第4頁 文 / 胡采衣

    「翻譯書籍？那金小姐的語文能力一定很優秀才是，是哪一國的作品呢？」

    「嗯，亞洲國家的，這裡很少看得到。」

    藍斯老爺點點頭，眼光卻直視著她的每一個動作，但又不會顯得太嚴肅或失禮。

    「金小姐和夏佐是同學嗎？」

    「不是的，爺爺，我的好朋友是夏佐的同學，我們因為他的介紹才認識的……」

    金百莉習慣拖長尾音，就像話永遠講不完似的，此時剛好何管家進來通知晚餐已經準備好了。

    「再等一會吧！金小姐，你現在想用餐了嗎？」

    「沒關係的，爺爺，我很樂意配合你的時間……不過，我可不可再來點雪莉酒？」

    「喔，當然！」

    藍斯老爺示意何管家將她的酒杯填滿。也不知道是因為金百莉不停的晃動，還是何管家疏失，一不小心酒溢出酒杯，潑灑到金百莉鮮麗的裙子，她馬上發出一聲慘叫。

    「你是怎麼搞的！連倒酒都不會，我這套洋裝值多少錢，你知不知道？你一年的薪水都不夠賠！」尖銳高亢的聲音劃破了現場的氣氛。

    「對不起，我馬上幫你清洗……」

    「你幫我洗？那我現在穿什麼！」金百莉得理不饒人。

    「百莉，算了，何管家不是故意的。你要不要先換衣服？待會兒我送你回家時，你的衣服應該也會幹的。」

    夏佐開口打破僵局，而藍斯老爺則是什麼話都沒說，把這一幕清清楚楚看進了眼裡。

    「這衣服是新買的，好貴耶……」她嬌嗔的向夏佐抱怨。

    「明天我再買一套新的送你。」

    「真的嗯？」她的眼神因貪婪而明亮了起來。「我就知道你對我最好了！」

    兩個人卿卿我我，就像什麼事都沒發生過一樣。藍斯老爺知道，夏佐的心已經被這位小姐完全迷住了。

    「對不起，失陪一下，我得先去打個電話。夏佐，你就帶金小姐到餐廳等我吧！」

    「知道了，爺爺。」

    藍斯老爺起身上樓走進書房，很快的在通訊錄中找到他想要的電話號碼，撥了電話。

    「吉恩，我要你幫我調查一個人……對，她的背景和交往情形……謝謝你了，有消息請盡快通知我。」

    掛上電話之後，藍斯老爺不動聲色的回到餐廳，等著他的兩個人還是一副親暱的模樣。

    「不好意思，讓你們久等了，我們可以上菜了吧？」

    晚餐期間，金百莉不停的稱讚藍斯老爺，充滿愛意的眼神也不時的看著夏佐。

    「爺爺，你看起來還很年輕，不過幸好你有夏佐這麼個好孫子，報社交給他一定沒問題的。」

    「最重要的是夏佐要有興趣。對了，你現在在法國辦事處實習得怎麼樣？」

    「一切都很順利，我在那裡兩年也學得差不多了。」

    「那好，現在你可以回英國來幫忙爺爺了。」

    「我會盡我的能力，爺爺。」

    「夏佐回英國就住在這裡嗎？那太好了，我很喜歡這裡的環境。」金百莉已經迫不及待的為自己的將來做打算。

    藍斯老爺仔細觀察著這一切，他知道英雄難過美人關，只是對感情完全沒有經驗的夏佐而言，這次他的選擇實在不好。

    *******************

    第二天下午，藍斯老爺看完了吉恩的調查報告，馬上將夏佐找進書房。

    「夏佐，這位金小姐不適合你。」

    劈頭第一句話，就讓夏佐錯愕的睜大眼睛。

    「什麼意思，爺爺？」

    「你要不要看一下這份報告？」

    整疊的資料放到夏佐的手裡，他飛快的看了裡面的內容。

    「爺爺，你為什麼要這麼做？你找人去調查百莉？」

    「如果她不讓我懷疑，我也用不著找人去調查。」

    「她有哪裡不好？這些資料未必是正確的！」

    夏佐激動的反應早在藍斯老爺的預料中，但是身為長輩，他不希望夏佐未來的生活是在惡夢中度過。

    「夏佐，你全然沒有感覺到嗎？這位金小姐沒有你想像中的單純，你只是被她的外表蒙蔽了。」

    「就憑這些，你就反對我們在一起？」

    「看清楚點，夏佐，這上面的資料還不能告訴你事實嗎？她的父親是個酒鬼，根本不是醫生，她更不可能從事翻譯工作，她的花費都是從不同的男人身上要求來的……看看這個，她原本和一個叫比利的人訂婚，卻因為他的事業發生危機，馬上就和他解除婚約，而這個比利並不是第一個被她欺騙的人。」

    「我和百莉是認真的，你為什麼老是要提到她的過去？就因為她的父親不是醫生，就不夠資格進我們家嗎？」

    「夏佐，你知道爺爺不是一個勢利的人，但是爺爺極重視一個人的品德。出身並不重要，只要他懂得自重……或許吧！就算這一次金小姐是真的愛上你，也願意改變她自己，可是這樣的機率有多大呢？如果她存心欺騙你，你是不可能在短時間內發現的。」

    「爺爺，我沒想到你會這麼說，百莉並不是你想像中那麼無情的人，她是愛過比利，但是是比利先放棄她的。」

    「這是她的說法，還是比利的說法？我調查的資料不會錯的。就拿昨天的事來說好了，你難道還看不出來她表裡不一？」

    「我看到的只是一個極力想討爺爺歡心的人，那是因為她很在乎你！」

    不管藍斯老爺怎麼向夏佐解釋，但是激動的夏佐就是不能靜下心來好好聽他說話，還一味的為金百莉辯護，藍斯老爺不禁生氣起來，他血壓上升，臉部潮紅，放在桌面上的手不由自主的抖動。

    「如果你一意孤行的要娶她，那我就和你斷絕關係！」

    夏佐沒有想到爺爺的反應這麼激烈，慌亂中他極力想安撫爺爺，卻又不禁為金百莉解釋。

    「爺爺，事情沒有那麼嚴重，百莉她只是……」

    聽到這個讓他們兩人起爭執的名字，藍斯老爺更加火冒三丈。

    「我們斷絕關係後，你就滾出這個家，我會把所有的事業與財產交給瑟兒，除非你娶的人是她！」

    事情急邃變化，夏佐當場愣住。

    「我對瑟兒根本沒感覺，甚至連她的長相都已經記不得……爺爺，你就這麼相信她？她只是一個僕役的親戚！」

    「僕役又怎麼樣？她柔順乖巧，我不認為有什麼不該尊重她的理由！」

    原來最大的野心家就在莊園裡！

    「你又怎麼知道她不是在騙你？」

    「憑我和她相處了十六年，憑我對人性的瞭解，憑瑟兒單純的眼神！」

    「我不可能娶她，我對她根本沒感覺！」

    「感情是可以培養的，瑟兒絕對比金百莉更適合你。」

    「爺爺，你根本不瞭解百莉……」

    「夠了！如果你不想娶瑟兒，就不要再叫我爺爺了！」

    藍斯老爺氣憤難當的拂袖而去，留下呆立在原地的夏佐獨自品嚐心中五味雜陳的情緒。

    *******************

    漫長的一夜，夏佐陷入兩難的考量。

    一個是自己最愛的親人，一個是自己想共度下半生的女人，兩個都是他的最愛，現在卻被逼得只能從中擇一。整個藍斯家族只有他一個繼承人，爺爺卻因一時的氣憤，便要把大好江山拱手讓給一個來路不明的小丫頭？

    他能坐視此事的發生而不聞不問嗎？

    這幾年爺爺的身體狀況已大不如前，而他花這麼多的時間與精力所受的教育與訓練，就是在等待接下爺爺肩上重擔這一天，讓他好好享受優閒的生活……和爺爺斷絕關係，這是不可能的。

    但放棄百莉談何容易，他應該怎麼對她開口？而爺爺要他娶安瑟兒，他又怎能拿自己的婚姻開玩笑？

    問題衍生一連串的問題，夏佐很快的喝光整瓶酒，也無法稍減他的苦惱。

    選擇，只有一種可能，骨肉至親的爺爺是不可能放棄的。長痛不如短痛，徹夜未眠的他痛下決定，即使他的心充滿痛苦與不捨，即使他將因此而塵封他的心……

    他來到金百莉下榻的酒店，趁勇氣還沒有消失殆盡前。

    往前往後都是一刀，既然爺爺要他離開百莉，他不會再介意自己的新娘是誰。有什麼差別呢？是誰都一樣，反正都不是他的最愛。想到爺爺，他無法自私的選擇自己愛的人。

    「百莉，是我，我有話要對你說。」

    沒有事先通知就叫醒她，門外的夏佐可以聽見房內傳來騷動。

    「夏佐，這麼早？等我一下……」

    金百莉七手八腳的拿下發卷，還得化妝換衣服，如果來得及，她還想將房間整理一下……天殺的，這麼早來也不先通知，不過看夏佐猴急的模樣，肯定是等不及把好消息告訴她了。

    夏佐在走廊上不耐的來回踱步，他該如何告訴她？

    「夏佐，我親愛的，你是不是有什麼重要的事要告訴我？」房門終於被打開，金百莉無限嬌嬈的依在門邊，但夏佐卻滿懷苦澀的走進房間。

    「百莉……你是個好女人，也擁有很好的條件，我知道你可以有更好的選擇。」