第2頁 文 / 紛亞
高齡八十八歲的神崎一仁,身體不但健壯,體力更不輸年輕人,隨時保持奕奕的精神與活力,爽朗笑聲更是他的註冊商標。
在震耳欲聾的掌聲下,神崎一仁再度走到台前,接受眾人的鼓掌。
一旁的任熙言乘機悄悄地吐了口氣,重新揚起燦爛的笑容,開心終於完成了此次的翻譯工作。
「任小姐,這邊還需要麻煩你。」領展企業公關主任管仲頤向她使了個眼色。
管仲頤是位美艷高貴的女強人,內斂的氣質總給人冷淡且不易親近的感覺。
「是。」她漾起略顯疲憊的笑容,明白地點點頭。
演講是結束了,但接下來的記者會才是重頭戲呢!
其實口譯工作並不如外界想像的容易,翻譯上若出現差錯,造成兩方誤會,那可是口譯者擔當不起的。
像這種專業的演講Case,事前她一定會要求先取得演說者和講論內容的相關資料,如此才能做好準備工作,以免內容中涉及的專業知識,是她不明白或是不熟悉的。
但通常事與願違,就以今日來說,神崎一仁是昨晚才飛抵台灣,連主辦人都要不到演講稿了,何況是她這小小的口譯員;而且神崎一仁興致一來,總是會岔開主題,聊到別的論題,更慘的是他的口音……
任熙言不僅深刻體驗到演講者的濃厚口音難辨外,更了解脫稿演說確實是挺折騰人的,此時的她,不僅身心疲累,還有點喘不過氣呢。
同時,她總算明瞭為何翻譯社內沒人願意接這案子,以致每次都由社長親自下海,都怪社長撇下翻譯社休假去,才害得她來領教這等酷刑。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
走向記者會會場途中,步過一個轉角,一道男子身影立即躍進任熙言眼中,那人身著綠色外套,不但襯出米色麂皮長褲材質的講究外,還隱隱散發出春天的微涼氣息,和他的與眾不同。
男子始終低垂著頭,似乎正在沉思什麼。
當他抬起頭的一剎那,任熙言不禁倒抽一口氣,是他。
男子不禁擰起眉頭循聲淡淡地瞄了她一眼,便又踩著沉沉的腳步往記者會會場走去。
真是他嗎?
任熙言秀眉輕蹙,決定採取主動。
「韓天愷!」她喊起男子的名字,以小跑步跟上前。
韓天愷兩道濃眉一靠,緩緩轉過身面向她。「有事嗎?」
好冷冽的氣息!
感受到周圍竟有一股冰寒的氣息襲來,任熙言驚退兩小步,然而那股陌生卻又熟悉的氣息,令她深吸了口氣後,往他前進。
韓天愷並非沒看見她,而是不懂,這女子為何總是那麼突兀的出現在他面前,而時間偏偏又是他最不願被外人瞧見的時刻,這不但讓他感到措手不及,更有點不知所措如何面對她。
「我是任熙言,在健身房被你撞上的那個倒楣鬼。」她按著猛然揪疼的胸口提醒著。
韓天愷,你竟敢不記得我!
「喔!」他表情淡漠,生硬地應了一聲。
韓天愷努力使自己面無表情,不流露出任何情緒,刻意隱藏住。
「你怎麼也會在這裡?」任熙言扯了個甜美笑容看他。
「我……」頓了一下,韓天愷才回應。「我來聽演講。」
「喔……那你應該有……」看到我。她的話未說完便被打斷。
「對不起,我還有事先走了。」話一落,韓天愷隨即轉身離去。
來不及反應的任熙言,只有愣愣地看著他離開。
她不明白韓天愷為何會僵著一張嚴謹冷肅的臉,待人態度也是冷冷淡淡的,似乎是刻意與所有人保持距離。
這是為什麼呢?
更奇怪的是,她明知他有點冷漠,但不知為何,她就是莫名地想親近他。
「一個月內,我絕對要你的眼睛只看我,要不然……我就不姓任!」任熙言對著韓天愷的背影,咬牙切齒地發下毒誓。
十二歲那年的生日,受不住孤寂的任熙言暗暗地流著淚,在十二點鐘響起的那一刻,她抹去自怨自艾的淚水,發下畢生誓約
從此刻起,我任熙言絕不許任何人漠視我的存在,所有人的注目焦點都只能在我身上,沒我的許可,誰都不准離開。
從此以後,任熙言便仗著天生亮麗的外貌,享受起受人注目的生活。十年來,她不僅樂此不疲,更學會利用美色來奴役男人;只是這樣的戀愛遊戲近來讓她覺得無趣,完全提不起勁來。
任熙言挺直腰桿走進會場,來到台前,見到企業界有頭有臉人士一字排開,在神崎一仁後方形成一道人肉屏風。
「韓代總經理,這邊請。」
驀地,任熙言的黑眸隨著這柔美的聲調瞟了過去,見到舉手投足儘是優雅的管仲頤,向韓天愷比了個邀請的手勢。
韓天愷一改方才冷傲、不可親近的態度,親和力十足地向台上人微微點了點頭致意,再向台下的眾人輕鞠了個躬。
見狀,任熙言的驚訝多於不滿,嘴角輕扯出一朵不認輸的笑意,帶著冷光的雙眼投向他。
他、韓教練、韓代總經理、韓天愷,哪個才是你的身份?你到底是誰?
感受到一道夾著怒氣的寒光射向自己,韓天愷當然明白是何人敢這麼大膽地挑釁自己,但他選擇迴避任熙言的眼光,將心力專注於其他人身上。
他甫坐好,台下媒體即爭相舉手發問。
「韓代總經理,請說幾句話。」
「韓代總經理,要待何時你會正式接管領展企業?」
「韓總經理目前狀況如何?他是在哪家醫院休養?」
愛好八卦的媒體紛紛發問,不知是在滿足自己還是讀者的好奇。
一時熱鬧不已,卻完全冷落了真正的主角神崎一仁,但風度
極佳的他,依然是一副處變不驚的泰然樣,還偷偷打了兩次呵欠。
「總經理……韓總經理……韓天愷……」
任熙言半瞇起眼,看著不遠處的韓天愷,粉潤唇瓣因興奮而輕輕顫動;對這謎樣般的男人很好奇,並且激起她的征服慾望。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「任小姐……」
甫踏進健身中心,任熙言即被櫃檯男性工作人員給喚住。
她嘴角輕揚望著他,朝他展開今日的第一個美麗笑容,果然對方看呆了,不禁沉醉在她的笑容裡。
「有事嗎?」她輕聲地問。
「喔!」被喚回神的工作人員,有些尷尬地將手中的紙張急急遞給她。「這是你要的資料。」
「謝謝。」任熙言泛起燦爛的笑容道謝。
工作人員有些無措地爬梳頭髮,憨憨地對她傻笑著。
外型亮眼的她,是個討人喜愛的可人兒,尤其是她甜甜的笑容,總能輕易地讓週遭人見著了也感染她的喜樂。
「走進更衣室,任熙言急忙看著手中資料,沒幾行的資料,寫的儘是韓天愷的教練頭銜與擁有的證照,愈是往下看,她眉頭愈緊蹙。
「什麼嘛……Cybex重量訓練指導員、AFAA個人體適能運動指導員、水上救生協會救生員證、游泳B級教練證……三月課程班表……我要這些幹嘛呀!」她氣急敗壞地用力一吼,立即引來身旁女子們不解的目光。
調查韓天愷的身世背景,成了任熙言近日來最熱中的事,甚至成了她的生活重心,但結果卻與她的期望落差甚大。
至今她只知道他叫韓天愷,是領展國際企業公司的代總經理,原來的總經理韓天僅是他兄長,兩個月前韓天僅因一場車禍而暫放下職務,目前專心休養,韓天愷因此接下他大哥在公司的職務,並負責管理公司的重任;不過,也有項聳動的傳言,據說韓天僅韻復元希望不大,韓天愷扶正的日子指日可待了。
「怎麼連個生日也沒有……這算什麼啊!」任熙言忿忿不平地叫著,手一握揉掉那張沒作用的紙往垃圾桶一丟,一點也不在意旁人的反應。
她生氣的半瞇著眼,半晌才再次開口說:「看來,我只能靠自己了。」
第二章
任熙言旁敲側擊問過多次,就是沒人知曉韓天愷的身世背景,她沒耐心也不願再白白浪費時間,決定親自出馬。
她坐在健身中心門口的咖啡座,等待韓天愷下班,呵欠連連的她強忍住睏意,瞅著每個穿梭而過的人。
一見韓天愷走出,任熙言立即衝上前,臂膀一伸展擋去他的去路。
韓天愷擰著眉頭,看著面前攔住他的任熙言。
「你到底是誰?」她瞪著他問,態度強勢。
「什麼意思?」韓天愷仍舊保持那冷淡的語調。
「你懂我的意思。」
「我應該要懂嗎?」他反問。
「對!」她重重點個頭。
「我說我不懂的話呢?」
對於這種沒有答案的互問,任熙言感到煩躁地叫道:「啊——這樣問來問去,你不累呀?」