第40頁 文 / 諾拉·羅伯茲

    「不管事情多糟，你都不應該逃跑。」

    她睜大了發亮的眼睛。「我？」

    「對，你。」他回敬道，「也許我是一個白癡，但在我明白過來以後，你沒有理由撇開我，讓我跟你一樣，獨自受這種煎熬。」

    「這麼說，是我的過錯。」

    「讓我這一個月瘋瘋癲癲，對，是你的錯。」他從牙縫噓出了一口氣。「別的事情，其餘的一切，都怪我。」他試探著伸出手，摸她的臉。「對不起。」

    她只能扭過臉去，不然就會哭出來。「在沒弄明白這是為什麼之前，我不能接受你的道歉。」

    「我知道你會讓我跪下求你。」他不耐煩地說，「好吧，可以。為我說的所有那些蠢話，對不起。」

    她的嘴唇微微顫了一下。「所有的話？」

    他失去了耐心，一把拽起了她。「看著我，見鬼。我要你看著我聽我說。我要說我愛你；這和魔法或符咒毫不相干，從來就沒有關係；惟一相關的就是你，還有我。」

    當摩根娜閉上眼睛時，他覺得恐慌的情緒使他脊樑骨發緊。「別拒絕我，摩根娜。我知道我拒絕過你。我知道那是愚蠢的。我當時被嚇壞了。唉，我害怕極了。求你了。」他用雙手捧住了她的臉。「睜開眼睛，看著我。」她這樣做的時候，他的身體欣慰地抖了一下。他看出來了，現在還不算太晚。「這是我第一次，」他的措辭很謹慎。「我第一次為自己說過的話求你原諒。我可以告訴你，那些話並非我的本意，我只是以它們為借口把你推開而已。不過這不是問題的關鍵。我的確說了那些話。」

    「我理解害怕的心情。」她碰了碰他的手腕。「如果你要的是原諒，我原諒你了。沒有必要拒絕你的道歉。」

    「就這樣？」他把嘴唇貼到她的眉梢上，又貼到她的臉頰上。「大概你不想把我變成一條比目魚吧，一變就是三四年？」

    「第一次冒犯，不變。」她抽回身，希望能有什麼輕鬆友好的話題讓他倆談一會兒。「你剛剛長途旅行，而且已經累了。咱們幹嘛不回家去？風大了，而且也快到喝茶時間了。」

    「摩根娜，」他緊緊地抱著她，「我說了我愛你。我從沒對任何人說過這種話。在遇到你以前，我一生中沒對任何人說過。第一次有些難，不過我想以後我們會容易一些。」

    她又向遠處望去。她的母親會把這看作是逃避。納什把這看作是拒絕。「你說過你愛我。」他的聲音發緊，他的手抓得更緊。

    「是的，我說過。」她的視線又和他相遇。「而且現在也是。」

    他又把她拉回來，把自己的眉頭搭在她的眉頭上。「這感覺真好。」他的聲音有些疑惑。「我以前不知道，愛上一個人而且被她愛，那感覺有多美好。我們可以從這兒開始，摩根娜。我知道我不是一個出色的人，我也許會很蹩腳。我還不習慣讓什麼人屬於我。或是讓自己屬於什麼人。但是我會獻出我所擁有的一切。這是我的承諾。」

    她的身體一動不動。「你說什麼？」

    他縮回身，又緊張起來，手也插進了褲袋裡。「我說請你嫁給我，差不多吧。」

    「差不多？」

    他詛咒了一聲。「你看，我要你嫁給我。我的請求不太高明。如果你想等待，直到我布好舞台，兜裡揣著戒指，單膝跪下，那也可以。只是……我太愛你了，以前我不知道能有這種感覺，會有這種感覺。我需要一個機會，向你表明心跡。」

    「我不需要舞台，納什。我希望事情很簡單。」

    他握緊了手指。「你不想嫁給我。」

    「我想和你共同生活。哦，是的。非常想。但是你將要接受的不僅僅是我自己。」

    有那麼一會兒，納什困惑不解。接著他的臉上露出了明朗的笑容。「你是說你們家，以及，噢，唐納凡家的遺風。寶貝兒，你是我想要的一切，而且不僅如此。我愛的女人是女巫，這只不過更有意思而已。」

    摩根娜被感動了，她抬起一隻手，放在納什的瞼上。「納什，你太好了。對我來說絕對完美無缺。但是你得到的不僅是我。」她凝視著納什的眼睛說，「我懷上了你的孩子。」

    納什呆若木雞。「什麼？」

    她用不著重複一遍。她看到，納什跌跌撞撞地向後退，一屁股坐在她剛才坐過的岩石上。

    他深深吸了幾口氣後，才勉強說出話來。「孩子？你懷孕了？你懷了孩子啦？」

    摩根娜點了點頭，她的外表很平靜。「可以這麼說吧。」她停了片刻，等他說話。見納什沒有開口，她強迫自己繼續說道：「關於不想要家庭，你以前說得非常清楚，所以我認識到這件事會有影響，而且……」

    「你知道。」他不得不吞嚥一下，以便提高嗓音，蓋過風聲和海濤。「那天，最後那天，你就知道了。」

    「對，我知道。我去找你就是想告訴你。」

    他搖晃著站起身，走到水邊。他想起了摩根娜當時的眼神，想起了自己說過的話。這些事將長久地留在他的記憶之中。摩根娜那樣離開他，把秘密深藏心底，難道還有什麼可奇怪的嗎？

    「你認為我不想要這個孩子？」

    摩根娜有些害怕，於是停了一下。「這不是我有意安排的。」

    他猛地朝摩根娜轉回身，眼睛也變得嚴厲起來。「同樣的錯誤我不會重犯，對你當然更不會。什麼時候生？」

    她把雙手搭在肚子上。「聖誕節前。是第一個晚上懷上的。春分那天。」

    「聖誕節。」他重複著說。他想起了紅色的自行車，想起了烘烤點心，想起了開懷大笑，想起了就要屬於他的家庭。摩根娜正在獻出他從未擁有過的東西，他只在內心深處悄悄渴望的東西。

    「你說我自由了，」他謹慎地說，「我可以離開你，離開我們共同創造的一切。你是指孩子。」

    她的眼睛在變暗，她的聲音堅強而動聽。「我愛這個孩子，我需要這個孩子。這個孩子不是一個錯誤，而是一個禮物。我寧肯獨自撫養這個孩子，也不願冒任何風險，讓他的生命哪怕有一分一秒不被珍惜。」

    他不知道自己是否能夠說出話來，但當他張口時，他的話句句發自肺腑。「我要這個孩子，我要你，我要我們共同創造的一切。」

    摩根娜淚眼模糊地端詳著他。「那麼，你只管開口好了。」

    納什走回她的面前，把手放在她的手上。他只說了一句：「給我一個機會。」

    當他向前探過身時，摩根娜笑彎了的嘴唇迎了上去。「我們已經等你很久了。」

    「我就要當爸爸了。」他試探性地慢慢說道，接著大喊一聲，抱起了摩根娜。「我們有孩子了。」

    摩根娜張開雙臂，摟住他的脖子，朗朗地笑了起來。「是的。」

    「我們是一家人了。」

    「是的。」

    他久久地用力地吻過她後，開始向前走去。「如果我們第一次幹得很漂亮，我們就能有更多的孩子，對不對？」

    「絕對正確。我們去哪兒？」

    「我要抱你回去，把你放在床上。和我一起。」

    「是個讓人高興的主意，不過你用不著抱我。」

    「每一步都要抱。你懷著孩子呢。我的孩子。我能看得見。內景，白天。灑滿陽光的房間，淡藍色的牆壁。」

    「黃色的。」

    「可以。明亮的黃色的牆壁。窗下是一個古老的微微發亮的嬰兒床，上邊掛著一個精緻的風鈴。屋裡響著快樂的咯咯的笑聲，胖胖的小手向上舉起，去抓風鈴上的銅環……」他停住了腳步，他的臉在摩根娜的面前晃了一下。「噢，男孩兒。」

    「什麼？你說什麼？」

    「他剛才踢了我一下。可能性有多大？我是說，有多大的可能，這個孩子，你知道，會繼承你的天賦？」

    她燦爛地笑著，用手指把納什的頭髮捲了一個卷兒。「你是說這孩子成為一個女巫的可能性有多大？非常之大。唐納凡家族的遺傳基因非常強大。」她笑嘻嘻地用鼻子蹭了蹭納什的脖子。「不過我敢打賭，她的眼睛像你。」

    「當然。」納什又向前跨了一步。他發覺自己已經笑得合不攏嘴。「我也敢打賭。」

    唐納凡巫術家族三部曲之二：

    搭檔情侶

    這是一個極富浪漫氣息的愛情故事，男女主人公先是在夢中相見，使故事一開始就籠罩在某種神秘的氛圍裡。身為私人偵探的梅爾因一樁失蹤案去向塞巴斯蒂安求援。塞巴斯蒂安具有某種特異功能，經常幫助警方偵破疑案，是一位極富傳奇色彩的人物。為了破案，兩人假扮夫妻，與犯罪分子巧妙周旋。在共同破案的過程中，兩人由陌生到熟悉，由猜疑到信任，由身體的相互吸引到感情的相互依賴，演繹了一個充滿戲劇色彩的愛情故事。