第11頁 文 / 卡洛兒·莫特
「可是這麼做並沒有用,不是嗎?」她輕輕地說。
「是的,」他歎了一口氣,「你剛剛說的是真的嗎?你說我們一起出去沒什麼好讓
人擔心的……你不打算嫁給我?」他傷心地注視著她。
她用力搖一搖頭,「克理,你連向我求婚的權利都沒有。」她提醒他。
「你是因為麥琳……」
「當然是因為麥琳!」她不耐煩地承認,「聽著,我們共度了愉快的時光,我很喜
歡和你在一起,但是我想你必須接受自己已經有未婚妻的事實,所以我……」
「怎麼?」克理蹩起眉頭質問,「你在巴黎遇到更好的人了,是嗎?」
她簡直不敢相信!「克理!」
「因為你從巴黎回來以後就變了!你似乎更遙遠,更……缺乏感情。」
想到他們最多只親吻幾次,這種質問便顯得十分可笑!克理試圖以情人的身份責怪
她的感情日趨冷淡。
「我沒有認識別人,克理,」她溫和地告訴他。對付康瑞斯是她現在生命中最重要
的事,隨便和一個男孩在一起,對他並不公平,而這一切都是康瑞斯造成的。「不過我
並不打算嫁給你,克理,」她冷冷地加了一句,「要是我知道你有未婚妻,根本不會和
你出去。」
她對自己這句話的真實性並沒有把握,因為她一直想通過克理接近康瑞斯。但是克
理已經有未婚妻了,雖然他現在並沒有認真考慮。他不愧為康瑞斯的兒子,牽涉到自身
的需要時,便全然自私。
現在她為麥琳感到難過,而且懷疑麥琳接受克理是否值得。
「為什麼!你……」克理似乎深受刺激,「你知道我對你的感覺,是你讓我相
信……」
「沒有什麼,」黛安堅定地注視他,「什麼都沒有。我沒有給過你什麼承諾。」她
搖著頭,「我從來沒有說過愛你,從來沒有給你錯誤的期望。是你的家族自尊使你自以
為是!」她一鼓作氣地說著。
「家族自尊,」克理慢慢地重複著。對於她突如其來的批評,覺得有點頭昏。
黛安有點後悔這麼說,她現在不能太感情用事,因為還有很長的路要走。
她難以捉摸地笑一笑。「見過你父親之後,便曉得你的決心是從哪兒來的了。」但
是來自父親的也只有傲慢而已!「我們相處很愉快,克理,」她聳聳肩,笑容溫暖起來。
「讓我們像朋友一樣分手,好嗎?」
他的頭暈現在被痛苦所取代,他明白黛安是真的要跟他說再見了,他直覺地握住她
的雙手!「可是我關心的是你!」
「是嗎?」黛安調侃道。如果他不是仍然愛著麥琳,那麼為什麼不解除婚約?可能
因為麥琳一直待在瑞士,克理才會忘記她。分離不見得會增進感情的。
他的臉上出現羞慚的神色。「我很困惑,這一點都不好玩,真該死!」他咒罵了一
聲,黛安則微微地笑一笑。
接著她搖搖頭,清醒了一些,嘴角仍然掛著笑意。「我不是在嘲笑你,克理,只是
對這樣荒唐的事情感到好笑,通常困惑的都是女人!」
他沉默了一會兒,然後苦笑一下,「我知道聽起來很笨,」他承認,「但是,我不
想失去你,仙女。」
「你可以換一個角度看這件事,」她聳聳肩,「你從未擁有我。」
他藍色的眼睛因為這句話而瞪大了,然後皺起眉頭。「不,」他慢慢地說,「不,
你是說我從來沒有得到過,是嗎?」他難過地問。
黛安湊上前輕吻他的臉頰。總之,她作戲的對象是他父親,而不是他。「接受你父
親的建議,去看看麥琳,就算今晚不去,也要盡快找時間去。」她溫柔地告訴他,「哪
怕只是去說一聲再見而已。」
「嗯,」他重重地歎了一口氣,「我應該這麼做,是嗎?」
「至少該這麼做。」黛安點頭。
「要是我跟她說再見,可以再回來看你嗎?」
「我們之間已經結束了,克理。」黛安溫和地強調。
他生起氣來,「我父親的計策又成功了!你根本無法想像!」他沮喪地搖著頭。
喔,不,她能想像,而且非常清楚!「如果你不想告訴他,那我也不會告訴他。」
她不能完全控制聲音裡的痛苦,但好在克理因為她這句話而鬆了一口氣,因此沒有注意
到她情緒的變化。
「讓他懮慮一陣子好了。」他滿意地同意道,對於欺瞞父親一陣子感到很高興,同
時也瞭解他和黛安的關係之所以結束,主要是因為他自己犯的錯誤。
黛安也不想讓康瑞斯知道這件事,至少目前還不想。「我希望你和麥琳一切順利,
無論結果怎麼樣。」她誠懇地說,同時發現自己還是挺喜歡克理的。
他遺憾地望著她,「你不改變心意嗎?」他期待地問,「不,」他又自言自語,
「天啊,我真是一個大傻瓜!」他自責地說。
黛安輕輕地笑起來,她似乎能瞭解他內心的挫折,轉而安慰他。「每一個人都可能
犯這種錯誤。」
他又皺起眉,「我父親就不會。」
她立刻清醒了。喔,不!康瑞斯至少犯過一次錯。十二年前,他把她的父親逼入絕
境。然而就像所有犯錯的人一樣,瑞斯最後一定要付出代價!
問題只在於要付出多大的代價!
她的頭髮隨著腳步生動地起伏著,在月光下發出銀色的光澤,更甚於原本的金色。
瑞斯坐在陰暗的汽車裡,車子就停在黛安那棟公寓的對街上。
他已經坐在這裡兩個小時了,等待著,等她回家。他想看看她是否會回家,或是和
克理一起過夜。
他等待著,時間慢慢地過去,他開始生氣,而且難受。只要一想到黛安躺在克理的
懷裡,他的身體便不由自主地痛苦起來。
不過現在她回來了,她的身影在月光下顯得單薄,全身籠罩在銀色的月光和黑色的
夜色中,她的腳看起來仍然是赤裸的,因為她穿著那雙不可思議的透明鞋子。
她從剛纔離開克理的公寓到現在,已經兩個小時了,這兩個小時當中,那一對年輕
人在做什麼?喔,天,他開始怨恨自己的兒子,怨恨他和這個飄忽的女人所建立的關係!
黛安的頭昂起,步履輕盈。她掏出鑰匙開門,完全知道陰暗的街上停了一輛車子,
以及在車中靜坐的康瑞斯。她感覺得到瑞斯的怒氣,她知道這是衝著她、克理、以及他
自己而來。
事情開始了。
第五章
不夜城紐約,對瑞斯而言,只經過一天的走馬看花,便覺得索然無味了。
他是在和克理及黛安共餐後的第二天飛往美國,表面上是來談生意,真正的原因則
是要和凱西商量婚禮的事。他早就該這麼做了。
他和前妻,克理的母親吃午餐,氣氛溫暖而友善。他們盡量避免敵對,因為在十年
的婚姻生活中,敵對狀態曾經扭曲了他們的一切。所以現在的氣氛是愉快而舒適的。
凱西微笑地看著他,他們正在喝飯後的咖啡。「怎麼回事,瑞斯?」她柔和地問。
他抬頭注視她,皺起眉。「你在說什麼?」
她牽一牽嘴角,「你喝咖啡忘了加糖,而且還不停地攪拌咖啡杯,起碼有五分鐘
了!」她直截了當地說。
他低頭看看浸在咖啡裡的湯匙,發現她說得沒錯,於是把湯匙放在茶碟上。他根本
不知道自己剛纔在做什麼!
凱西困惑地抬起頭。雖然三十八歲了,她看起來仍然年輕可愛,她在第二次婚姻中
所獲得的快樂,反映在深藍色的眼睛和溫柔的嘴角上。「而且,這一個小時當中,你都
沒有看手錶。」她有趣地加上一句。
這一向是她對他的批評,說他寧可與一隻鍾生活。她甚至懷疑,他在日記中還特別
記下夜晚要待在家裡。他可能這樣記著:晚上七點至早上七點,和凱西一起!
當然那不是真的,但他必須承認這些年來,他體會到時間的寶貴,如果他的私生活
不能像上班一樣排定嚴密的時間表,遲早會出問題。
他勉強笑一笑。「和你相處很愉快,所以沒有注意到時間。」他很喜歡和凱西這種
新關係,在經過多年的痛苦爭執後,現在卻能愉快地一起聊天。
凱西笑了起來,餐廳裡有幾位男士忍不住側目看她,她卻全然不在意他們欣賞的眼
光。瑞斯明白她的個性,他們婚姻生活中出現的所有問題,她都有信心應付,就像她現
在能夠經歷第二次婚姻一樣。
「你從來不會因為任何女人的陪伴,而覺得時間不重要!」她提醒他。
那她就錯了,他沮喪地想。幾乎自從初次見面開始,黎黛安就一直繚繞在他腦海中!
凱西看見他的臉上掠過各種表情。「或是……你改變了?」她慢慢地說。
他立刻坐直,決心將黛安揮出腦海。他非停止想她不可!「不,」他否認,他不能