第5頁 文 / 棠霜
翠翠……
他疼愛的翠翠竟然嫌棄他……
當年他不怕沒有女人願意嫁給帶了兩個小養女的他，打壞自己單身漢的行情，基於一股義氣，毅然接下兩個甜蜜的包袱，當起一對年僅十二歲小姊妹花的監護人。
一路走來，雖然小姊妹口中叫他「北極叔叔」，但他在內心裡卻以她們的老爸自居，學校的班親活動從不缺席、關心和她們往來的朋友、偷看她們的日記，而且每天晚上上床前，一定看過女孩們的功課。
前幾年必須親身到國外開拓公司業務，順便吸取國外食品業經營模式時，他甚至將兩個女孩兒帶在身邊照顧，讓她們接受西洋教育。
辛苦呵護了十年，好不容易小女孩們成年了，他也可以卸下父親角色的監護人工作時，才從他最疼的雙胞胎妹妹口中聽到他被討厭的話。
「我果然不是當爸爸的料……」他傷感地低下頭。
第三章
杜艾翠趁著盛北極出門上班後，拎著小包包，偷偷溜到車站去，獨自買票坐車上山找姊姊。
她生平第一次搭乘那種老舊悶熱、全車廂充滿難聞汽油味的老爺公車。一路上，公車車體像是喝醉酒的老爺爺般，在又彎又窄的山路上東顛西晃的，害她暈車暈得七葷八素，萬般後悔聽了姊姊的話，背著盛北極自己偷偷上山來。
「嗚嗚∼∼我要找北極叔叔接我回家！」杜艾翠在馬桶旁邊哭邊嘔，哭得梨花帶雨，模樣既可憐、又狼狽。
「哦呵呵∼∼天堂有路你不走，地獄無門闖進來來來∼∼」
她的雙胞胎姊姊站在浴室門口，以手掩口，笑得很有心機。
「小土匪！你是在跟你妹妹說話，不是在看戲，別這樣嚇唬她。」姜明伸出一隻熊掌，從翡翡腦後輕輕巴下去。
「是啊……真是個地獄，我這輩子再也不坐公車了，嗚嗚嗚∼∼」
「好啦，乖，不要哭了。」聽到妹妹嗚嗚咽咽的話，想起自己第一次來到這裡時，也吃過暈車的苦，翡翡終於有些心軟，幫忙她整理乾淨，遞水漱口，然後好心地將她扶出浴室。
坐到床上後，翠翠還是哭著，並伸手從包包中撈出手機。
「翠翠，你要打給誰？」杜艾翡機警地立即抓住她的手。
「打給北極叔叔，請他來接我回去。」她已經覺悟了，她不能沒有北極叔叔！
北極叔叔開的車又舒適、又平穩，從來沒讓她暈車暈得這麼難受過。
想起雖然有些嘮叨但對她十分體貼的盛北極，她開始後悔對他說了那些讓他傷心的話，忍不住心更酸了。
嗚嗚∼∼北極叔叔∼∼
「喂喂喂，你現在就打電話投降，豈不是害我前功盡棄，白忙一場？」翡翡趕忙奪走手機，阻止翠翠撥出求救電話。
翠翠一旦轉頭離去，就沒人能幫她接待「閒居」的外國客人，那她期待許久的蜜月旅行不就泡湯了？
「害『你』前功盡棄？」翠翠止住哽咽，張大垂著兩道淚痕的水眸，疑惑地眨呀眨。
她反應慢歸慢，聽力還是很靈敏，一下子就抓出姊姊話中的語病。
站在一旁的姜明，也挑了挑眉。他雙手抱胸，不動聲色地聽他新婚老婆說話，想看看她在玩什麼把戲。
發覺失言，翡翡飛快地摀住口，接著很快地擠出笑容解釋。
「呃，我是說，你這些日子以來對北極叔叔所做的事，不都是為了想讓他注意到你，對你另眼相看，破除你們之間十年來情同父女的關係嗎？都做到這個地步了才臨陣退縮的話，『你』豈不是前功盡棄，白忙一場了？」
翡翡說得口沬橫飛，最後還重複說錯的那句話，更正時並特意強調了「你」字，努力彌補一時無意脫口而出的失誤。
翠翠「喔」了一聲，對姊姊稍嫌不自然的態度沒有一絲懷疑，只是十分不安地猜想盛北極知道她一個人上山來後，會有什麼反應？
「萬一北極叔叔不來找我，我還不是一樣白忙一場？不但如此，我還得要再坐那個可怕的公車下山，再一次吐到掏心掏胃……」翠翠滿眼都是擔憂的神色。
想起劇烈晃動的車廂、令人作嘔的汽油味、九彎十八拐的顛簸山路，她就渾身虛軟，好不容易稍稍平息的胃部，又再度翻攪了起來……
暈車加上擔心，翠翠呻吟地捧著不舒服的胃彎下腰去。
「放心、放心，他一定會來的！」翡翡看出她幾乎要反悔的神情，馬上拍拍她的背，胸有成竹地安慰她。
「你為什麼這麼篤定？」翠翠有氣無力地看了她一眼卜
「是啊，我也想知道你怎麼會這麼篤定，你是不是在我背後幹了什麼勾當？」姜明的眉毛挑得更高。
看到他表情嚴肅地望著她，冷冷的嗓音還添入一絲絲警告的成分，翡翡的背脊瞬間竄上一陣冷意。
「哪有什麼勾當？我做的事光明正大！」翡翡努力挺起不怎麼豐滿的胸脯，掩住心虛的表情，咬著舌尖，打死不敢說出「只是手段不怎麼磊落」這一句話。
姜明的視線向下移到她的胸前，眼神瞬間一暗。
「喂喂！你那什麼眼神？在我妹面前，你最好給我保持一點理智！」翡翡看出他眼中不正經的火熱，立即紅著臉護住胸口，對他低聲嬌斥。
姜明沒說話，只用眼神告訴她：沒關係，我可以等，私下相處時再跟你好好地「談一談」！
「姊姊，接下來我該怎麼做？在這裡等嗎？」翠翠閉上眼，癱在床沿，懶得理顧著打情罵俏的他們，她連羨慕的心情都沒有，覺得自己已經開始想念盛北極的嘮叨跟體貼了。
「是呀，你只要在這裡等就好，我會幫你把北極叔叔叫上山來的。乖，先睡一覺，休息一下。」翡翡熱情地幫她把包包放好，將她扶到床上躺平，再體貼地為她蓋上薄被。
不久之後，有妹妹跟北極叔叔來「閒居」坐鎮，還怕姜明不放心，不跟她去歐洲玩一個月嗎？
想到這裡，她忍不住想大聲地哇哈哈兩聲。
「我要等多久？」翠翠疲累地問道，眼皮越來越沈，頭也越來越重。
「很快、很快。」杜艾翡用力點頭。
「如果北極叔叔不來怎麼辦？」她勉強撐開眼皮，不放心地問。
「他一定會來的。」翡翡對她強力保證。
「是嗎……」她低聲呢喃，思緒漸漸模糊凝滯，覺得自己的聲音好像來自好遠、好遠的地方……
「好了，翡翡，我們出去，讓你妹妹睡一覺。坐了好幾個鐘頭的車，她累了。」姜明拉住翡翡的手，催她離開。
「翠翠，你好好睡哦，等一下再叫你起來吃飯。說不定啊，你一醒來，北極叔叔就坐在你身邊嘍！」翡翡笑著傾身摸了摸翠翠的額頭。
翠翠無力應答，很快地沈入無夢的深眠中。
半夢半醒間，她彷彿聽到北極叔叔氣急敗壞的低吼，似乎在低聲嚴厲地責備著什麼人。
接著，有個男人與他爭執著，似乎在護衛著誰，一邊還有女子間間斷斷的細微抽噎聲。她聽了一會兒，才辨認出那是姊夫姜明跟姊姊的聲音。
他們怎麼了？在跟北極叔叔吵架嗎？
她想睜開眼睛，但渾身卻使不出一絲力氣，腦中焦急地閃過無數雜亂的思緒。
北極叔叔來了？
他是不是很想罵她？
他是不是覺得她變得很任性、很不聽話，讓他很失望？
對不起、對不起……北極叔叔，我只是想讓你明白我的心意，不是故意要惹你心煩，惹你傷心的……
她真的不想跟他永遠都只是「父女」那般的親人關係。
那種縛死人的關係，讓她跟他的距離變得好遠、好遠，遠得讓她心口空虛得無法呼吸。
她努力地想清醒過來跟他解釋，但是身體依然處於半睡眠狀態，沈重得無法接受大腦的支配。
至少，他真的上山來找她了。他應該會等到她醒過來，好好地責備她一頓後再離去吧？
任憑門外吵吵鬧鬧，她全都聽得模模糊糊，只聽得見盛北極那令人安心的低沈音調，相信他不會丟下她，於是又沈沈睡去……
不知過了多久，她再度醒來。
眨了眨眼，看清天花板上的吊扇，腦子也倏地清醒。
「北極叔叔！」她輕喊一聲，飛快地翻身坐起。
「起床動作慢一點，你有貧血，小心頭暈跌下床。」一隻溫熱的大掌伸過來，穩穩地貼扶在她的背上。
一轉頭，就看見盛北極斯文溫儒的臉，既高興又委屈的情緒，讓翠翠的心忽然激盪不已，眼底蓄積一層薄薄的水光。
「北極叔叔，你……真的來了？」她努力想把浮起來的淚花給眨回去，不想在他面前表現得像是一個剛被親人尋獲，想要得到安撫的迷路小孩。
盛北極坐在床沿看著她，不說一句話，平靜無波的表情讓她瞧不出他任何的情緒反應。
她記得在昏睡中，似乎聽見他發了一頓脾氣，現在她已經醒了，他應該也會對她罵個兩句吧？