第17頁 文 / 吉兒·柏奈特
「噢，停止！」她的聲音中充滿厭惡，結果時鐘的主發條刺耳地鏗一聲彈了出來。
壁爐內的火忽地大起來，火焰彷彿咆哮似地躍動著。一扇門喀地合上，她轉過頭。
亞力就站在房間的另一端。
她自椅上站起來，但兩人都未發一言，只聞火焰嗶啪作響的聲音。
「西寶」嘶嘶作聲。
喜兒的心跳有若雷鳴。
亞兒的下顎繃緊。
時鐘噹噹響起。
他掉開視線，突然皺起眉。「這屋裡的鍾到底都怎麼了？」他三個大步走到壁爐前瞪著那個出了問題的鐘。
喜兒後退，讓搖椅擋在他們中間，緊抓著椅背說道：「那正是我想和你談談的。」
他轉身。
「談鍾嗎？我不是來談這個的。」他走向她。
「既然你提起來，我只是想──」
「別管鐘的事了，今晚是我們的新婚夜。」
「我知道，但你應該先知道這件事。」
「把妳的頭發放下來。」他站在不到兩呎外低聲道。
「我──」
「我說，把妳的頭發放下來。」
「呃，如果你真的要我」
「小蘇格蘭」
一聽見他那魔法師般低沉的嗓音，她連忙取下頭髮上的發針。他注視著她，藍眼中燃起極類似喜悅的光芒。她模糊地想著如果她照他的要求去做，那麼等她終於鼓起勇氣將一切和盤托出時，他或許會比較容易接受。
她的頭髮直瀉下她的後背，由於它的重量常會扯痛她的頭皮，因此放下後她總要梳理一番以紓解頭皮的負擔。她舉起手時，亞力不知何時竟已來到她身後，而且雙手抓住了她的。
「讓我來。」他的聲音就在她頭頂上，近得她甚至感覺得到他的呼吸拂過她的髮絲。
接著她感到他的雙手像梳子般溫柔地穿過她發間。他將她的頭拉靠在他肩上並俯望著她的臉，他的嘴就在一息之外。
他吻了她。一手握著她的頭髮，另一手則沿著她的頸項與下顎落下雪片般的輕觸。他輕撩著她的唇的舌使她同樣急切地接受他的吻，就像她喜悅的心接受他成為她的愛一般。
最後一絲理性說道：告訴他，告訴他但他卻將她在他懷裡轉個身，他的唇從未離開過她的，而她的雙臂也繞上他的脖子。他的嘴緩緩吻向她的雙頰、下巴，然後是她的耳朵。
「上帝，小蘇格蘭，我多麼需要妳。」他的雙手扣住她的後臀將她舉起緊貼著他，這同時他的舌頭則探入她耳中。
「我必須告訴你一件事。」她在火熱、美妙的親吻之間說道。
「妳要說什麼都成，只要讓我碰妳。」他的手罩住她的胸脯。
「我是個女巫。」
「妳想作什麼都行，只要是在床上就好。」他的嘴掩住她的並領她走向床，然後一膝跪在上面將她放倒在床上，一條胳臂仍然環在她後背使她拱身向他。他的唇離開她的嘴。
她推著他的肩膀。「亞力，求求你聽我說嘛。」
他的嘴掩上她的乳房，隔著薄薄的絲料拉扯著它。
她呻吟著捧住他的頭要推開它，卻怎麼也無法成功。他的另一手移向她的腰，而後往下至她的腿際撩起她的衣襬.她感覺他溫暖的手掌撫過她大腿柔嫩的內側，不禁倒抽口氣推開他的手。
他皺著眉抬起頭來。
她七手八腳地自他身下爬出來跪在枕頭上，呼吸凌亂而急促。「我是個女巫，一個真正的女巫。」
他雙眼半瞇，兩手依舊撐在床墊上，而視線更是一直沒離開過她。他的藍眼炙熱，沉重的呼吸中有著熱情與怒氣。「這不是遊戲的時間，老婆。」
「這不是遊戲。」她喃喃道，聲音有些哽咽。「我真的是一個貨真價實、會使用咒語的蘇格蘭女巫。」
「我完全不懷疑妳蘇格蘭的那一半會認為妳是個女巫。」
「我沒有瘋，亞力！這是真的呀！」她看得出他眼底的不信。她環視房內，想找出某種能取信於他的方式。她看到了那壞掉的鐘。
她舉起一隻手臂。「看好。J她指向時鐘。「長針與短針，回到你們開始的地方。」
時鐘當地響了一聲，但什麼也沒發生。亞力搖搖頭，跳下床站在床邊。他一手揉揉前額，然後再望向她，他的表情變得寬容有耐性多了。「也許我們該放慢速度。妳還純真而年輕，我瞭解的。」他開始繞過床。「妳嚇到了，但是──」
「我沒有嚇到！我是一個女巫！」她溜下床不讓他抓到，傲然昂起下巴站著。下定決心又有點絕望的她這回用兩隻手。「請聆聽我的咒語，把這鍾修好！」
霎時間她雙眼閃過希望、驚訝，然後是驕傲。她微笑地指著壁爐架。「看吧？」
他傲然搖一下頭，他的表情告訴她這回他就暫且遷就她。他瞥壁爐架一眼再轉回頭並迅速又轉了回去，令她光是看他就頭昏了。他搖搖頭，再看了鍾一次。
緊繃而沉默的片刻後，他緩緩走向壁爐，機警的雙眼一直沒離開過時鐘。他朝它伸出手卻又遲疑著，彷彿怕它會咬他似的，而後他的手才試探地碰觸玻璃的鐘面。
「這原來是壞的。」他轉身面對她，臉上有著震驚、迷惘的表情。
「現在你信我了嗎？」她雙臂抱胸的模樣活脫脫是華太太的再版。
「妳是怎麼做的？」
「巫術。」
他瞇起雙眼，雙唇抿起。「沒有這種東酉的。」
「姑媽就說過英格蘭人全是些石腦袋。」她低語道，四下尋找著其它能證明她所言為真的辦法，她的視線盯住了壁爐。「往後退，拜託，離火遠一點。」
他退向一張搖椅並抓住椅背，表情有些不安。
她舉起雙手並活動十指以集中精神，這需要一點時間。
「他們說所有蘇格蘭人都是瘋子。」他幾不可聞地喃喃自語道。
「我聽見啦。」她說道，眼睛一徑盯住火，然後她吟唱似地說道：「噢，燃燒的火焰，做你敢做的吧。吐出火舌，宣告你的存在！」
壁爐內原本小小的一簇火苗突然間竄向煙鹵，爆發般的熱度襲向房內四處和她丈夫驚愕的臉上，他往後退，皺眉的臉上一片通紅，並且一徑盯著火。
你要證據嗎？她沉默地問道。我就給你證據。「噢，躍動的火焰啊，消失！」她一彈手指，熊熊烈焰倏地消逝無蹤。
好半晌，亞力只是站在那兒不動、不言不語，幾乎看不出來有沒有在呼吸。
「我是個女巫。」
他聞言看向她。「這可不是什麼童話故事，女巫根本是不存在的。」他像是想說服自己似的。
「我存在。」
「老天在上，我是貝爾摩公爵，」他威脅地降低聲音。「我最無法忍受的就是被愚弄。這是某種──把戲，我可不認為它有趣。妳是貝爾摩公爵夫人。」他大步走向相連的門並打開它，回頭瞪著她。「我幾分鐘後會回來，屆時妳要解釋妳的行為。」說完他就走了。
喜兒喪氣地跌坐在床緣，令她的長髮也沉重地落在她四周，她抓起一束頭髮往肩後甩。
這正是女巫不向凡人表露身份的原因，她想道，完全沒料到他會這麼生氣。她歎口氣，看來要使他相信她該做的還多著呢。
另一個房間傳來玻璃碰撞清脆的聲響，然後是沉默。她躺靠在枕上，揉揉灼熱的雙眼，然後閉起來並等待著。
聽見關門的聲音，她眨著服睛坐起來，對手中握著一大杯琥珀色液體的他微微一笑，但得到的響應卻只是冰冷的注視。他走向大椅並斜倚著其中一張，站在那兒喝一小口酒，不耐地用一隻手指輕敲玻璃杯。「現在，老婆，解釋一下妳的小把戲吧。」
「它不是什麼把戲。」
他又瞇起眼睛。「妳說謊。」
她認命地歎口氣自床上滑下，赤著腳走向他。她的目光自他生氣的臉轉向另一張椅子，於是抬起手並閉上眼睛，試著想像椅子懸在半空中的景象。
集中精神一會兒之後，她彈一下手指。「起！」
「天殺的！」
她睜開眼睛往上看，亞力和椅子都在離地五呎的半空中。「噢，我的天！」
他俯視著地板。「這沒有正在發生。」
「是的，它有。」
「不可能，該死！」他怒視著她。
「當然可能。」
「我在作夢，」他頑固地說道。「把我搖醒。」
「亞力，我是女巫，你不能命令我不是。」
憤怒的紅潮自他臉上褪去。「妳是女巫。」
她點點頭。
「我和一個女巫結婚了。」他平板地說著，然後環顧四周彷彿在等著惡魔出現在他四周似的。「女巫？」他皺眉又揉揉太陽穴，然後俯視五呎下的地板，又看向她。「女巫。」
她點點頭。
「妳是個女巫。」他對著房間宣稱道。懸在半空中的他看看酒杯，一口喝光所有的酒。
「我是啊。」
他瞪著空杯半晌，而後低頭望向地板，動動兩腿並看著它們在空中晃蕩，接著又看看他的腳和地毯之間的距離，才又直視著她。