第24頁 文 / 綠喬

    帶著這樣的自信，如意微笑地撫摸著腹中的孩子，眺望那熟悉的身影騎著駿馬，向她奔來……越馳，越近。

    【全書完】

    後記

    天籟女聲綠喬

    稿子過稿那天，上天賜給了我另一份禮物，讓我有幸買到CocteauTwins一九八四年的專輯「Treasure」！

    喜歡CocteauTwins或者說喜歡其女主唱ElizabethFraser，有一半是因為王菲的緣故。如果不是因為聽說Liz（Elizabeth的暱稱）是王菲的英國聲樂老師，我可能至今也不會去尋找CocteauTwins的歌，不會去接觸他們的廠牌4AD，亦不可能迷上他們。

    其實剛一開始聽這支樂團的歌，真的有些不適應，覺得有些冰冷，Liz的聲音雖然美，卻咬字模糊，怪異而飄忽。

    但在某一個陰雨的下午，屋裡光線暗淡，時而有冷風從窗縫裡鑽進屋裡，再聽他們的歌，就頗有感觸了。那樣狂跳的伴奏，那樣縹緲的聲音混在一起，四方空間裡彷彿充滿了他們的音符，旋轉、高揚、蒼涼，逼人跌入他們創造的迷離氛圍……

    怪不得Liz被稱為另類音樂界最美的女聲，怪不得CocteauTwins被稱為「仙樂派」，我總算知道原因了。

    後來，又聽了Liz受邀為別人獻聲的兩首歌，「ThisLove」和「Teardrop」，就更喜歡她了。在這兩首歌裡，她清澈的聲音完全呈現在人們的耳朵裡，不再撲朔迷離，不再咬字模糊，像一個略帶傷感的小女孩，真實而自然地唱著別人為她寫的歌。

    在CocteauTwins的世界裡，她是放任大膽的，想怎麼要花腔就怎麼要，聲音時而高到極致，時而故意壓得低沉，沒有人敢管束她，因為跟她合作的是她的男朋友……但在別人的世界裡，她出於禮貌，收起了任性，顯然有些怯生生的，而出於自尊，又把自己的聲音裝在一隻黑暗的匣子裡－－有些東西，她不願意去屈服改變。

    於是，她唱「Teardrop」的時候，給人的感覺，真的就像那首MTV裡所拍攝的，是一個住在母體裡的小嬰兒，彷彿沉在大海的深處歌唱。

    聽王菲的歌，很容易找到與Liz相似的地方，有時候羞怯靦眺，有時候又奔放自流，特別是轉腔的一瞬間，更為神似。

    我特別反對別人指責王菲的歌聲在模仿Cranberries和Bjork，如果說，王菲只是翻唱了一首Cranberries的「夢中人」，所以給人造成這種錯覺的話，那還情有可原，可是Bjork呢？王菲究竟哪裡與她相似？是聲音嗎？曲風嗎？或者王菲翻唱了她哪首歌？

    沒有，都沒有，王菲只是某次梳了一個類似於Bjork的菠蘿頭，甩了一次與Bjork相似的水袖，就被人誤解至此－－我要說，那是造型師的問題，不是王菲的問題。

    要說王菲真的在國外拜了師學了藝，我只承認Liz是她的老師，因為她倆的聲音神似，並非只是翻唱了一兩首歌那麼簡單。