第5頁 文 / 譯萱
拍了下額頭，她暗罵起自己笨，剛剛他不就站在沈敬堂房間窗外，裝鬼嚇她！
「小多的姊姊。」
嗄，叫她？「幹麼？」現在想要跟她道歉是嗎？
「有件事想麻煩妳。」
呵，這麼說還算有點禮貌。她跟上去，停在他房門口。
昏暗中，沈敬堯隱隱揚起一抹笑。「請妳離我房間遠一點。」
「什、什麼意思？」她還傻愣愣地。
「我很像敬堂，可不是敬堂，請千萬不要在半夜認錯了人，跳到我床上。」他先是暗示，然後更露骨地說：「還有，別對著我的衣服流口水，我有潔癖。」
吼！他看到了，他看到她在沈敬堂房間裡真情流露的拙樣。
「妳暗戀敬堂很久了吧？錢－－小－－虹。」他的聲音壓低到只能讓她一個人聽得見，卻是譏誚到不行，然後嗤鼻冷笑一聲，再當著她的面關上門－－
砰！
腦袋一陣轟然巨響，她發誓，他早就知道她是誰。
但是，他如何得知她是誰？
和官巧耘互道過晚安，小虹回到客房，卻沒立刻睡下，反而努力思考。
有沒有可能，沈敬堂真的提過她？
呵－－傻瓜，若沈敬堂提到她，也肯定是附帶說明－－小多是三胞胎，她還有兩個平常愛跟她吵架的姊姊。
唉，肯定是這樣、絕對是這樣！小虹像洩了氣的皮球癱倒在床上。
沈敬堯最後那一絲鄙夷、狡獪的眼神，在她面前揮之不去。
他根本就是個魔鬼！
瞧他對沈媽媽的態度，也只有魔鬼才做得出來。
「睡吧！」要睡飽覺，才有精神和體力對付他。「沈媽媽，妳別怕，我絕對會保護妳。」
喃喃自語後，小虹疲累的閉上眼，向周公報到去。
可漫漫長夜，對有些人來說，是永無止境……
第二章
夜，對某些人而言是浪漫、綺麗歡樂的，但對沈敬堯而言永遠沒有出口。
他的寂寞在黑夜裡無所遁形、他臉上強掛的面具在黑夜裡才可以摘下。他神情幽邈地回到半年前……
那天下午，他在中正機場第二航廈等待出境，來來往往的人令他感到格外孤獨，不料一個陌生人突然拉住他。
「吼，沈敬堂，你在這裡，教授一直找不到你。」
沈敬－－堂？和自己雷同的姓名讓他心中生疑。
「咦，你的眼鏡咧？」陌生人定睛瞧他。「你髮型變啦？什麼時候改的造型？哇，你的穿衣品味也變得很高尚喔，厚，你中樂透？」
沈敬堯覺得奇怪，可有一點他絕對肯定。「你認錯人了。」
「哇靠，你在說笑，我們同窗幾年，我會認錯你？」
「我不叫沈敬堂。」這算哪門子巧合？有誰會被認錯，而且被叫成和自己只差一個字的名字？
陌生人卻很堅持。「唉，算了，你中樂透若沒讓我知道，我一定宰了你！快過去吧，教授要出境了，這一別至少一年半載才見得到。好了，我先去洗手間一下。」
有個猜測，隱隱在沈敬堯心中浮動。
沒多久－－
「喂，沈敬堂，教授在問你，你來了怎麼沒先向他報到？」又一個絲毫沒有遲疑將他錯認的人。
「沈－－」陌生人下一個字卻脫不了口，因為他看見不可思議的畫面。在他左邊站著的是沈敬堂，而自前方剛走過來的也是－－沈敬堂。
看到鬼！
沈敬堯則完全愕住，但看著和他擁有一樣五官的人，他領悟了。那隱隱浮現於心中的猜測，已經有了答案。
原來他不是孤單寂寞的，他有兄弟！
「你－－」沈敬堂也發現他了。
「我是沈敬堯。」他唯一感謝父母的地方，是他們的名字只差了一個字。
「我是沈敬堂。」沈敬堂還滿臉迷惑的看著他。
這場兄弟相認，讓他延誤了一天才回日本，而沈敬堂也第一次跟母親撒謊，在外留宿。
他們談了大半夜，確認彼此的存在，他們笑著……好希罕哪！原來他會笑－－一直到和沈敬堂相認，他才知道自己也會笑。
他要沈敬堂暫時保守秘密，他的弟弟－－
「你怎麼肯定我比你晚出生？」沈敬堂質疑的問，當然，他們不敢問父母。
「我就是這麼認為。」他可以感覺到自己對沈敬堂豐沛的愛，這是屬於一個兄長才會有的。
「爸爸好嗎？」沈敬堂對於父母沒有芥蒂。
但沈敬堯正好相反。「他像個遺失了心的人。」不愛任何人，他幾乎和父親一樣。
沈敬堂不語。
沈敬堯沒問媽媽怎樣；在他的字典裡，找不到這兩個字。
「連我女朋友都得隱瞞這件事嗎？」沈敬堂猶豫著。「其實跟小多說沒關係，她會為我們保守秘密的。」
沈敬堯很羨慕他能夠愛人。「不行，但我答應你，下一趟我來，大家一起見個面。」
「好。」沈敬堂很興奮。「你也會喜歡小多的，她很好，個性坦率可愛，她還有兩個姊姊，她是三胞胎。」說到這裡他笑了。「沒想到我自己也有個雙胞胎兄弟。」
沈敬堯也萬萬沒有想到。
「我真希望目睹小多見到你的表情，她一定很驚訝。」
但是，這一天卻永遠無法到來，因為沈敬堂死了。
沈敬堯躺在弟弟的床上，因弟弟而悲泣。
男人有淚不輕彈，但在這樣的夜裡，沒有人會看見，他眼裡所流下悲傷的淚水。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
小虹醒在陽光肆無忌憚的照耀下。
以前在欣欣社區，房子建築的方位讓她沒有讓陽光喚醒的一天；可這眷村，每個房子都有窗戶，她沒拉上窗簾，所以溫暖的陽光溜了進來喚醒她。
突地，腦海閃過了一個念頭，現在幾點啦？她雖不是沈家的正脾媳婦，可也不能太離譜。
趕到廚房，她這才發現自己丟臉丟大了！她大言不慚說要來幫忙盡孝道、照顧沈媽媽，卻讓沈媽媽已經開始忙了。
「沈媽媽，早。」丟臉哦！
「小虹，妳醒啦？怎麼沒再多睡一會兒，離上班還有一個半小時，還很早呢！」
「不早了，妳都起床啦；我在家也都這麼早起的。」唉，就讓她撤點無傷大雅的小謊吧！
「那很好，年輕人就是要早起身體才會好。」
「嘿嘿！」小虹尷尬地笑。「沈媽媽，哇，妳要請客啊？」走上前，她立即被桌上各式各樣的早餐吸引住。
這些豐盛的早餐，有西式、中式、日式……
官巧耘面帶窘色。「我是想說敬堯剛回來，我們二十五年沒見，不知道他喜歡吃什麼，所以我每一樣都準備了。」
「管他愛吃什麼，有得吃就不錯嘍！」小虹心直口快的道。
「妳說什麼？」官巧耘沒聽清楚。
「哦，沒什麼、沒什麼。」好在她沒聽到。
「一大早的，妳們在吵什麼？」沈敬堯冷淡不滿的聲音傳了進來。他失眠了大半夜，一大早的，卻被廚房傳來的嘰呱聲吵醒。
「敬堯，不好意思，把你吵醒了。」母子相認第二天，他雖沒好臉色，但是官巧耘總是愛他的。
「反正七點多了，你本來就應該起床了。」兩個女人態度大不同，小虹看不慣他那模樣，口氣粗暴的反擊回去。
他睨了她一眼，她那張臉，絕對稱不上甜美。
眼前的沈敬堯頭髮紊亂、沒穿上衣，結實的胸膛足以令女性垂涎尖叫；尤其他的五官活像極了沈敬堂，但他瞪著她－－
「喂，不會套上一件衣服嗎？沒禮貌。」小虹提醒自己，他不是沈敬堂。
「妳搞清楚，這裡是誰的家？」沈敬堯頂了回去。
「好了，你們兩個別吵了，快去洗手準備吃早餐。」三個人中，唯有官巧耘是喜悅的，這原本空蕩蕩的房子，現在竟多了意外的吵鬧聲。
討厭，有他在，她永遠別想扮演好乖巧的角色！眼角瞟到官巧耘正準備碗筷，小虹趕緊過去。「噯，沈媽媽，我來、我來。」
「虛偽。」沈敬堯送上一句評語。
「你說什麼？！」別以為他說得不大聲，她沒聽見。
而他本來就有意要她聽見。「妳在家也這麼勤勞嗎？」
「廢、廢話！」小虹回答得氣虛。
「呵！」
「你笑那聲是什麼意思？」
「沒意思。」
可惡！「你給我說清楚，沈敬堯！」愈是心虛的人，通常嚷得愈大聲。饒是小虹聰明一世，被他一激，也忘了這小小的道理。
沈敬堯好心的為她指指身後的官巧耘。
噯。「沈媽媽，我是在跟他開玩笑的。」她的形象啊！
官巧耘多日來的寂寞、悲傷化為朵朵笑容。「沒關係，年輕人活潑一點才好。」
「是、是。」小虹狠狠瞪沈敬堯一眼，方才開始表現出優雅的一面。她端坐在椅子上，好恬靜地吃著面前的早餐。
沈敬堯卻是對滿桌佳餚視若無睹。
「敬堯，吃飯了啊！」官巧耘叫喚著兒子。
「我沒有吃早餐的習慣。」
一句話，她所有的苦心白費。
小虹拚命忍著，才沒將手中的碗筷朝他砸去。他沒看見沈媽媽那雙眼睛充滿多少期盼？