第32頁 文 / 蘇珊妮·戴維斯
「身為你精神上的咨詢者，怒基，我奉勸你要對上帝有信心，一切他自會安排。」
「可是我們也必須——」
「你已經盡了全力去博得令叔的認同，」牧師笑了，不自然的雙眼迸出光彩。「相信我，其他的都得靠奇跡了。」
「好傢伙，在那兒！」老丁歡呼道：「你們瞧瞧。」
「上帝」』洛克喘氣。－。－「……
在波光漣濃的長港外海，一艘大船昂然助人洗口，她的體態線條對洛克而言，熟悉得一如他自己臉孔上的每一道紋路。
「上帝，裡南！」他再度出聲。平素嚴肅的表情此刻是欣喜若狂。「好小子，你辦到了！」
「是西風號。」丹絲用欣悅輕顫的聲音道。
「它提早了一個月！」老丁笑呵呵。「燈塔打出信號時你還不相信是它回來了。非得親自過來接你弟弟下船，證明他的中國之旅創了新紀錄不可。」
「我這人一向講求實證，你這老小子！」洛克笑得合不攏嘴。
「這會兒你可信了吧？你知道這代表什麼嗎？」
洛克笑得更開懷了，甚至無法自制的抑天高嘯。「我知道！這表示我不會落得當掉褲子，光著一張屁股啦！」
「洛克！」丹絲吃驚的喊道，引來洛克一陣哈哈大笑，他重重吻她，險些把她撞翻。「你也不會，親愛的，」他在她耳下低語。「只不過你的光屁股比較可愛。」
丹絲又驚異又高興，她沒見過丈夫這麼開心過。打從她跌入鋸木坑脫險之後，洛克變得益發深沉，成天不是在船廠趕工就是埋首忙他的帳冊。此刻他的欣喜具有感染性，丹絲不由得跟著他容光煥發起來。
西風號泊岸，碼頭微微的震動，水手們忙著繫住有男人胳臂粗的大纜繩，洛克興奮得心臟狂跳、頭暈眼花，像喝多了白蘭地，他拉著丹絲往前跑，老丁也顫巍巍的跟在他們身後。
老天，這個奇跡來的正是時候！空氏兄弟公司的財務狀況發發可危，就算他去求、去借。去偷都無法完成目前正在趕工的塔克號——雖然她已到了完工階段！他一窮二白，跌得比丹絲掉下去的那個鋸木坑還要深，幾乎和他父親當年破產的窘境相差無幾。
可是西風號返航，情勢逆轉，她滿載而歸的中國茶葉和其他珍貴貨品將可為他們解除眼前的經濟危機。
「洛克！」
一條高大的影子從甲板上下來，洛克衝上前去握住他的手，響亮的擊掌，兩雙眼睛久久凝視。
「再次平安歸來，嗯？」洛克粗聲道，目光端祥那張與他肖似但又不同的面孔。
「是的，感謝上帝，」那張古銅色的面孔出現笑渦。「抱歉我回來晚了。」
一句玩笑話化解了僵局，洛克仰天大笑，緊緊摟住他弟弟，用力拍撫他的背。「老天，見到你真好！」不止因為西風號的返航可以化解危機，也因他在世唯一的親人平安的回來，洛克手環著弟弟的肩膀，仔細打量他。
兄弟倆高度相當，而做弟弟的似乎稍稍瘦削一些，兩人都有酷似母親那漂亮俐落的下巴，裡南愛開玩笑的眼睛是咖啡色的，灰棕色的頭髮直而濃密，相貌俊秀而清爽笑容可掬，平易近人，和洛克的深沉內斂恰成對比，而兄弟倆在航海的領域各展所長，均有傑出的表現。
「回家真好，」裡南的嗓子也有些沙啞。「我很想念你，但是你的嘮叨例外。」
洛克假裝去擰他的耳朵。「小子，對老大要尊敬點。」
「別想！」裡南大笑。「我只尊敬老者。還窩在那裡做窗子嗎？老丁？」
「沒大沒小的混蛋，我的命可比你硬！」老丁回嘴道，裡南將老丁用力一抱，差點夾斷他的老骨頭。「你提早了一個月，像西巴女王一樣浩浩蕩蕩回到波士頓港，我不相信沒有冒險。」
「當然多少冒了一點險。」裡南笑道：「老天，她真是要得，你該看看她風馳電掣繞過海呷的樣子，洛克，西風號值得你驕傲，雖然我在最後一程差點把每一根船桅都給弄斷！」
「臭小子，駕著西風號玩命，我真該勒你脖子，但是你回來讓我太高興了，這一回你總算沖對了時候。」
裡南瞇起眼睛。「怎麼，出了麻煩？」
「多虧你，現在我們應付得了，」洛克拍拍裡南的肩膀。「我會解釋的。」
「我急著想知道是什麼麻——」裡南突然瞥見緊張的站在一邊的丹絲，他驚呼，「我的天，這不是……」
她抓緊手提袋，點點頭，不確定的微笑。「是我。」
裡南的神情一換，踉蹌穿過老丁和洛克中間，來到丹絲面前，看著亭亭玉立的她，臉孔變得柔和，他摘下帽子，張開雙臂。
「你不認得我了嗎，小妞？」
丹絲低呼一聲，投入他懷中，近乎嗚咽的喊，「裡南。」
洛克怔住，這對緊緊相擁、真情流露的男女把他嚇了一跳，他小腹一縮，發現他竟然在吃他弟弟的醋！他忘了今日一切都是裡南最初一個玩笑起的頭，心中只想他們兩個摟得那麼緊，到底在竊竊私語什麼？
他只是好奇，不是嫉妒，洛克這麼告訴自己，踏上前去。「你們兩個如果好了——」
裡南抬頭面對他哥哥冰涼的眼睛。「讓我再享受片刻這個奇跡，沒想到我會這麼快又見到她，況且是如此漂亮的她！」
「你還是那麼會討人喜歡，船長。」丹絲離開裡南的懷抱，笑盈盈道，把洛克的神經絞得緊緊的。
「要我提回你，她之所以在這兒全是你一手搞成的嗎？你搞了這麼大的麻煩，我發過警非好好揍你一頓不可。」洛克面對裡南叫道……；
「別誇大了事實，老兄，當時她那種情況，不管她是不是羅家人，我都只有把她送到你手上一途。」
裡南和丹絲交換了一個目光，洛克的胸口妒意高漲，惱怒中，他發現老丁在覷著他，只得極力壓抑那激盪的情緒，裝出冷靜的模樣。
「你完全沒想到如此一來會惹出軒然巨波嗎？」他質問。
「她是不可能留在拉哈那了，金船長恰好返航，而我又相信你一定會有妥善處理，所以自然做了這樣的決定，瞧，她這樣子不是非常好嗎？你真的找到了安全的港灣了嗎？」
丹絲瞞了洛克一眼，猶自為被他稱之為「麻煩」而不快，她聳聳肩。「或許吧。」
洛克摟過丹絲的肩，挑戰似的看著弟弟。「丹絲現在是我老婆。」
裡南的下巴垮下來，然後縱聲大笑。「你也跌入她迷人的陷阱了嗎？鐵漢？這麼一來，麥羅兩家的爭端將化為無形了。」
「錯了。
裡南不解的看過一張又一張面孔。
「她不是羅家人。」洛克僵硬的說。
「也可能是。」丹絲的語氣有股堅決。
裡南茫然看著他們。」
「你最好從這個說起，」他慢慢的出聲道：「看來，我不知道的事很多。」
丹絲坐在梳妝台前刷了刷發，然後回頭去看洛克，她總是趁他脫衣之際，欣賞他健美的體格，這是睡前旖旎的一刻，可是自他們在樓下向裡南道過晚安之後，洛克便沉默寡言，心事重重。
「你還是在擔心嗎？」她問。
洛克坐在床邊，一手抓著鞋子停了下來。「什麼？」
「裡南的貨物賣了之後，就算怒基將奧德賽脫手，那也不打緊了，對不對？」
「對的。」洛克脫了另一隻鞋子，躺到床上疲倦的歎口氣。「如果坎特不履行合約，我們就自己留下塔克號，其實買主不難找，因為西風號打下了名氣。」
丹絲擱下梳子，把睡袍帶子拉緊，來到床邊坐下。「你和裡南有如此成功，我很高興，」他沒有反應，丹絲壤眉的伸手放在他胸前。「怎麼了？」
「我決定以加倍人力把亞古諾號趕完，我不想再一次半途而廢。」
丹絲感到警惕。「你覺得會有麻煩？」
「我不認為怒基會就此甘休，他那人太頑固，也太蠢了，忘不掉別人對他的羞辱。」
想到她在書店對亞利提到此事時，他的反應，相信羅家的長者也同意洛克的說法，自然，她是不打算告訴洛克她碰見亞利之事。
「那麼你得留神。造這艘船是你的心願，你可以向世界證明麥氏的船是世上獨一無二的快船。」
且洗雪麥諾奇失敗之恥。
「裡南載回來的貨可解一時之危，但我們的財務狀況仍不盡理想，唯有盡快造好亞古諾號，靠它和西風號來鞏固公司的基礎才是當務之急。」
「我真不敢相信你和裡南已開始計劃下一次出航了，」丹絲抱怨。「裡南才剛回來哪！」
「我花了一晚上的時間向他解釋你和羅家的種種，如果你還不知道狀況，他可已經非常清楚我們有多麼危急。」
「我不是這個意思。」丹絲抗議，白了洛克一眼。
「如果裡南七月初出發，就可避開海呷最惡劣的委節，抱歉又要拆散你們兩個。」