第49頁 文 / 芭比·史密斯
「你好些了嗎?」偉恩走到她身旁時問道。她看來筋疲力盡，他很懷疑她有沒有休息。
「我還是很累，不過似乎好多了。」雅莉告訴他，那並非謊言。
「我們也可以在這裡多待—天的。」他提議道。
「不。」她很快地回答。「我們必須繼續前進，那很重要。我們現在不能停下來。」她最不想做的事就是這件事拖延下去。
「你想去吃早餐，嗎?如果你寧可多休息會兒，我去為你帶些吃的東西上來。」
「我很好，去用餐吧。」雅莉答道。
他們來到餐廳與邁特吃了一頓豐富的早餐。因不確定是否能再有機會吃到這麼豐富的食物，他們好整以暇地細嚼慢咽，細細品嚐每一口儍物。
他們穿過海灣，準時到達公共馬車停靠地。另外三個旅客是一個體格魁梧的女人、一個頭髮斑白的老先塵，以及一個中年男子，看來像條蛇般狡猾的推銷員的樣廠，已經先佔據那兩張硬木長椅的一方。
偉恩、邁特和雅莉上車前互相交換了—個痛苫的表情。
「行嗎?」邁特問道，心裡仍兀自鮮明地回憶著乘坐汽船的舒適。
「不行也得行。」雅莉答道，這樣的旅行方式甚至比他們乘坐過的火車更糟。
偉恩正忙著幫忙抬起行李給馬車伕，邁特則伸手扶雅莉先行登上車廂。
雅莉故意坐在那女人與老頭的中間。邁特入坐時，對坐在正對面的雅莉投以充滿疑問的—眼。她本可以坐在他這個比較不擠的位置。
「雅莉，你可以過來和偉恩坐在—起的。」他提議道，偉恩則剛進車廂坐在他身旁。
「不了，沒關係。你們男士坐—邊。這次的旅途很漫長，我們要盡可能的舒服些。」
雅莉裝出—副愉快的樣子，假裝很舒適。事實上，她快被這一男一女給擠死了，而且幾乎被那女人身上散發的濃郁香水味熏得暈死過去。
當那老人開始打嗑睡時，聲音幾乎蓋過轆轆的馬車聲。他開始斜靠在她身上，有好一會兒一路上都是他巨雷般的鼾聲。雅莉意以到，這將是她生命中最漫長的旅程之—了。
偉恩坐在雅莉對面看著她。雖然風塵僕僕又極不舒適，她在他眼裡看來仍是那般美麗脫俗。她的意志與決心在在使他印象深刻。她能以—種輕鬆又迷人的方式控制住最糟的狀況，而仍能展現笑容。偉恩明白他愛上她了，而當他的思緒落在她身上時，他多希望她此刻就坐在他身旁，啊!他要她永遠待在他身邊。他很高興此刻馬車正以全速前進。對他而言，馬車到達目的地的速度永遠不夠快。
被迫與陌生人擠在這個小車蓬裡，雅莉奮力地想保持毫不畏懼的樣了。連著好幾個小時，她試著和坐在她右手邊的女士閒聊，不去注意偉恩那令人無法抗拒的存在。然而有時候，她無法克制自己不去偷偷瞄他。而當她真的那麼做的時候，他總是必然地用他的藍眸熱切而溫暖的凝望著她。
夕陽快西下時，馬車終於在路旁的——個驛站停下，以更換馬匹，大家都很高興。但他們只有少得可憐的時間去買些食物上來。
當他們回到馬車裡時，偉恩指明了要坐在雅莉身旁。她萬般無奈，既不能向他他抗議，又不可能忽視他就在她身邊如此靠近她的事實。每次馬車一顛簸，她就不可避免地碰到他，而他抵著她的大腿的壓力則點燃她極力想避免的回憶。之前，她苦於那女人過量而嗆死人的香水味及那老頭的鼾聲，現在她則被困在偉恩強而有力的親密靠近。兩者都令她心頭翻攪。
第十九章
雅莉曾與父親經歷過不少困難的旅程，但此行到聖安東尼奧則是最糟的一次。路途顛簸，天氣炎熱，加上偉恩無時無刻都在她身邊。他的關注教她困惑到極點。她想識破他的偽裝，可惜他技巧太好，她找不到任何破綻。
想在這樣狹窄的馬車裡小睡片刻都是奢求，在休息站也不大可能。到第二天，雅莉已是筋疲力盡，加上出發前—晚睡眠不足，更令她感到無比的虛弱。她並不真的想入睡，因為偉恩就坐在她旁邊，而她—直竭力避免與他有身體上的接觸，但是在這樣狹小的空間裡，總是難免。她的眼皮愈來愈沉重，勞累使她無法顧及距離。最後她終於支撐不住，不知不覺地進入夢鄉。
「偉恩。」邁特輕聲叫著，以引起他的注意，然後朝雅莉點了點頭。
偉恩看看夾在他與車身間怎麼坐都無法舒適的雅莉，溫柔地笑了笑。她的耐力和堅強的意志令他印象深刻，他愈來愈仰慕她。偉恩輕輕地伸臂環住她，讓她枕在他的胸前。
「你想她累了嗎?」邁特笑問。
「累壞了，可是漫長的一路上，她都沒有抱怨。」他稱讚她。
「今夜到聖安東尼奧後，我們就都可以好好休息了。」
偉恩靜靜地坐著，讓雅莉靠著他，能與她如此靠近已令他滿足。他實在不喜歡長時間待在這狹小的車上，又有著其他的人。他一直渴鑒能與她獨處，送她鮮花、珠寶，帶她去浪漫迷人的地方。結果此時他竟是與邁特以及其他的三個人困在這馬車上。
雅莉作著夢。在夢中，她與偉恩跳著華爾滋。他帶著她翩翩起舞，一圈又一圈地繞著，他的俏皮話語使她發笑。「偉恩……」她在夢中低喊他的名字，變換個姿勢，手不經意地滑落至他腿上。
偉恩一直極力不去想起與雅莉共度春宵的綺麗幻想。她如此不經意，卻又如此親暱地碰觸到他時，久螫的慾望頓時引爆開來。他感到呼吸困難，只好咬緊下顎，努力地控制自己。他可不能讓人看出這一切。他坐得僵直，不敢讓自己有絲毫的扭動。以免洩漏了秘密。她更偎緊他一些，今他飢渴地看向她。天哪!她是如此的迷人!他硬是要自己把目光從她的金紅髮與甜美的臉頰轉開，望著窗外飛逝而過的景色，真希望這要命的旅程趕快結束。
偉恩強而有力的心跳喚醒了雅莉。她的唇邊泛起一抹輕柔的微笑，她想像自己正與他在一處隱密又美好的地方。然後車了駛過路面一個坑洞，突來的撞擊將她帶回現實。她的眼睛迅速睜開，發現自己正看著對面的邁特。後者正打趣地望著她，她頓時明白自己身處何方，坐姿如何。
「哦……對不起……」她無心的碰觸傳來他身體的熱度，她努力壓下心中的激情。
「沒關係。」偉恩笑著回答，兩人雙眸相接。
車子對面的女人十分不以為然地看著。她一路上一直在觀察這兩個人，相信他們之間一定有著不尋常的關係。剛才所發生的事史確定了她的想法。她看見這個名叫偉恩的男子把熟睡中的女孩擁入懷中。然後當她的手滑落到他的腿上時……啊!這實在是太……太……太不合禮教了!她繼續看著女孩的臉紅以及男人誘惑的微笑，她拿出扇子，不安地揮動著。
雅莉看出偉恩眼中的熱情，她紅著臉別過頭去。偉恩裝著什麼事也沒發生，輕輕地移開了身體。他閉上眼，雙手交叉在胸前，假裝要休息。可是他根本就不可能休息。雅莉近在咫尺，且剛剛才在他懷中休憩，這己足以燃起他心中的慾望。他是如此迫切地想要她，幸好對面坐了個麻煩多事的女人，她那不以為然的眼神可使他暫時清醒。
當晚他們照原訂計劃抵達聖安東尼奧，拖著疲憊的身體投宿於旅館。三個人全都累慘了，上樓時約好第二天早上見。在多天的近距離接觸後，偉恩可不願意無法一親芳澤就放過雅莉。邁特已上床，此時走廊上只有他們兩個，他把她拉入懷中，深深地、忘情地吻她。「我等好幾天了。」他說，鬆開了她。
雅莉努力地回復知覺，困難地笑了笑。「我也是。」
雖然口氣甜蜜，可是她心中仍充滿了困惑。這些天來，她一直極力抗拒自己對他的需求，可是僅僅一個吻就足以使她脈搏加速、心臟狂跳。知道自己想要的不只是一個吻，令她十分痛苦。
「明早第一件事就是來找你。」他許諾。
「我會準備好。」
偉恩最後一次溫柔地吻她，然後進房。
雅莉沐浴完躺下，但她並沒有馬上入睡。偉恩與父親困擾著她。為了稍微舒緩自己緊繃的心緒，她開始回想最後—個線索，想找出它隱藏的意義。「迷途者的守護神拿了你的金冠。現在就去尋找那美好的獎賞，從前被隱藏起來現在已發現。望向天際，你會看到一個指示。那是完美無瑕的愛與喜樂，是上帝唯一的真實傑作。拿取你應得的，莫為貪婪所誘。跟隨你的心，你的教堂將永存。」她大聲地念著，仔細推敲著每個字，希望能找出些蛛絲馬跡。