小廝進來通報：「老爺，伍德船業的廣州代表有要事求見伍德姑爺。」
「快請他進來吧。王媽，你再多備付碗筷。」接著陳義風轉頭對漢斯用英文說道：「漢斯，你們的代表文生來找你，我已請他進來，你就讓他一起用餐吧。」
「謝謝岳父。」漢斯對岳父的關愛自是十分感激。
文生是來自澳門的華人，是為了開拓中國業務，漢斯特別聘請的華人員工之一。他有禮地一一和屋內人請安後，才向漢斯表達來意。
「今天凌晨接到來自澳門分社的飛鴿傳書，是從紐約的喬治·伍德先生輾轉發來的訊息。恭喜漢斯先生，你的妻子即將於三、四月間生產，你父親請你速回紐約。」
聽到消息的漢斯整個人呆若木雞，反倒是陳義風及湯彼得笑逐顏開，忙和陳氏解釋圓圓再過一個多月就要當媽媽了。
「這太好了!漢斯，你和羅蘋一點都不浪費時間啊。恭喜陳老爺、陳夫人，快當外祖父母了。」湯彼得微笑著恭喜眾人。
「我要當父親了!」漢斯高興得大叫，生平第一次在眾人面前失控。「我要趕緊回去!」話說完，人就要起身往外走了。
陳義風連忙拉回失神的漢斯。看樣子這女婿愛圓圓愛得緊呢，這丈人看女婿，愈看愈滿意。「你這要走去哪裡?好歹也要一、兩天準備開船事宜吧。」
漢斯聞言才察覺自己失態了，連忙羞赧地說：「我聽到消息太興奮了。出門時我不知道羅蘋懷孕了，不然說什麼我都不會離開她身邊的。」
「她還年輕，只怕她自己也不知道自己懷孕了。現在有人照顧她嗎?」陳義風說出自己和妻子的疑慮。
「我的農莊大屋裡有二十五名僕役專門照料她，另外我父母應該也知道了，才會送口信給我。」為了讓兩老放心，漢斯連忙說明，但內心卻不十分確定家人是否有給羅蘋足夠的關心?還有，母親她接納羅蘋了嗎?漢斯此時恨不得自己有雙翅膀，可以馬上飛到羅蘋的身邊去保護她。
漢斯的臉色變化萬千，陳家夫婦只當他想早日回到美利堅合眾國，早日和圓圓及孩子團聚，並沒有細究其它。女兒有漢斯的家人照顧，他們該可以放心了，只是不知何時才能見到外孫或外孫女一面，讓兩老不勝唏噓。
彷彿看出他們的牽掛，漢斯保證地說道：「等一、兩年小孩稍大些，我一定帶羅蘋及孩子回來看你們的。」
「有你這句話就夠了。」陳父欣慰地表示。
三天後，漢斯等不及霍總監抵達廣州，將各項事宜交代文生，即催促船長全速啟航返美。望向悠悠大海，漢斯覺得自己虧欠羅蘋的實在太多了，她現在身體好嗎?吃得飽、穿得暖嗎?她那麼纖細、年輕，可以承擔生孩子的痛苦嗎?要是羅蘋因而有何閃失，他是一輩子都不會原諒自己的!自己為什麼那麼執意要回中國復仇呢?少幾根手指又如何，至少他得到了全世界最珍貴的羅蘋，不是嗎?為什麼自己要把兩人的幸福往外推呢?
推算起來，他離開美國時羅蘋已有兩個多月的身孕，粗心的自己只當她胖了，卻沒想到是有孩子了!她有孩子自己卻不在身旁陪伴、照顧，他配得到她的愛嗎?他根本沒有資格當羅蘋的丈夫。漢斯從來都沒有像此刻這般厭惡自己。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
校:薇亞
在紐約州的圓圓，舒服地躺在自己的臥室裡準備就寢，麗莎和芬妮正在按摩她日漸腫脹的四肢，羅絲奶媽則苦口婆心地勸她再多喝幾口雞湯。
「奶媽，你不要再餵我了，我快撐死了，你不覺得我快變得像頭豬了嗎?」圓圓開始厭惡起自己的身材，她不由得慶幸漢斯不在身邊，沒有看見她這副醜相。
羅絲反駁：「哪會，你可是我見過最漂亮的孕婦了。老夫人懷孕時，比你胖好幾倍呢。」
「真的嗎?你一定是在安慰我。再說母親個頭比我高，看起來自然會比我胖些。」圓圓頹喪地說。
「別想那麼多，你和寶寶健康是最重要的。不過你這肚子和老夫人第一胎不相上下，咱們都認為你也會生個雙胞胎，到時你可就有得忙了，所以現在多補一點，才有足夠的奶水喂孩子。」羅絲好言相勸。
「好吧。」
滿足地看圓圓把雞湯喝完，奶媽才和兩名女傭一同離去。
睡前思念漢斯也是每天必做的功課，希望他也在想自己。疲憊的圓圓帶著漢斯的身影甜美入夢。
「羅蘋、羅蘋，乖女兒，別再貪睡了，今天陽光很好，我陪你去外邊走走。」圓圓正作著和漢斯纏綿的綺麗春夢，婆婆的叫喚聲讓迷濛的她睡意全消。
「母親，不好意思，讓你來叫我起床。」羅蘋羞澀地表示。
「孕婦貪睡是正常的，但你就快要生了，我怕你睡太多，不運動一下，反而對你不好。」桃樂絲擔憂地看著圓圓的大肚子。「你這肚子實在太大了，我真怕你生產時會沒有體力。」
「媽，還有一個多月，我會盡量多吃、多走動，你別擔心，我很強壯的。」
桃樂絲愛憐地撫摸羅蘋睡醒泛紅的臉頰，發現自己愈來愈喜歡這個媳婦了，她甚至比女兒還要貼心。
婆媳倆相偕來到羅蘋最愛的花園及河畔散步，當然身後還跟著一大群隨侍在側的僕役，每個人臉上都掛著笑容，春天看來已經蒞臨伍德家族每一個人的心房了。
相同的路每天走也會走煩的，三月中旬後，圓圓開始朝農莊另一側散步。在那兒，她可以看到漢斯的愛馬雷電，以及其他的馬、牛群、羊只和雞免等牲畜。最讓她歡喜的是．牧場裡有只聰明又有靈氣的牧羊犬——勇氣，
每次看到她都會叫幾聲表示迎接之意，向她賣弄它趕羊的本事，看得她哈哈大笑，鼓掌稱好。只是身邊一大群的「保鏢」怕她過敏，都不讓她碰觸任何一種動物。
今天圓圓特別帶了一隻雞腿想慰勞勇氣。自從上星期醫生表示她可能再過十幾天就會生了，全家上下都努力地逼她加餐飯，並緊迫盯人地亦步亦趨跟著她，她快無法忍受，只希望待會有機會擺脫麗莎和芬妮，讓勇氣分享她今晨的第二頓補品。
「麗莎，你和芬妮去前面的馬房幫我搬一張椅子來，我突然有點累了。」圓圓借口支開這兩名忠僕。看她們面有難色，她忍不住加一句：「總不能叫我這麼大一個肚子的人，一屁股坐在地上吧?馬房又不遠，不到幾分鐘就可走到了，難不成你們想偷懶?」圓圓好笑地推著她們倆說：「放心吧，在這十幾分鐘內我不會生的。」