第31頁 文 / 蘇珊·馬勒裡
「咱們必須談一談。」
「我知道。」她看著他，勉強地笑了笑，但只是苦笑。「事情已經發展到無法控制了，是不是？至少對我是這樣。我的意思不是假定會……」她咬著下唇。
「我知道你的意思，」他也裝出一副笑臉。「我不知道這對你有這麼大的影響。我們造成了一個無法控制的局面。」
她在椅子上轉動著身體。「豈止無法控制，實際上可能是災難性的。」
「什麼？」
她看起來吃了一驚，好像她說得還不夠清楚似的。「發生了咱們都沒有想到的問題。」
她要說的是什麼？他問道：「是媒體嗎？」
「包括媒體。」
「亞歷山德拉，你沒說清楚。」
「我知道。我不想說清楚。」她站起來，站在他的旁邊。「米奇，我現在不想和你談這個。我感到困惑和害怕。我現在惟一的希望就是你把我摟住。把一切煩心事推到明天再去考慮。」
他不知道自己是否願意把這些事拋開不想。他為和她談話做了準備，而且希望把事情做個了結。他想和她攤牌，告訴她他愛她。但是，他無法拒絕她現在這個請求。
他站起來，摟著她，「好吧，不過咱們明天得談。」
「好，我明天上午需要進城一趟，等我回來咱們就談。」
「進城幹什麼？」他的話裡帶著戲弄的語氣。「是不是另外找些更合適的牛仔？」
她既沒有報以微笑，也沒有說話，只是緊緊地摟住他，好像永遠也不想讓他離開她。她輕輕地對他說：「你不知道我是多麼需要你。」
他感到心裡一陣刺痛。他痛苦地柔聲說：「我也一樣。」
※※※※※※※※
第二天，他們直到下午才進城。有一匹馬跛了，他們花了整個上午給馬治療腿傷。
在他們開車去陽光之家的途中，米奇對她說：「多謝你幫我治馬的腿傷。」
「我非常願意和馬打交道。它們似乎比人與人之間的關係簡單得多。」
他們的談話一下子斷了，就像他們兩個自從上車以後一直都未說話一樣。他不知道出了什麼問題。昨天夜裡－－他搖搖頭，不知道怎麼描述昨晚的情景。昨晚當他們走進臥室時，兩個人都急不可待。雖然他們的做愛和往常一樣強烈、熱情，可是這次卻急切得連上床前脫衣都怕來不及。他對她的需要與感情固然強烈無比，可是她的更強烈。她一次又一次摸他、吻他，反覆和他做愛。他們幾乎整夜未睡。不過，等他早晨醒來時，亞歷山德拉已經回到了自己的床上。大床上她睡過的一側空蕩蕩、冷冰冰的，提醒他今後在她離他遠去的時候他會多麼痛苦與寂寞。
他們的車開入市區的大街上，米奇問道：「開到什麼地方？」
「藥店，」她指著遠處街角的一間平房。「你停在店門前，我馬上就出來。」
他剛要抗議，想陪她一起進去，不過，看她臉上不安的表情就不做聲了。他估計她是要買些婦女用品，不需要他陪著。
他把車停好後，她就匆匆下車走人店內。他看著她進店。他提醒自己，他們兩個人必須把問題攤開，其中一個必須首先開口。米奇決定先說。等她一回到車裡，他就坦率地告訴她他愛她。他不是王子，也不是個近似王子的人，但是他知道世界上沒有一個人能像他這樣關懷她。他們必須找個辦法走出困境。他不想一輩子守著冰冷的空床。
幾分鐘之後，她回到車裡，手裡拿著個塑料袋緊緊放在胸前。「我必須告訴你一件事。」她說話時沒有看他，而是直望著前方。
「什麼？」
「我的父母已經坐上飛機準備來看你。」
他覺得像是有一塊石頭打在了他的胸口。他不知道昨晚當他宣佈他的父母要來看她時，她的感覺是否和他現在一樣。「好吧，他們什麼時候到？」
「我不知道。他們打算來個突然襲擊。不過，勞拉可憐我，今天早晨在電話中向我通風報信。」
「這樣雙方父母都過問了咱們的事。我還從來沒見過國王呢。真有趣。」
他艱難地吞嚥著。「貝蒂將要為更多的王室成員做飯了。」
「麻煩還不只這些呢，」亞歷山德拉用眼角瞄了他一眼。從包裡拿出一張小報，說道，「米奇，對不起。」小報的頭版印著他們兩個一起跳舞的照片，標題是「公主與牛仔－－王室貴族在美國西部找到愛情」。
他罵了一聲。
「我的想法和你完全一樣。每份小報的標題都差不多。實在對不起。我沒有想到邀請你陪我參加募捐會會發生這種事，早知如此我決不會給你惹這個麻煩的。」
他不知道說什麼好。他一生中一切都和其他的普通人一樣，每天干自己的事，無憂無慮。無須考慮其他的事。不過，這次不同了。他仔細看著報紙上的彩色照片。亞歷山德拉出奇的美，而他也不得不承認他們兩個人的合照非常好看。可是這把他的私生活曝光了。
「你生氣了。」
「我是吃驚。這與生氣不同。」
「你對這事不高興。」
「當然不高興。誰會高興？」
她歎了一口氣，「真對不起。」
他把報紙一扔。「不必說這種話。這不是你的錯。你無法制止這幫混蛋。」
「我知道，不過……」
他把她拉過來，吻了一下她的頭頂。「不必難過，公主。咱們一切都會好的。」
「咱們一切都會好？我有好多事在擔心。」
「所有擔心的事都交給我。我的肩膀比你寬，所以我可以承擔比你重的負擔。好啦，咱們看看其他頭條新聞是什麼。」
他伸手拿她的塑料包，很容易就拿到手了。她拚命抓住不放，喊道：「不行！」米奇嚇了一跳，趕緊鬆手，但是已經晚了。一個光滑的東西掉在她的膝上。包裡還有三份小報和一個白色盒子。他看著盒上的說明，又看著亞歷山德拉，她兩頰緋紅。
他回想他們兩人做愛時不夠小心的情況－－他之所以不小心是因為他太愛她了。他想起她說要和他談點事。他的目光又落在了那個家用妊娠測試棒上。「你懷孕了。」他說道。
她無可奈何地對他說：「這正是我要弄清的。」
※※※※※※※※
第二天早晨，兩個人都看見試驗棒上是加號。亞歷山德拉不知道是想笑還是想哭。她真希望自己能昏過去，忘記這一切。
米奇說：「我將要……」
她覺得她的眼裡充滿了淚水。直到現在她才意識到她是希望從他那裡得到更積極的反應。的確，這種複雜情況兩個人事前都沒有想到，不過這不是她的錯。她走進臥室坐在床上。
「你應該小心些。」她眨著眼睛，擠掉眼淚說道。「你比我有經驗。」
他跟在她後面走進來，在離她不到二英尺處站住。「謝謝你的提醒，但是這於事無補。」
「但是做愛而不避孕是不負責任的。你不應該這麼幹。」
「我不是經常如此。情況是咱們兩個都失去了控制。你太性感了，我太需要你了。在這一點上我決不道歉。」
「好，就算是我的錯。」她知道這樣打斷他的話毫無道理，但是她控制不住自己。一切都失去控制。這一切是怎麼發生的？他們兩個人怎麼來補救？為什麼米奇不摟住她，告訴她一切都會好的？
「你怎麼啦？」他低下頭看著她。「亞歷山德拉，你不講理，如果你想說這是我的錯，那麼好吧，就算是我的錯，但是這解決不了向題。」
「噢，現在你承認這是個問題了，是嗎？好，這算是我的問題。很抱歉，我告訴你我有了孩子。」
她站了起來。他抓住她的手臂不讓她動。「你到底怎麼啦？」
「沒事。」不過她不敢看他，不敢讓他看見她的眼睛以致猜出她的心事。
不幸的是米奇太瞭解她了。「你害怕了。」他把她拉近，用強有力的手臂摟住她。「你不知如何是好，這把你嚇壞了。」
她撒謊道：「我一切都好。」
他吻著她的頭頂，「親愛的，咱們兩個一起來克服困難。」
「可是我並不想這樣懷孕。」
「我也並不想這樣向你求婚呀。但是，事已至此。」
她抬起頭來看著他。她的心跳停止了。真的停了。她先聽到心跳聲，後來又沒有聲音了。「你想和我結婚？」
他嘴角露出一絲笑容。「咱們不是早已決定你做我的理想配偶了嗎？如果讓我按自己的感情做出決斷，我要是把你放走那才是一個大傻瓜。」
她簡直不敢相信。「我們要結婚了？」
「誰要結婚？」
亞歷山德拉抬頭一看，看見兩對夫婦正站在臥室的門口。一對是自己的父母，另一對她在照片中見過，認出是米奇的父母。
貝蒂在他們之間躲躲閃閃，用一種抱歉的聲音說：「對不起。他們幾乎是同時到達的。我想請他們先在起居室坐一會兒。可是你們兩個在爭吵，他們就順著聲音走過來了。」她看了亞歷山德拉的父親一眼，「他真的是一位國王嗎？」