第17頁 文 / 譯萱
人們往往在生氣時口不擇言，最後卻懊悔失言了。
一失足成千古恨，而一句話可能造成永遠的傷害。
原本的吵架變成意外的收場，易祥容只見過小多的牌位，未聽聞事情經過，如今，他也猜出來龍去脈了。
好一對情深的姊妹，平常吵吵鬧鬧，卻沒想到拌嘴時順口溜出的詛咒不幸成真，以致活著的人懊悔不已。剛剛他也衝動地差點犯同樣的錯。
「祥、祥容。」張夙汶早嚇呆了，愣愣地杵在一邊。
「我們回房吧！」易祥容不再打擾這一對小鴛鴦，就讓他們的兒子好好安慰這個痛徹心扉的姊姊吧！
第九章
「小藍，妳盡情地哭吧。」他允許她在自己看得見的地方、他的守護之下暢快痛哭，她隱忍多時的苦痛就讓淚水洗淨，之後，他願意陪伴她等待傷口癒合。
或許它會留下一道疤痕，但那是愛的證明，證明小多曾經存在，而小多也將永遠活在他們的心中。
「小藍。」感覺懷裡的淚人兒雙肩逐漸平緩下來，易逸波喊她。
「是我害死小多的。」擦乾淚，小藍平靜的陳述。
「不，小多的死是意外，或許妳也可以說是命運捉弄，她的死早就注定好要發生，跟妳說的話沒有關係。」
「可我叫她去死。」
「妳沒有那個意思不是嗎？」
「那時候我真的惱她。」
「就像我們會惱任何人一樣。」
「我可以更大方的。」
「小多也很小氣。」
她每數落一次自己的罪行，他就為她補上一個充份的理由。
「我們從小就排擠她，我和小虹還抱怨她為什麼搶著和我們投胎，我小時候氣她、長大也討厭她，我每回吵架都叫她去死。」
「那是因為妳也愛她。妳說得對，愛會讓人看不清對方，愛會想不惜一切傷害對方，因為愛得深、恨得也深。」他終於也願意承認自己為何還留在這裡。
答案很簡單，他愛這個家、愛他的父母。
是小藍讓他看清一切。
「我愛她。」一句簡單的話，讓她花了二十二年才了悟，卻已喚不回深愛的妹妹。「我愛小多。」
「我知道。」
淚水再度濕了她的雙眼，她原本以為乾涸了，沒想到竟再度汩汩流下。
「小多她知道嗎？」
「她會知道的，我相信她正在天上看著妳，因為妳的話淚流滿面，就跟妳一樣。」緊緊懷抱住她，他不願她再受苦了。「妳們是三胞胎，就算愛吵架感情一樣深厚，之所以會一起投胎正因為妳們彼此之間有著無法割捨的牽連。」
「那現在呢？」小藍可憐兮兮地抬頭。
「現在小多有更重要的事，所以先走一步，但不保證妳們將來就不會再相遇。有一天，當妳在路上遇到她，妳會知道的，妳會知道她就是小多。」
「對啊，你說得對，小多的氣味我永遠忘不掉，那是很惹人厭但又甜美的味道。」她笑了，又哭又笑的。
他低頭吻去她的淚水。「別給小多看見，讓她笑妳愛哭。」
「嗯，小多鐵定會的，她最愛嘲笑我們。」現在，她有些寂寞，沒有人再跟她吵架了。
易逸波緊擁著她，似在說：妳有我。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「那女孩，有點可憐。」走回房間，夫妻倆沉默了一陣子，凝結的空氣有些尷尬、有些陌生，還有些不同於以往的氛圍在流動。
「嗯，我也覺得。」
他們夫妻，好久以來第一次意見一致。
「今天，我對逸波的話說重了些。」良久，易祥容才又打破沉寂，他很難低頭承認自己的錯。
「我知道你愛逸波。」張夙汶急急開口，說完她才發現自己過於急切，但她就是想補說什麼，看著丈夫自責，她居然下忍心。「逸波他不會放在心上的，他知道你愛他。」
「夙汶。」他有點感動，看著為自己辯解的妻子，他都快忘了，最初為什麼娶她。
「那天妳問我為什麼娶妳……」
「不用回答！」她飛快地阻止他繼續往下說。不知道為什麼，她突然失去了勇氣。「我只是一時嘴快，你不要當成一回事。」
畢竟當年他們的婚結得倉促。
「我還是要說，我是真的因為喜歡妳。」
張夙汶原本搗著耳朵不敢聽，此刻卻震驚地呆住。
「也許妳覺得我只是個庸俗透了的商人，只因為家裡有錢……」
「不，我那時覺得你一點都不像從商的人，因為你有股氣質，而且你沒有一般有錢人的霸氣。」發現自己嘴快說了太多，她驚慌得再搗著嘴。
易祥容走近，拿開她覆在唇上的手。「夙汶……」他的臉壓了下來。
噢，這甜美的滋味，他們竟任其遺忘、捨棄。
然而，他想要更進一步，她卻是屏著氣動也不動，他又氣餒了。「也許妳不愛我碰妳。」
「不、不是的！」看著他即將從她身邊退開，張夙汶首次突破了心理障礙。「我喜歡你親近我，只是我不知道……對你有感覺是不是對的，那些反應、那些聲音……」
他站住，驚訝自己從沒聽妻子說過這些話。
她窘得不想再說。
「繼續啊！」易祥容走回來，握住她的手，溫柔地鼓勵她。「我好像從來沒有仔細聆聽過妳心底的聲音。」
「我是覺得……一個有教養的女人不該有那些反應，我、我怕我叫了出來你會輕視我，我不知道怎麼敞開心情去享受。」是他看她的神情鼓勵了她，還有那本雜誌。
多年後的今天，她知道女人也會有需求，女人和男人一樣是可以去享受這種事情。
「我……想要……可不可以？」她輕聲地試探，聲音細如蚊蠅，那模樣，就像是初識情事的少女。
「噢，夙汶！」豈止可以，要他好好愛她個幾千回都行！
接下來的熱情證實易祥容寶刀未老，而謝天謝地，他從來沒有真正動過背叛妻子的念頭。
而張夙汶終於也驗證了雜誌的話－－女人何不主動？！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
天色已晚，易逸波送小藍回到房間。
「別走。」臨走之際，她卻拉住他。
「小藍，妳累了。」
「我不累，你……可不可以陪我？」
光聽她祈求的聲音、光看她哀憐的眼神、光那顆愛她的心－－他不捨。「我不走了，今晚陪妳。」
他可以做到壓抑自己的慾望，只求她安穩地睡一覺。
她洗澡，他在房裡等她，盯著小多的牌位低聲地說：「小多，請妳幫她，我知道妳也愛妳姊姊……」
「我洗好了。」香味和細弱的聲音讓他回頭。
「我先回房洗過澡再來。」
「你會回來吧？」她扯住他的衣角。
「當然。乖，等我回來。」輕吻她的前額，他不捨地緩緩放開她。
如果幾步之外對他而言就是海天般的距離，他不敢想像，如果失去她……
幾分鐘過後，他盡量縮短時間沖好澡。
小藍一直開著房門等他，見到他，安心地笑了。
認識到現在，他第一次見她這麼柔順。「來，睡吧！」像個慈藹的父親，安頓著心愛的女兒上床，蓋被。
「你也一起，好不好？」她掀開被，要他上來。
「好。」拳頭握緊之後再鬆開，他原來要將就著在沙發上過一夜，可這會兒慾望更加勃發，只因他對她的愛一直不斷地擴大。
僵硬著身體，易逸波動也不動，就怕觸碰到她的任何一吋肌膚，都會讓他把持不住。
「抱著我睡，好嗎？」
他歎口氣，伸手將她攬住，下巴抵著她的額。「晚安，睡吧！」無視身體的慾望煎熬。
抱著她，彷彿置身天堂，但也像地獄，他的內心被洶湧的愛戀和渴望拉扯著，強烈的慾望煎熬著他。
「我改變主意了，逸波。」
這句話，引起他莫大的悸動，她的意思是……
「妳說什麼？」
「我改變主意了，我要跟你做愛。」
他不敢置信地審視她的雙眼，發現裡頭沒有半點衝動，她是認真的。
「小多想知道你的功夫有多好。」
「是為了小多？」心裡有股濃厚的失落感，她不是因為愛他才想要他？
小藍搖頭。「不，是因為我確定了。」凝睇他失望的雙眸，明白他濃濃的愛意，她心裡好充實。「如果現在我快死了，我最後悔的一件事，就是沒有和你做愛，我將永遠不知道被你懷抱的滋味，還有你進入我的那一刻……我想要知道。」
「小藍，不准妳說這種話。」他不要她因為這樣而渴望他，他之前想拐騙她說的那些渾話，他要她忘了。
可她卻堅持。「最重要的是這個人一定要是你，我只要你。稍早我沒聽錯對不對？你說……你愛我。」
「是的，我愛妳，我深深、深深地愛妳。」叫他如何不為她的話所動，他愛她，這是他要她永遠記住的事。
他溫柔地覆在她身上，用充滿無比愛意的吻膜拜她身體每一吋，她的眼、她的鼻、她的唇、她白嫩誘人的渾圓……