第4頁 文 / 夏天
「這裡所掛的圖，每隔一段時間都會更換。這是老闆所投資的畫廊所提供的作品，在這裡展出，不僅可以讓公司看來更人性化，同時也讓這些畫家多一點出頭的機會。」
張秘書見喬俐真雙眼瞬也不瞬地盯著畫看，認為她對這些畫很有興趣便多解釋了幾句。
「老闆……你是說……孫總？他對藝術有興趣？」
喬俐真若不是親耳聽見，她還真不敢相信呢！孫少駿看起來根本就是個市儈的商人而已！
「不僅有興趣，老闆也常贊助藝術展覽呢。這是他回饅社會的方式。」張秘書甜甜地笑著，眼裡有對老闆的極度崇拜。F對了，我叫張熙敏，以後我們可能會時常碰面，你叫我熙敏就可以了。」
「回饅社會？我看是換個方式剝削吧……」她怎樣也不相信孫少駿會有如此好的心腸，依她看來，孫少駿不過相中這些畫家的潛力，想藉機賺錢吧？
喬俐真湊近點看那些畫，覺得畫框有點歪，便伸出手去調動，誰知油墨未乾，她的大姆指卻不小心按壓在畫上，抬起來一瞧，上面有著油彩顏料的印子。
「你說什麼？」張熙敏沒聽清楚喬俐真的自言自語，回頭反問了一次。
「不、下、不，沒什麼。」
喬俐真臉色大變，努力擠出笑容回答，同時迅速把手指藏到身後。
嗚……完了，那張畫上被她印了一個指印……
「怎麼了？」張熙敏瞧她姿勢有點詭異，要靠近她，喬俐真連忙轉移話題。
「呃……熙敏，你說我們會常常碰面，這意思是……」
張熙敏的表情有些訝異。
「人事部沒跟你說嗎？你要擔任的職務，是我們老闆的專屬翻譯，而我是孫總的機要秘書，所以見到面的機會當然不少，我現在正是要帶你去見老闆。」
張熙敏推開秘書室的門，裡面坐著另外一位秘書，看見喬俐真時，她禮貌性的點點頭。而喬俐真環顧四周，並沒有見到林秘書。
「請問……先前開會時，我還有見到一位林秘書，請問她今天在嗎？我有些事情要找她……」
「你找林秘書？真不巧……她前幾天剛離職！」張秘書抱歉地回以一笑。
離職引喬俐真這下更確信自己的猜測，孫少駿絕對有做虧心事，否則為什麼要逼林秘書辭職？
沒錯！就是這樣！他一定是先逼迫林秘書在前，但後來怕東窗事發，就隨意地把林秘書打發掉，好封她的嘴！
喬俐真越想越憤怒，她唯一的證人、唯一的線索，居然就這樣斷線了！
「孫總，請問現在可以進去嗎？」
張熙敏敲了敲總裁辦公室的門，恭敬問道。
過了一會兒，辦公室裡才傳出低沉嚴肅的男音。「進來吧。」
推開總裁辦公室的門，坐在辦公桌後方的孫少駿聽到開門的聲音，根本連頭都未曾抬起，他全副精神都放在桌上的文件上。
對於這種態度，張熙敏習以為常。孫少駿常因工作而去忽略到其他人，這是他的個性，並不是刻意要蔑視其他人，她很明白。
「孫總，我帶新進的翻譯來了。」
「思……好……」
孫少駿依舊專心地閱讀文件，隨口應了聲。得到回覆後，張熙敏便湊到喬俐真耳邊輕聲說：「那麼，我先出去，你跟老闆談一談。」
什麼？！單獨留她跟這……禽獸在一起？
這怎麼可以！
喬俐真眼裡滿是求救，但張熙敏並沒有注意到，對她輕輕笑了一下，便走出辦公室，還順道帶上門，發出「喀」的一聲。
望著緊閉的門扉，喬俐真的心跳得飛快，背上也出了點冶汗。
她緩緩轉身，戒備地望向坐在辦公桌後的男人，卻發現孫少駿從頭到尾都沒看她一眼。
難道是……障眼法？他想藉此緩和她的警戒心，之後再趁機出手？
還是把門打開一點好吧……喬俐真覺得很不安，想要將門打開一點點，於是她往後退，想要一路退到門邊，但卻不小心踢到門旁掛外套的高腳架，發出「鏗」的一聲。
她低呼一聲，轉過身將搖晃的架子抱住，等她扶好，鬆了口氣時，卻發現手上的油墨，不偏不倚印在掛在架子上、質料高級的外套袖口上。
這下完了……
「……你到底在做什麼？」孫少駿放下手上的履歷，滿臉不悅地看著站在門邊的喬俐真。
打從進辦公室來，這女人沒有一刻安靜過，連他想先看完手上的文件，再跟她會談，卻被她惹得不得安寧。
「啊……我……我覺得辦公室裡有點熱……所以想把門打開……」喬俐真臉色慘白，尷尬地笑著。
因為怕他對她出手，所以打算逃到門邊，卻不小心把顏料印在他的西裝上……
這種實話怎麼能說呢？她不想第一天上班就被fire呀！
「開門？」孫少駿看了眼牆壁上的溫度計。「現在室溫二十四度，有這種必要嗎？」
「我天生怕熱……」
喬俐真的藉口沒有獲得採信，孫少駿蹙眉沉思，接著像個王子般，優雅地朝她招手。
「你過來。」
「我……」不要。語尾含在嘴巴裡不敢大聲說，她苦哈哈地抓著門把，彷彿那是她的救生圈。
「過來。」孫少駿俊美的臉龐極有魄力，他這次不招手了，只用雙眼冷淡地盯著她。
被他的氣勢懾服的喬俐真，總算往前兩步，在離辦公桌兩公尺的地方，便停住了。
孫少駿雙手交握，閒適的坐在椅子上，精明的雙眼則在喬俐真的臉孔徘徊。
這張臉，他很有印象。
「你是……阿爾方索的那位翻譯？」
他還記得好幾天前，眼前這位清秀的女孩，對他提出抗議的模樣。
「你還記得我？」
喬俐真有些驚訝。這句話並不是刻意在諷刺孫少駿，俗語說；「貴人多忘事」，她是真的沒想到，他會記得她。
「為什麼不記得？又不是每天都會有人指著我的鼻頭，罵我待人的態度需要改進。」
事實上這幾年，從他的身家地位一路上揚以來，根本沒什麼人敢得罪他，見到他巴結都來不及，又怎麼會出言責備？
「倒是你，受得了頂頭上司是個不把人當人看的傢伙嗎？還是……既然你進了我的公司，先前的話就打算當做都沒說過、全部不算數？」
孫少駿冶漠的說道。這話裡有微妙諷刺，拐彎抹角試探她是否是見風轉舵、唯利是圖的人。
喬俐真當然聽得出他什麼意思，她挑起眉毛，不甘示弱的回嘴。
「怎麼可能不算數？要我今天再說一百次也可以，因為我說的都是事實，你的確是個自大的人，就像方纔，張秘書和你說話，你卻連看都沒看她一眼。你難道不知道，說話時看著對方，是最基本的禮儀嗎？」
喬俐真滔滔不絕，慷慨激昂。
等她說完，這才發現大事不妙，連忙閉上嘴巴。
而在她高談闊論的期間，孫少駿非但沒打斷她，反而靜靜的聽她說。直到喬俐真自己閉嘴，他才平靜的問：「說完了？」
見她不說了，雙唇緊緊閉上，他這才懶洋洋的反問：
「你剛剛說了這麼多，甚至說我沒學過禮儀，那麼，你明白身為員工的基本禮儀是什麼嗎？」
他站起身，踱步到喬俐真面前，俯視她。他氣勢驚人，光是這麼一站，存在感就十足。
「那就是—好好做完你分內的工作，其他的事情，你不用管，也少插嘴。」
更何況那根本不是她該管的事，什麼時候開始員工也可以管到老闆頭上來了？
不自量力。孫少駿冶笑著想。
「你！」
喬俐真沒想到他一開口就是要她閉嘴，氣得又要反駁，但孫少駿用眼神示意他還沒說完。
「這是第一點。第二點，我叫你做什麼，你就去做。不用質疑我是對或錯，不管是對或錯，我自己會承擔，並不需要你煩心。」
孫少駿說得慢條斯理，喬俐真聽得咬牙切齒。
「第三點，也就是最重要的一點……」
明知道孫少駿說的話都會氣死她，但見他頓了下，她還是心急的湊上前。
「第三點是什麼？」
孫少駿瞼上勾起一抹俊美的笑容。喬俐真瞼上的表情時時變化，瞧她一會兒生氣、一會兒著急的模樣，看在他眼裡，實在有趣極了。
「我是上司，你是下屬，請隨時牢牢記住這一點。這個關係絕對不可能有任何改變，也絕對不可能變成『私人上的關係』，明白嗎？」
一個林秘書，已經讓他的耐心瀕臨崩潰，如果這次再出事，那他決定以後一律只收男性員工！
而這番婉轉的警告，在喬俐真腦子裡轉了好幾圈，才翻譯出真正的意思。
「你是叫我……不要打你的主意？」她雙眼冒出怒火。
別開玩笑了，這句話是她想說的！
喬俐真氣呼呼的瞪視他。
「這句話請你收回去，我才想說，你千萬不要亂動我的主意！」
「我這輩子從來沒動過，不用擔心。」孫少駿笑容可掬的回答。