¤p»¡³ÕÄý > ¨¥±¡¤p»¡ > ¥©µsÅ]¤k¤ß

²Ä2­¶ ¤å / ³¯·¶µØ

    »®³s­t¼CÅ¥±o¥J²Ó¡A¤ß¤¤¤£¸T¬°¤§¤@»þ¡C

    ¥L©~µM¦b³o¸Þ²§¦Ü·¥ªº¦a¤è¹J¤W³o¨Ç¤H¡C

    ³o¨ì©³¬O©¯©Î¤£©¯¡H

    ¥LµL·v²Ó·Q¡Aª`·N¤O«Ü§Ö¤S³Qªá¼Ð²Ê¶Úªùµ¹©Ô¨«¤F¡C"¥h¥L¥¤¥¤ªº¡A»¡¨Ó»¡¥h¥þ©Ç³o³Ã¥ë¤£¦n¡A½Ö¥s¥L¦Y¹¡¶¢¶¢ºÉ©¹¦º¤H°ï¸ÌÆp¡A®`±o§Ú­ÌÀY¯k¡A­Í¯u¬O§ì±ø¤òÂηk§¾²´¡A¦Û°Q­W¦Y¡C"¥L¤j¸}¤@¸ö¡A·Ðļ°_¨Ó¡C

    "¤G§Ì¡I"¼Ú¶§§»º³¥Ü·N¥LÀ£§CÁn®ö¡A¥u¥i±¤¨S¦¨¥\¡C

    "¤j­ô¡A§A»¡³o¤]¤£¦¨¡A¨º¤]¦³°ÝÃD¡AÃø¤£¦¨«¥­Ì´N©M³o¥b¦º¤H¦b³o¸Ì¯Ó¨ì¤Ñ«G¡H"

    "·íµM¤£¬O¡C"

    ¥L­Ì©^¥O¥~¥X±ÄÁʳ¯ó¡A¤£®Æ¥¿¨Æ¨S¿ì¦¨«o¨p±a¤F­Ó¥~¤H¶i¨Ó¡A³o¤U¦Ñªê·í¤£¦¨¤Ï¦ÓÅܦ¨Äî¥Öª¯¡A¹ï¤W­±µLªk¥æ¥N¡A¤S¤£¯à§â¥L¸m¤§¤£²z¦a¥µ¦b®ã©Ð¡A­ü¡I­ì¨Ó·í¦n¤H¤]¬O¥ó®¼Ãøªº¨Æ¡C

    "¤j­ô¡A¤£¦p¥ý§â³o¥ó¨Æ«ö¤U¡A¥~ÀY¤Q´X­Ó§Ì¥SÁÙµ¥µÛ§Ú­Ì¡A¥ý¿ì¥¿¨Æ­nºò¡A¸U¤@³Q¦Ñ§¯±Cª¾¹D´NºG¤F¡C"¨}¤[¨S¥XÁnªº¾|¤T®Q²×©ó»¡¥X¤ñ¸û¦³«Ø³]©Êªº¸Ü¡C

    "¤T©f¡A¤p¤ß¹jÀ𦳦աI"¼Ú¶§§»º³³Ü¹D¡I

    "¦Ñ§¯±C"¤T¦r°Z¬O¯àÅu¦b¤Ó¶§©³¤U³Ûªº¡A¦b³oºØ¤H¤H¦Û¦Mªº¦a¤è¥²¶·¤d¸U¤p¤ß¥[¤W¤p¤ß¤d¸U¡A§_«h¤U¤@­Ó¾î«Í¼ÉÀŪº¤H´N¬O¦Û¤v¡C

    "¼H¡A¨Ó¤£¤Î¤F¡A§A­Ì·Ç³Æ­Ë¤j¾`§a¡I"

    ²M¶ê¦p¯]¿Yªº¯º»y¥Ñ»·¦Óªñ¡C

    »®³s­t¼C§Ô¤£¦í¡A¸C¶}¤@½u²´Á_°½½N¡C

    Àþ®§¤§¶¡¡A¥L¸E¨£°l»î¤T´cÁy¦âÆJÅÜ¡A¬ÛòóÅå´qªº¤@¿h«á¦U¦ÛÀĬܵ³S¡A¤èÅתº­¸´­¶[±¯¥þ®ø¥¢¤F¡C

    ³o¤£¥Ñ±o¤Ä°_»®³s­t¼Cµ´µL¶È¦³ªº¦n©_¤ß¡A¥L«Ü·Qª¾¹D¡A¨Ó¤H¨ì©³¬O½Ö¡H©~µM¥u¥Î¤@¥y¸Ü´N¾_Äà¦í³o¨Ç±þ¤H¤£¯w²´ªº±ú¶¯¡C

    ¥L«D¨£ÃѤ@¤U¤£¥i¡C

    ¤@¹Î¤­±mªº¯·²À¨­¼v°¿©¿ÄÆÄƦa¨«¤F¶i¨Ó¡C

    »®³s­t¼C¹yı²´«e¤@«G¡C¦o¬Ý°_¨Ó¦~¬öÁö¤p¡A«o¥X¸¨±oµS¦p¾åÅSªÜ»T¡A¬ÜÅs»ó®¼¡A¼b«Nªº¥Ê¤lÁy¡A½§¥ÕµS³Ó·s³·¡A¨â°¦¯Q·È·Èªº²´¯]³zµÛ¤Q¤G¤À¾÷ÆF¡AÃPÃP®¾°_ªº¨q¾v¥Î¤@°¦«G¥úª÷À骺ª÷Àô§ôµÛ¡A²³æ¤SµØÄR¡A»È¥Õ¦âµ·½èô˦ç¡A¬h¸­¶³ªÓ¡A»ñ§À¸È¡Aô¸y±a¡A±a¤W¥t¥~««¹¢½s¤Fµ²¤lªºÄƱa¡A¤@¹ïÃZ¶À½v¾c¡A¾cÀY¦Uºó¤@Áû©æ«ü¤jªº©ú¯]¡A¬Æ¬O·S¤H¼¦·R¡C

    ¦o¯º«}«}¦a½ÄµÛ²³¤H¯º¡AÅS¥X¤@¹ï¥i·Rªº¤pªê¤ú¡C"§A­Ì¦n«z¡I"

    ¦o¬Ý¦üµL´c·N¡A°l»î¤T´c«o¥þ¨­¤@»þ¡A¹y®ÉÅܦ¨«¢¤Úª¯¡A¤SÅs¸y¤S©ê®±¡A¥u®t¨S§âÀY§áÂ_¡C"¤j¤p©j¡K¡K½Ð¡K¡KÄÇ©R¡I"

    "ÄÇ©R¡H"¦o¹äµM¤@¯º¡AÀU¤Wªº±ù´õ¥E²{¡C"§A­Ì¥i¬O­IµÛ«¾«¾°µ¤F¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¤Ä·í¡H"

    "³o¡K¡K"¤T¤H¦P®É»y¶ë¡C

    »¡»P¤£»¡³£¦³Ãø³B¡A»¡¤F¦³¸o¡A¤£»¡§ó¬O¸o¥[¤@µ¥¡AÃMªêÃø¤U¡A¤T­Ó¤H¦n¹³¼L¤Ú³Q¶ë¤FÁû¤jªd¤Y¡A¯uªº¬O¦³¤fÃø¨¥¡C

    ¦o¤]¤£¹G­¢¡A¥u´­µÛ¨Ì¸õÅDªº±ù´õ¡A¥Î±Ð¤HºN¤£µÛÀYºüªº¤f®ð»¡¹D¡G"³o­Ó¤H´N¬O§A­Ì¨p±a¦^¨Óªº'¤òÂÎ'¡H"ÅÖÅ֥ɫü«üµÛ°Ê¤]¤£°Êªº»®³s­t¼C¡C

    ´±±¡¦o¦bµ¡¥~¦­§âªá¼Ð©M¥t¥~¨â¤Hªº¸Ü¥þÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A¤@¦r¤£º|¡H

    ¤T¤H¥ß¨è®º¤F§â§N¦½¡C

    "¬O¡A¤j¤p©j¡C"

    "§A­Ì¥i°O±o¨p±a¥~¤H¶i¨Ó·|¥Ç¤F¤°»ò¸o?quot;¦o¤´µM¯º®e¥i±Å¡A¦ý¬O»y®ð«o±Ð¤H¤£´H¦Ó·X¡C

    "¤j¡K¡K¤p©j¡K¡K"

    ¦o§N­ó¤@Án¡C"¬Ý¦b¥»¤p©j¤µ¤Ñ¤ß±¡¤£¿ù¡A§A­ÌÁÙ¤£§¨µÛ§À¤Ú§Öºu¡C"¦o³Ì¬Ý¤£°_´Û±CÅS½Iû²¡ü°]³G?ªº¤H¡C

    ¤T¤HµS¦p¦b°­ªùÃö«e°Â¤F¤@½ë¡A¤@Å¥¨£³o¸Ü¡A¦p»X¤j³j¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A³s¤j®ð³£¤£´±§\¤@Án¡A»°ºò««µÛÀY¥^¥^Â÷¥h¡C

    ¤@®É¶¡¡A®ã©Ð¸Ì¥u³Ñ¦o©M¤@­ÓÀH±q¡C

    ¨ºÀH±q¬O­ÓÀYªû¡Aªø¾v©ÜªÓ¡Aºµ¸yªê­I¡A¿@¬Ü¤j²´¥~¥[Áï¼L´Â¤Ñ»ó¡A¼Ò¼Ë¬Æ¬OÀb¤H¡C

    ¦oÀüµøµÛ¼Ò¼Ë¬Æ¬°Ã廽ªº»®³s­t¼C¦n¤@·|¨à¡C

    ÅZ¦a¡A¦ù»L«K©¹¥L¸y»Úªº¤j¥Þ½ð¥h¡C

    ¦o¨Ó¶Õ·¥§Ö¡A»®³s­t¼C¤£¸ú¤]¤£°k¡A·áÁuµÎ¦ù¡A»Z®°¯ëªº¤â´xí¦«¦í¦oªº¸}¡C

    "§AªGµM¬O¿ôµÛªºªº¡C"

    »®³s­t¼CÁöµM­t¶Ë¡A²¦³º¬O¨k¤Hªº¤O¶q¡A¤S¥[¤W¥L²@µL¼¦­»±¤¥É¤§¤ß¡A¥u¨£¦o¤@­Ó­«¤ß¤£Ã­¡Aµ²¹ê¦aºL¤F­Óª¯¦Y«Ë¡C

    "§Ú»P§AµL«èµL¤³¡A§A¤p¤p¦~¬ö¤ß«ä¦p¦¹¨¸´c¡C"¤@¨£­±«K­n¨ú¥L¥Í©R¡A¤ß¸z¹ê¦bÊÖ¬½¡A­n¬O¥L¤ÏÀ³¿ð¤F¤@¨Ç¡A´Nºâ¤£¦º¤]­n´Ý¼o¡C

    "§Ú«çª¾§A¤£¬O¦¶¤¸¼ý¨ºª¯¸é¬£¨Óªº¦l²Ó¡H"²´¬Ý¦Û¤v§Þ¤£¦p¤H¡A¦o®¸ÃöºL¯kªºÁv¡A®ð±oÁyÀUªx¬õ¡C

    "¬Ó«Òªº¦W¿Ð°Z®e§A¤fµL±Ò¾BÄd©ñ¦b¼L¤W»¡ªº¡H"

    ¦oºJ¼L¡Aº¡Áy¤£®h¡C'¹ï§Ú­Ì©ú±Ð¦Ó¨¥¡A¥L¥u¬O¤@­Ó´Û®v·À¯ªªº«q®{¡I"

    ©ú±Ð¡I

    »®³s­t¼C²´©³ªº³±Åµ¨³³t¤SÂФW¤@¼h¨I«ä¡C

    ©ú±Ð·½©óªi´µ¡A¥»¦W¼¯¥§±Ð¡A­ð®É¶Ç¤J¤¤¤g¡A§º´Â¥H¨Ó¡A¦]©ú±Ð¹ð¹ð»P©x©²§@¹ï¡A¦]¦¹¸Ý±þ·¥ÄY¡A©ú±Ð¶Õ¤O¦]¦Ó¤j°I¡AÂà¦Ó¦¨¤F¯µ±K±Ð·|¡A¤S¦]©ú±Ð±Ð®{¬°¨D¬¡©R¡A¦æ¨Æ¸Þ²§¡A"¼¯"¦r«K³Q¥@¤H§ï¦¨"Å]"¦r¡A¥@¤HºÙ¬°Å]±Ð¡C

    ¶Ç»D©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý´¿¬O©ú±Ð¤¤¤H¡A¦ý¬O¦b¥Lµn°ò¥H«á¡A«o¤Ï¦Ó¤U¥OÄY¸T©ú±Ð¡A±N´¿¸gÀ°§U¥L³Ð·~¥ß¥\ªº§Ì¥S±þ¼®¬pºÉ¡C

    ©ú±Ð¦b¤¤¤g®øÁn°Î¸ñ¦h¦~¡A¤@¯ë¤H³£¥H¬°·Àµ´¡A¨S®Æ¨ì³º¸ú¨ì¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·ªº¦è°ì¨Ó¤F¡C

    ¦è°ì­ì¬OÅ]±Ð¦ì©ó¤¤¤gªº®Ú¾Ú¦a¡A¥L­ÌºM¦^³o¯î§N¤§¦a¦A¬O¤H¤§±`±¡¤£¹L¤F¡C

    Ãø©Ç¥L³Qµø¬°¦l²Ó¡C¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¯ó÷¡C

    "§Ú¬O®ö¤H¡A©M©x©²¥bÂIÃö«Y¤]§è¤£¤W¡C"

    "¨C­Ó³g¥Í©È¦ºªº¤p½ú¦º¨ìÁ{ÀY³£¹³§A³o°Æ¼LÁy¡A§A·í¥»¤p©j¬O¦Y¥¤ªº«½«½¡A¥ô§A²oµÛ»ó¤l¨«¡H"¤£¹L´N¤@¨Ç±nÂΤp§Þ¡A´±¨Ó¯Zªù§Ë©ò¡A½M¤Fª¯²´§o§A¡I

    "«H¤£«H¥Ñ§A¡A¦Ü©ó¡X¡X´N¾Ì§A¨º¤@ÂI¥»¨Æ·Q­n§Úªº©R¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C"

    ¦oªº¥Ö½è²Ó­Yªì³·¡A¬Ü¤ß¦³¼h®ôºrªº«C®ð¡A¦A¬Ý¦o¸}¨Bµê¯B¡A§O»¡½m®a¤l¡A·d¤£¦n¦o¥u¬O¤@­Ó¤°»ò¤]¤£À´ªºÅÖ®z¤k¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¯fµÛ¡A¯f±o¤£»´¡C

    "§A«Ü¶ÆºC¡C"

    ¥L¨º¶ÆµM¦Û§Úªº®ð«×¡A±Mª`¤S¦Û­tªºÅQ²´Â\©ú¨S§â¦o©ñ¦b¤ß¤W¡A³o­Ó¤H¯u¬Oź¶Æ±o¥i¥H¡C

    ¦o©ç©ç¤p¤â¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¥H¤@ºØ¤½¥Dªº«º¶Õ±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡AÄ~¦Ó©ùª½¤p¥©ªº¤U¤Ú¡Aº¡¬O¤£¹¥¦a¬D¾Ô¥Lªº¥Ø¥ú¡C

    ¥Lªº¥~ªí¬Ý°_¨Ó¦n¦ü¨S¤°»ò«Â¯Ù©Ê¡A¥i¬OÁy¤WÀR¦p¥Û¨èªºªí±¡¤ÓµL±¡¡B¤Ó²`¨I¡A¦p¤£¨£©³ªººñ¼æ¡A§Ï©»¥u­n¤@¨I·Ä¤U¥h´N­n«Í°©µL¦s¡C

    ¥Lªº¤­©xÁöµM¦]ż¦Ã¦Ó¦³¨Ç¼Ò½k¡A¦ý¤@Âù¶Â¤¤±a¬õªº²´Àû«oµL¤ñ°í©w¡B°®²b¡C

    ³o¼Ëªº¤H¬Ý¦üµL®`¡A¥u¦³«D±`¤H¤~¾å±o³oºØ¤H­n¤ñ§Î½Ñ©ó¥~ªº¨ººØ´ý¨­ÅQ®ð¡A¥s¤H¤S©È¤SÅ媺¨k¤H§ó¥O¤H¤£´±¤pòó»´©¿¡A¦]¬°¥Lªº°®©[®ðÃý¤w¸g¨ì¦¬µo¦Û¦pªº¦a¨B¡A¥L¡A¤~¬O³Ì¥i©Èªº¨k¤H¡C

    ¦o©M¦Û¤vªºªí±¡»ø«ù¡Bª§°õ¤F¤U¡AµM«á¡A¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº´«¤W¯ºÁy¡A¬üÄRªºÄå®BÁÙ¤W´­¦¨¤@¹D¬ü¤£³Ó¦¬ªº©·§Î¡C

    "¬Ý§A³o°Æ¼w©Ê¤K¦¨¤]¤£¹³ªÖ¬°¤­¤æ¦Ì§é¸yªº¤»®°¤½¤H¡A§Ú¬Oµ½¨k«H¤k¡A³Ì¦n»¡¸Ü¤£¹L¡C"

    "§Ú¤£·|Äø¨ì¬Û«H§AÄ@·N¥ß¨è©ñ§Ú¨«¡C"¤W¤@Àþ¶¡¦oÁÙ¤@°Æ«D¦Y¥L¦×³Ü¥L¦åªº±i¤ú»R¤öª¬¡A¤U¤@Àþ¶¡Áy¤Wªº¬ü«oª½¥s¤H´ý¨­°_Âû¥Öª¸½D¡C

    ¥L¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡A§N²´¬Ý¦oÁÙ·Qª±¤°»ò§âÀ¸¡C

    "§ÚÅé½Ì§A¤@¨­¬O¶Ë¡A¤p©R¤S¥h¤F¤@¥b¡A³o¼Ë§a¡C"¦o¤ñ¤F¤ñ¦Û©l«K¯¸¦b³±·t³BªºÀH±q¡C"§A·Q¨«¥X§Ú©ú±Ð¤jªù¡A¥i¤]±o¯d¤U¤@ÂI¨¬¥H¨ú«H²³¤HªºÃÒ¾Ú¡A¥u­n§A¯à¦bÀYªûªº¤â¤U¹L¤Q©Û¡A§ÚµL±ø¥óÅý§AÂ÷¶}³o¸Ì¡C"

    ¬Ý¥L¨º°Æ²YºG¯T¯Vª¬¡A´Nºâ¸¨¤«¤U¥Û¤]«D³ø¨¥±Ð¥L§æ­Ë¦oªº¨ºªÑ³¾®ð¤£¥i¡C

    ¦o¦V¨Ó¦³¤³¥²³ø¡A¼K¼K¡C

    ¤j¥¨¤HÀHµÛ¦oªº¤â¶Õ±q³±·t³B²¾¤F¥X¨Ó¡C

    ÀHµÛ²¾°Ê¡Aª÷ÄݸI¼²ªºÁn­µÃôÃò¤£µ´©ó¦Õ¡C¥u¨£¥L¦Ù¦×¹ª°_ªº¥|ªÏ¥þ³Q¤â¾R¸}ôïÂê¦í¡A¨ºÅK¾¹¤ñ¤@¯ëªºÏEÂê­n¤j¤W¦n´X­¿¡A°t¤W¥L¥i©Æªººµ¸yªê­I¡A®ð¶Õ·Ù¬OÅå¤H¡C

    »®³s­t¼CÂÙ°_½¡­¸ªºª÷¬Ü¡C

    ¦o«Ü±o·N¦a¯º¡C"§Ú­è¤~§Ñ¤FÁn©ú¤@ÂI¡A­WÀYªû¥u¤â¥iÁ|°_¤W¤d¤çªº­«ª«¡AÂù´x»ô¥X¡A¥Lªº»M¤O¥i¥H»´©ö§â¶Âºµ¼¹¦¨¨â¥b¡A³o¼Ëªº¥»¨Æ¤£ºâ¤Ó®t§a¡I"

    "§Ú¤£¤ñ¡C"¥L§N§N»¡¹D¡C

    "¬°¤°»ò¡H"¦oªº¼L¨¤µn®É©¹¤U««Ås¡C

    "³Ó¤§¤£ªZ¡C"¬Ý¨£¦o¨º¤p¤H¦¡ªº±o·N¤£Ál¦Ó­¸¡A¥L¤ß©³©¿µM´é°_¤@°}²ö¦W§Ö·N¡C

    ¥Lªº¿w©w©MÁ{¦M¤£¶Ã¡A·S±o¦o¤õ«_¤T¤V¡C

    ³o³Ã¥ë¤Ó¤£ÃÑ©ïÁ|¤F¡A§ó¦óªp¡A¥L¥H¬°­WÀYªû¬O¨º»ò®e©ö´N³Qáæ­Ëªº²Â³J¶Ü¡H¥L¤]´¿¬OÅF°ÊªZªLªº±ú¶¯´cÅQ¡A¥i¤£¬O«C«Cµæµæ¥b¸ô¾ß¨Óªº¤T¸}¿ß¡C

    ¦o¦b¤ß¸Ì§â»®³s­t¼C½|¤F­Óª¯¦å²OÀY¡C"§A¥H¬°§A¬O½Ö¡H¤£¤ñ©Ô­Ë¡A§A´N·Ç³Æ¦Ñ¦º¡Bµh¦º¡B¾j¦º¦b³o¸Ì§a¡I"
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹