第3頁 文 / Iris Johansen
「喬頓？」麥隆笑著搖搖頭。「我就說你不瞭解他嘛。」他的目光轉向別處。「既
然我已完成責任，現在該走啦，不再騷擾你的平靜。再見，親愛的，希望下次見面
時，
可以好好閒聊，捕捉往日的時光。」
「我也喜歡那樣，麥隆。」她柔和地說。「你是我在半月灣唯一的朋友，你也知道。」
他回頭望了一眼。「你沒把喬頓當作朋友？」
她沒答覆。
麥隆搖搖頭。「他真的把事情弄得一團糟，是不是？我一直以為他會比實際情況聰
明些的。怪不得他那麼懊喪。」
她悲慼地苦笑。「你一定弄錯了吧。我從沒看過喬頓為任何人或任何事懊喪。儘管
你透露了訊息，我卻懷疑他有改變的可能。」
「沒有嗎？」麥隆打開門。「考慮看看，我們都知道喬頓的醋勁很大。很不幸，這
一點依舊沒變。」他頓了一下。「但他仍然派我來找你，也許他想告訴你一些事實。」
「譬如說？」
「譬如，他知道必須信任你，並接受你所希望的關係。」
「大遲了。」她喃喃地說。
麥隆露出真心惋惜的表情。「聽你這麼說真叫我遺憾，但我會轉告他。」他舉步走
向門。
「麥隆。」
他停下腳步。「什麼事？」
「你要把話轉到哪裡？」她緊張地舔舔嘴唇。「今天下午，我以為在街上瞥見喬頓
的身影，後來我明白必定是自己的想像，但……他不在舊金山吧？」
「如果他在這裡，我也沒看到他。」麥隆臉上閃過某種表情但是迅速消失。「他以
電話要求我到這裡找你時，我在派比特。我想他是從半月灣掛電話來。」
她霎時全身輕鬆。「哦，當然，我就知道自己弄錯了。」
麥隆正想開口，顯然又改變心意。他笑一笑。「再見，親愛的，下回再見。」
她點點頭。「下回再見。」
門扉在麥隆背後掩上，莎拉大口喘出憋在胸中的氣息。以往她在麥隆面前總是神色
自若，今天這份緊張顯得多麼古怪。麥隆已經走了，她的神經卻還在顫慄。天哪！她為
何要欺騙自己，她突然煩躁地想著。並非麥隆引起這種慌亂的感覺，是喬頓。
單單提到喬頓就挑起他往日在她身上造成的感情騷動，她迷惑、恐懼又渴求。是渴
求，她慌亂地證實自己的感覺，不可能是愛。他們結婚後的頭幾個月裡，她一直要自己
相信她愛喬頓，但她怎能愛一個陌生人呢？不，她對喬頓的依附必定純粹為了性的需求。
每個女人一生中都享有一段瘋狂的戀曲，而莎拉則與彭喬頓共譜這段戀曲。如今，屬於
她的幾個月短暫癡狂已經離她遠去——而她也正迫切希望它們被拋在腦後。她一直辛勤
工作藉以忘卻喬頓，即使麥隆的話也不能騷擾她靜如止水的心。
她正伸手要拿碗櫥內的咖啡杯，隨即改變心意。今晚，即使沒有咖啡因的作用她也
將難以成眠。她關掉咖啡壺的電源，轉身離開廚房。她要排除一切有關喬頓的念頭，並
專心——
十八個月。他為什麼等了十八個月才和她聯絡？他為什麼不告訴她他決心挽救婚姻？
為什麼在經過這麼長的時間後他又露面？她離開半月灣後，他竟然沒設法聯絡她，固然
使她覺得奇怪，但她始終認為他氣壞了，並決定從他的生活裡踢開她。她目睹他對事業
上的對手冷酷凶狠的一面，因此認為他很可能以相同的方式對待她。
緊張使她的肌肉僵硬，她刻意深深吸口氣，強迫自己放鬆。她可以洗個熱水澡，然
後上床就寢。明天早晨還有充分的時間可以整理唐米契的採訪稿。目前，她務必確
定不讓任何有關喬頓的念頭穿透她已經高築的壁壘。她最好睡一覺，到了明天就會有更
堅強的防衛能力。
她離開喬頓後的頭幾個星期裡，都採用這種戰術，而且效果很好。她只能分分秒秒
地按規律生活，沒錯，這是生存的唯一途徑。拖著疲憊的腳步，她走向分隔臥室及浴室
與其它空間的東方式格子屏風。過去幾個月來，她已經學到許多求生存的本領。喬頓幾
乎毀去她的獨立人格，但她畢竟完成反擊並且重新建立自我。
她絕對要繼續保持這種生活方式。
麥達文的頂樓寓所到處是閃閃耀眼的水晶藝術吊燈，黑白絲絨櫬套的摩登傢俱，空
間寬敞。每個角落都可看見衣著華麗、堪與水晶藝術吊燈媲美的男男女女在歡笑暢談。
莎拉站在門廳，目光悠閒地在人群中搜索。她認識一些人，但大部分都是陌生人。當她
看見布尼克及布凱莉夫婦在房間對角與達文聊天時，立刻邁開腳步走向他們。才走了幾
步，萍妮正好從旁邊露面。
「你終於來啦。」萍妮露齒微笑，並從經過她身邊的侍者的盤中取來兩杯飲料，其
中一杯遞給莎拉。「好好享受這一杯，它或許是晚餐前能拿到的最後一份飲料。達文應
該在侍者身上貼螢光安全帶，在這種賓客雲集的場合裡，要找一名侍者幾乎是不可能的
事情。」
「你為何不提出建議？」
「我一直沒辦法靠近他，連大聲說話的機會也沒有。」萍妮的視線掠過莎拉棗紅色
的無袖絲絨長裙。「漂亮。」她扮了一個鬼臉。「但是我若有這麼好的身材，絕對不會
穿上高領的衣服。我常說，如果你有好身材，表現它。」
「我也經賞這麼說，」莎拉眨眨她的綠眼，轉身背對萍妮。「但是要小心表現。」
她穿的絲絨長裙是採完全的露背設計，一個大膽的Ｖ字型開口直抵她腰下兩吋才止住。
莎拉重新面對萍妮，萍妮笑呵呵地搖搖頭。「我以總編的立場認為，我應該建議你
買一本更好的字典。你這件長裙根本沒有稱為小心的餘地。」她的笑容突然消失。「對
了，我沒忘記火奴魯魯那檔事。今天下午我被拖入一場編輯會議，否則我會盯著你進行
——」
「你喜歡唐米契的報導嗎？」
「關於他太太與家人的一段是上好的題材。」萍妮皺起眉頭。「別想閃避我的話題。
我不準備讓你——怎麼啦？你的模樣彷彿有人剛剛捶了你的小腹一拳。」萍妮轉頭順著
莎拉的目光瞧向房間對側的角落，達文正在那裡招呼一位賓客。她的嘴唇蹶起，做出吹
口哨的模樣。「不能怪你，連我都覺得誘惑。老天！他真是耀眼，有兼具梅爾吉普森與
布朗史塔的神秘氣質，可不是？」
「是的。」莎拉恍如麻木地說。
萍妮啜一口飲料，瞇起褐色的眼睛注視那個身穿短式禮服與達文交談的男人。「你
猜他是不是電影明星？有誰敢戴獨眼眼罩？他看起來正像埃洛弗林電影中的海盜。」
莎拉沒回答。
「我想我或許會鼓起勇氣，為自己開一條路過去。」萍妮低聲說著。「多麼浪漫的
想法，看到這麼瀟灑的男人時，我總像個傻瓜——」她回頭看見莎拉的表情時，語音霎
時中斷。莎拉不僅流露驚訝，而且還顯得驚慌。「你認識他？」
她點點頭，目光始終盯住那個戴黑色眼罩的男人。「是喬頓。」
萍妮低聲細氣地詛咒一聲，再度端詳房間對角的男人。她昨天還在奇怪莎拉怎麼那
麼「敏感」，竟然會對彭喬頓這種姿態強硬的男人傾心。現在，答案清清楚楚地呈現在
她眼前。他具有的性吸引力遠勝過萍妮見過的任何男人。他的身高大約一八五公分，但
卻顯得極為魁梧。全身發亮的古銅色肌肉洋溢著力量，還有……萍妮強逼自己的眼光往
上移到彭喬頓的臉部。他的輪廓不只是一般所說的俊美，他的嘴型簡直誘人。還有他的
獨眼罩更是性感得要命，怪不得莎拉像抽掉支撐的一噸磚塊般墜人情網。她想不出有幾
個女人能對喬頓的性魅力無動於衷。她像保護者般往莎拉踏近一步。「你要離開嗎？我
會替你想個借口向達文解釋。」
「不，」莎拉稍稍合上眼睛片刻，然後睜開眼睛對萍妮微笑。「我沒事。遲早總會
發生的，只是沒料到——」
「他在這裡做什麼？」萍妮尖刻地間。「他為什麼不留在世界另一端屬於他的地方？」
「喬頓從來沒想過限制自己。今天南太平洋，明天……誰又知道？」莎拉一口嚥下
香檳。「我猜我們很快就會知道他怎麼會在這裡。喬頓絲毫不是狡詐陰險的類型，他必
然先設定目標，然後上山下海勇往直前，一直到他達成目標為止。」
萍妮繼續怒目瞪著房間對角的男人，對莎拉所說的深信不疑。喬頓外表予人完全沉
靜的印象，然而當他低著黑髮覆蓋的頭傾聽達文說話時，卻散發一股力量與精神。她可
以感覺自己在本能的防禦意識下緊張戒備。「我們離開這裡到馬克的『上賓之家』喝杯