第23頁 文 / 華小青

    「羅絲，現在很晚了，你留下來吧，明天一早我們和你一起回農莊去。」喬治興奮地決定。他很抱歉忽略了羅蘋這個兒媳婦，現在她都快要幫他生孫子了，希望還來得及彌補過錯。

    「好的。」羅絲感動得快要落淚，看樣子老爺子是認羅蘋這個媳婦了，她替少奶奶感到高興，和貝瑞一起告退不再打復主子。

    「要去你自己去，你別忘了我和尼克拉夫人有約。」桃樂絲聽到羅蘋懷了自己的孫子之後，心中怒氣很快就平息了，可是她還沒打算接受那個女人，也許等過一陣子再說吧。

    「桃樂絲，我知道你只是嘴巴硬，拉不下臉來，可是你就快要有孫子了，你不高興嗎?你自己想想吧。」喬治瞭解妻子的倔脾氣，也不想勉強她；他相信只要妻子放棄成見後，她會是最疼媳婦和孫子的。

    第二天，桃樂絲故意晚起不和喬治共用早餐，也不想面對羅絲質詢的眼光。因為羅絲雖然名為僕人，可是卻像老姐姐似的喜歡嘮叨她。

    她知道自己此舉會讓其他下人猜疑自己的心意，讓謠言在兩座大宅胡亂流傳，傷害到漢斯的妻子，可是有哪個母親會坦然接受兒子如此荒唐的婚姻?而且自己早就屬意伶俐的喬安娜·吉柏特當漢斯的妻子，也很疼愛她，怎麼可能突然改變心意，去接受一名平空飛來的黃種女人當自己的媳婦?

    她搞不好連英文都說不上幾句吧，又怎麼能教育出優良的下一代?桃樂絲不禁為還沒出世的孫子的前途擔心起來；看在是漢斯骨肉的分上，也許孩子生下來就接過來自己撫養吧。

    簡單梳洗、用完餐後，桃樂絲在僕人的陪伴下，前往位於城中心的尼克拉家中小坐。最近她們正忙著籌備一個推廣藝文活動的婦女組織，她和玫格·尼克拉夫人被推選為召集人，以兩家的實力，所有紐約上流社會的名媛淑女都希望能成為其中一份子。

    「桃樂絲，怎麼只有你一個人而已，喬冶不是答應要來幫我們出點子，向他那群兄弟斂財嗎?」玫格心想喬治這老小子，八成又被人拖去商議組織政黨的事情了。

    「他另外有事情。」桃樂絲神色不太自然地說，順便和一旁從沙發中起身打招呼的強尼點點頭。

    「你該不會和他吵架了吧?」玫格好心地替喬治說情：「你知道男人也許不太喜歡聽咱們的女性運動，像我們家大爺也是一樣。倒是我這個兒子，今天不知道哪根筋不對勁，想來湊熱鬧。」

    「沒有，他只是去看漢斯那個中國女人了。」桃樂絲不想再多做解釋，很快轉移話題。「倒是強尼，你怎麼有興趣參加我們的討論?你不是認為女人在家相夫教子最好嗎?」

    「羅蘋?好久沒看到她了。」強尼不改調皮的語氣。「漢斯出門，我怕被人說閒話，都不敢去找她呢。母親，你哪天去拜訪她，我再一塊去看看她。我倒覺得她最適合成為你們的會員，今天我會來旁聽，就是之前受到她的刺激，才決定來瞭解像我母親及桃樂絲嬸嬸這麼有才能的婦女在想些什麼。」

    「哦?看起來你好像滿推崇那個叫羅蘋的中國女人?」玫格知道閨中好友對自己的兒子娶了中國媳婦頗有微辭，也不便當面稱羅蘋為漢斯的妻子。

    「她可是除了你們兩位之外，我見過最有才能的女子。」想到羅蘋的種種，強尼臉上不由泛起崇拜的神情。「只可惜她被漢斯搶先一步追跑了。桃樂絲嬸嬸，你別誤會，我只是很欣賞她而已。」

    「我從來沒有從你挑剔的嘴巴聽過你讚美女性，兒子你該不會是也想討個中國老婆吧?」玫格好奇地盯著兒子。

    「媽，羅蘋真的很有內涵、很吸引人，你還沒見到咱們全紐約最有價值的單身漢——漢斯被她迷得失魂落魄的樣子呢。如果有一個單身女子像羅蘋那樣充滿驚奇的話，不管是哪一國人，我想我也會考慮娶她。」強尼收起玩笑的表情，認真地說：「至於娶中國女人，我可沒辦法像漢斯那麼好運，中國人認為咱們西方人是野蠻人呢。而以羅蘋的身份，想嫁給中國皇帝都可以，她家還是廣州首富呢。桃樂絲嬸嬸，當你兒子從昏迷中醒來，知道他娶了羅蘋，嘴巴都要笑裂了。」

    「聽你這樣說，我倒想去看看她了。」玫格興趣濃厚地看桃樂絲一眼。「桃樂絲，你應該不反對吧?」

    「她住農莊，不住城裡。」桃樂絲不自然地回答。

    「桃樂絲嬸嬸，你該不會還沒見到她吧?」強尼忍不住想替漢斯加把勁，等他回來再好好敲他竹槓。「你不會認為她配不上漢斯吧?去見見她、多和她相處，你會發現很難找到比她條件更好的女人了。」

    「我會去看她的，因為她懷孕了。」桃樂絲告訴自己是因為孫子，她才會去會會那女人。

    強尼迫不及待地表示：「羅蘋懷孕了!?那我得趕快去恭喜她。漢斯真是個幸運的小子，全天下的好處都讓他佔盡了。」

    「我想過兩天再去吧。今天喬治過去看她，孕婦最好別太累。」桃樂絲想自己並不是關心她，而是比較有同情心罷了。

    「那就大後天早上吧，我和強尼坐馬車去接你。」

    「強尼一塊去也好，至少必要的時候可以當翻譯。」

    強尼好笑地看著兩名老婦人，他不知道他有什麼資格當翻譯；當兩代溝通的翻譯還可以，中文他可是一竅不通。他沒多做解釋，因為他最喜歡看別人臉上吃驚的表情，那一定很有趣!他開始期待大後天趕緊來臨。

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    校:薇亞

    在知道自己懷孕後，圓圓就很放心地暴飲暴食了，現在她正捧著一大盤的櫻桃，坐在花園裡享用。

    天氣變冷了，只剩下少數的花草猶綻放枝頭，但是整齊的樹梢染上火紅的顏色，景色宜人，讓圓圓看了頓覺心情舒暢。

    羅絲帶著一名中年男子突然出現在花園小徑。看著男子踏著穩健的步伐向她走來，她覺得那身影有些熟悉，不由站起身瞇起眼注視那名走近的男子；除了頭髮半白、臉上有點皺紋、略胖一點外，他看起來就像是漢斯的翻版。

    「少夫人，伍德老爺來看你了。」羅絲微笑地露出一臉皺紋，開心地表示。

    「你就是羅蘋。」喬治滿意地打量媳婦。站在楓紅樹叢中的她就像是個不食人間煙火的美麗仙子，難怪兒子會為她著迷。

    「伍德先生你好。」圓圓拘謹地開口。看著和漢斯一般的藍綠色眼眸，心想原來他就是漢斯的父親，怪不得那麼相像。

    「漢斯出門前托我好好照顧你，你過得還好吧?」喬治細細觀看圓圓，她皮膚雖白，但臉上帶有紅潤的色澤，看起來像是個很健康的孕婦。

    「我很好，謝謝伍德先生關心。」

    「不用那麼客氣了，你該叫我一聲父親才對。」喬治對於圓圓落落大方的態度很是欣賞，當真是名門之後，氣質就是不同。「一直想過來看看你，但是事情較忙，希望你心裡別不愉快。」

    「女兒不敢，應該是女兒先去向父親請安的，只是不知道方不方便。」圓圓遲疑地表示。

    「沒有關係，我來就可以了。你現在懷孕，不宜到處奔波。」看來媳婦的英文說得不錯，讓喬治想進一步多瞭解她。「你在農莊都做些什麼?會不會悶得慌?」

    「不會，這兒生活真的很好，風景迷人，有空我會四處走走，或看書、畫畫打發時間。」喬治親切的問話，讓圓圓也開心地和他聊天。「最近我還在學習彈西洋豎琴及鋼琴，相當有趣。」

    「漢斯請人來教你彈琴嗎?」喬治驚訝於兒子的貼心。

    「不是，我自己胡亂摸索的，讓你笑話了。」圓圓靦腆地解釋。

    「你懂音樂嗎?」原來想無師自通，喬治想如果圓圓有興趣，他倒可以找人來教教她。

    圓圓不亢不卑地回答：「我剛學會走路後就開始接觸中國的各式樂器，家父也有請人指點，所以對音律略知一二。」

    「你是否願意彈首曲子讓我欣賞?」喬治開始覺得這女子不簡單，忍不住想試探她的實力。

    圓圓接受挑戰地表示：「難得父親有這麼好的興致，只是不知你想聽何種樂器及音樂?」

    好大的口氣!夠傲!喬治想到兒子要駕馭這種女子，得花很大的力氣。他隨和地說：「任由你挑吧。」

    「那麻煩父親移駕去一樓的起居室吧，那兒有所有的樂器。」

    圓圓有禮貌地請喬治先行，她對他解釋，在中國，晚輩都是走在長輩身後的。喬治聽了，也不拘泥於紳士風度那套，如果媳婦這麼說他就照做吧。