第1頁 文 / 夏天
第一章
下午三點三十分，喬俐真坐在「原禾開發」的會議室裡，全身冷汗涔涔而下。
今天天氣並不熱，早上氣象報告才報導過，這幾天輕台過境，氣溫較低，要大家多帶件外套保暖；而原禾開發裡的冷氣也沒有壞掉，涼風徐徐的從送風口吹出，強勁的很。
而且喬俐真今天穿著質地輕柔的套裝，非常適合春夏交替的季節，看來清爽合宜，又很透氣，所以也絕對不是服裝的問題。
那麼，為什麼還會流這麼多冷汗？這，全拜會議室裡一觸即發的緊張氣氛使然——
「阿爾方索先生，我必須明白告訴你，以你提出的合作條件，我是絕對不可能同意這份合約的。」
說這句話的男人，便是原禾開發的老闆——孫少駿。
他聲音低沉，口氣傲然，說完還不忘把手上的一大疊資料跟合約，往桌上隨手一丟，絲毫不隱瞞自己的傲慢與自信。
而這個男人，也的確有足夠的本錢自信。
他有張被選為「全國十大性幻想對像」第一名的性感俊美臉孔、媲美頂級模特兒的完美身材、外加驚人的上億身價，這些條件讓他成為女人心中的黃金單身漢。
但是，這位年度風雲人物，外加最有價值單身漢，在商場上，根本就是個鬼！
從一開始談判到現在，孫少駿都擺出一副高姿態，讓商場上的對手，也就是喬俐真的義大利上司，氣得七竅生煙。
「喬，你快告訴我，這傢伙究竟在說些什麼！他是不是在侮辱我？！」
聽到上司激動、快速的說出一串義大利文，喬俐真陪笑著把孫少駿剛剛說的話翻譯給他聽，接著便換來上司更憤怒的言語。
「無法同意？怎麼會無法同意？請他立刻把理由說清楚！」
喔，天！這兩個人劍拔弩張也就算了，為什麼偏偏她那麼倒楣，當他們倆之間的傳話人？她為什麼要接下今天的翻譯工作？為什麼？！
「好、好，我馬上去跟他說……」
喬俐真這些話也只能在心裡悲傷的吶喊，她慌慌張張的站起來，走到孫少駿面前時，糊塗的絆了一下，眼看就要跌個狗吃屎時，有雙穩健的臂膀扶住了她，讓她免於出醜。
感謝上天！喬俐真抬起頭，發現扶住自己的人，正是原禾開發的總裁——孫少駿。他俊美冷漠的臉上有著對她的不以為然，顯然是不瞭解，怎麼會有人在平坦的地板上滑倒。
「你可以自己站了嗎？」他不耐煩的說。
「可以，謝謝您……」儘管他幫了她，可是他的口氣，卻讓喬俐真道謝的心不甘情不願。
喬俐真清了清喉嚨，傳達阿爾方索的話。
「孫先生，阿爾方索先生問您為什麼無法同意這份合約。」
孫少駿放開她，冷冷回答。「理由很簡單，一、我不能接受貴公司所要求的權利金，價格太高了。二、代理商品所賺得的利潤，我要求貴公司只能佔百分之三，不能更多。」
「百分之三？這……我們要求的利潤是百分之十五，您會不會砍太多了……」喬俐真倒吸一口氣，還沒翻譯給阿爾方索聽，她自己就先發難了。
孫少駿眉頭一挑，疑惑的掃了喬俐真一眼，一臉「你懂什麼」的表情。
「你只是翻譯吧？照翻就是了，不要多嘴。」
喬俐真又羞又憤，這人的個性，怎麼這樣差？
「快點翻。」孫少駿見喬俐真沒翻譯，再度命令道。
基於職責，喬俐真忍住委屈，迅速將剛剛的話翻譯給阿爾方索聽。
「百分之三？！」阿爾方索聽完，氣憤站起。「我想，我們可以不用談了，根本沒什麼值得談的！喬，你和孫先生說，我們的會談到此為止！」
「是！」
喬俐真總算露出了進入會議室以來的第一個笑容。謝天謝地，她可以離開這個鬼地方了。
他們跟原禾開發開了四次會，幾乎每次都被孫少駿氣得七竅生煙。
「孫先生，阿爾方索先生說，他看不出貴公司的誠意，所以會談到此為止。」
果然，聽完這句話，從一開始到現在，都算得上游刃有餘的孫少駿，第一次蹙起他優美的眉。而他身旁的秘書和下屬們，則大氣都不敢出一聲。
當阿爾方索和喬俐真走到會議室門口時，孫少駿終於站起身，開口喊住他們。
「若是不和我合作，貴公司難道有更好的合作人選？」
「或許其他合作人選都不比貴公司有規模，但絕對比你們有誠意。」喬俐真翻譯阿爾方索的話。
「但是，我們的市場佔有率足足高達百分之五十。若是和我們合作，我保證可以為你們的商品，賺進比其他公司高出好幾倍的金錢。」孫少駿自信的笑。
而這句話，也成功讓阿爾方索的腳步緩了下來。
孫少駿說的的確是事實，就算跟原禾開發合作，只能拿低一點的利潤百分比，但以賺入的金額來說，還是會比跟其他公司合作要來得高多了。
喬俐真見阿爾方索猶疑，心裡不禁著急起來。
不會吧？她的上司真的鬥不過這傲慢的孫少駿嗎？
「……我要求百分之十三。」阿爾方索緩慢的說。
喬俐真歎了口氣，在這種情況下，阿爾方索說這種話，就等於退讓，她幾乎已經可以看見孫少駿俊美卻高傲的臉龐，會有怎樣得意的表情。
「阿爾方索先生說，我們要百分之十三的利潤。」
孫少駿果然得意微笑。「百分之五。」
「百分之十。」
「百分之八。」
兩人你來我往，喬俐真一刻也不得閒，活像戰場上的傳令兵，不停傳達敵情。
當砍到百分之八時，阿爾方索的臉色沉了下來，不發一言，他瞪視著孫少駿，而孫少駿也毫不畏懼的回望，喬俐真夾在兩人的視線中間，實在坐立難安。
會議室裡的氣氛凝重不堪，時間也一分一秒過去，阿爾方索突然動了身體，嚴肅的朝孫少駿走去。
喬俐真緊張的吞口口水，怎麼，她上司終於決定為民除害，一刀砍死這個孫少駿嗎？
當阿爾方索走到孫少駿面前，而孫少駿身後的秘書和下屬們，全都站起準備護主時，阿爾方索先生卻突然歎了口氣，握住孫少駿的手。
「好吧，算我服了你了，孫先生。」
啊？喬俐真錯愕的眨眨眼。這是……
「喬，快過來翻譯。百分之八，我可以接受。」
見阿爾方索叫著自己，喬俐真認命過去，把這些話翻成中文。
孫少駿聽完這些話，愉快的回握阿爾方索的手。
「阿爾方索先生也很了不起啊。」
「但結果還是孫先生你贏了，不是嗎？我輸給了你的自信。」阿爾方索苦笑著回答。
剛剛還殺氣騰騰的兩人，轉眼又坐了下來，繼續商議合約內容。
最關鍵的幾點搞定之後，合約的條文擬定可說是順暢極了，兩邊互相約好三天後簽約，簽約後，阿爾方索便算完成任務，可以離開台灣。
「那麼，下次再見了。」孫少駿優雅的為他們這場會談下了結語。
阿爾方索都已經答應和對方簽約，喬俐真就算覺得這是一個不平等條約，也沒法子改變現狀。見阿爾方索離開會議室，喬俐真像只鬥敗的公雞，低著頭踏出會議室，猛然之間，沒注意到門板，狠狠撞了一下。
「哦……好痛……」
喬俐真揉著額頭低呼，她這一聲撞得極為響亮，原禾開發的秘書們忍不住偷笑起來，而孫少駿也蹙起濃眉，他跟阿爾方索開過四次會，而這位翻譯只要來開會，必定東撞一下、西碰一下。
見喬俐真跌跌撞撞追著自己上司離去的背影，孫少駿不禁暗暗搖頭，怎麼會有這麼糊塗的人？
出了原禾開發，喬俐真忍不住委屈的向上司抱怨。
「阿爾方索先生，你為什麼要答應孫先生呢？他敢一開口就把百分之十五砍到百分之三，你應該比他更凶狠才是！」
阿爾方索看著喬俐真，垂頭喪氣的說：「你在那個男人面前，有辦法比他凶狠嗎？」
「這……」的確有點困難……
「喬，你要知道，我心服口服。這——就是男人之間的戰爭啊……」
阿爾方索先生搖搖頭，他孤寂的背影，消失在台北街頭，獨留喬俐真愣愣的站在原地。
他們輸了、他們輸了、他們這場合約居然這麼淒慘的戰敗……
好恨呀……
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「唉……」
一聲萬念俱灰的歎息，讓喬氏徵信社辦公室裡的氣氛烏雲密佈。
喬俐真一邊泡咖啡，一邊想著下午在原禾開發的遭遇。每當她想到孫少駿不屑的眼神、傲慢的言語，她就覺得自尊嚴重受損。
「怎麼會有個性這麼差的人……」喬俐真喃喃抱怨著，同時無意識的打開上方櫃子拿出糖粉。「他就不能用好一點的態度說話嗎……」糖粉一匙、兩匙、三匙、四匙的加了下去。