第12頁 文 / 洪穎
她不曉得他為何能擺出抿唇不笑的冷漠樣，不曉得那個到機場接機的司機，為何面對商耕煜時，會是一副戒慎恐懼的模樣？
那輛來接他們的車子，是沒花上幾千萬絕對買不到的加長型勞斯萊斯禮車，司機還戴著帽子、白手套、穿制服，車內全是最新、最先進的高科技配備，從小冰箱、電話、電腦到大尺寸的液晶電視，全都齊全了。
她無法想像，那種在電影裡才看得到的奢華生活，居然……居然跟商耕煜……有關係？
從小看慣了有錢人的生活，對旭薇來說，跟有錢人往來不是什麼稀奇事，她老爸總拜託她乖乖當個千金小姐，要說她家算得上是有錢人家，都不為過。
可是今天坐上那輛禮車，她竟有種……不可思議的感覺，心情有點像是灰姑娘坐上南瓜車，要直奔王宮似的新鮮感。而她身旁的商耕煜，倒是出她意料外的氣定神閒，彷彿那車子是時常在街上穿梭的尋常房車。
那時，車子裡的商耕煜，實在像極了常年生活於奢華宮殿的王子，有種眼見奢華不為奇的氣度，彷彿他很習慣了。
而她這個常被老爸要求乖乖當個富家千金的「千金小姐」，反倒失了有錢人家該有的「素養」，那感覺，實在有些怪。
但想想也沒什麼好奇怪的，在台灣，跟她家有往來的，沒幾家人會奢侈到想去養一輛高級卻無法常使用的加長禮車！不過現在她有點懷疑，也許是她對「富有」的認定標準低了些。
撇開這些不說，今天她徹底體會到商耕煜的話……非常有道理！
她……不瞭解他！
她不瞭解，只是來陪一個孩子過生日，他們卻要住進這個六星級的豪華飯店，她原以為他們會借住在Andrew的外婆家。
門鈐打斷了她的沉思，她離開窗邊，開門去。不意外，站住門外的人是商耕煜。
旭薇朝後退了兩步，偏側過身，讓商耕煜進門。
「住這兒還……可以嗎？」商耕煜坐下，這是他們下飛機後，他說的第一句話。
旭薇好奇地看了一眼商耕煜，再以認真打量的眼睛，在餐廳四周轉了一圈，說：
「如果我說住這兒不可以，你想把我換到哪裡？白宮嗎？」
商耕煜欲言又止，想解釋什麼，卻又解釋不來。
當他下飛機，看到來接機的Paul時，他就開始懷疑，帶旭薇來好像是個錯誤的決定！
Andrew沒聽他的話，不只遣Paul來接機，還幫他訂了飯店。—下飛機他就被兒子奪去選擇權，住進這家飯店的豪華套房。
他相信，此時旭薇一定是滿腹問號，只是，他一時之間也沒法完全解決她的疑惑。
「有時間，我再慢慢跟你解釋。Andrew已經結束法文課了，再過幾分鐘就會到飯店。他想請你跟我們一塊吃晚餐，好嗎？」
不錯，他挺有自知之明的，曉得他是該「開始」向她解釋一些事了。
「你們父子難得見面，我去太打擾了。反正我們要在這待上幾天，多的是機會碰面，不急在這頓晚餐，」她曉得他們父子已經快一年沒見到彼此了，他們應該有很多話要說，她這個外人何必去搞破壞。
「Andrew很想看到你，我希望你跟我們一起用餐。」
商耕煜才說完，旭薇開始認真考慮。這時，門鈴又響了。
旭薇疑惑地站起來，打算離開位子，商耕煜卻搶下開門差事。
「應該是Andrew，我去開門。」
門外站著一個「西裝筆挺」，身高約莫一百四十左右的男孩子，他脖子上還打了個黑色小領結。男孩的身後則是個金髮碧眼的外國男人，同樣衣著正式，穿的是深藍色全套西裝。
這一大一小，幾乎可說是一板一眼地站在門外候著，小男孩雙手像童子軍似的有些繃緊的貼在身體兩側。
門一打開，旭薇好奇地尾隨在商耕煜身後，一眼便看到那個明顯超齡成熟的孩子，她可沒錯過男孩臉上閃過的激動情緒，那是種極度雀躍的情緒，不過他一看見父親身後的她，竟能壓抑得住那幾乎是想跳上商耕煜身上的雀躍。
何旭薇的第一個念頭是訝異，沒想到小小年紀的孩子，就有控制情緒的能力。
「Daddy！我剛到你房間找不到你，就猜你在這裡。我打擾你們了嗎？」Andrew問，望向何旭薇，很有禮貌地對著她笑。
「沒有，我正在邀請旭薇跟我們一起晚餐，你要不要幫我說服她？」商耕煜向後退了一步，讓Andrew進來。
Andrew跨進門，商耕煜旋即跟陪Andrew一道來的Dave打招呼，他們曾是工作夥伴。
「Dave，最近好嗎？」
「還過得去，要是你能回來，我相信會更好。」
兩人以英文交談，商耕煜對Dave的話僅是給了微笑，沒表示其他意見。
Andrew則是回頭望了Dave一眼，好像想說什麼，最後也沒說，回過頭，正式向何旭薇打了招呼。
「何阿姨，你好。我是這位商耕煜先生的醬油瓶，我的中文名字是商梓樺，明天生日就滿九歲了。我的英文全名是AndrewZ.H.Shang，我習慣用英文名字，你可以叫我Andrew。你有英文名字嗎？」
「醬油瓶？什麼意思？」
「嗯……」Andrew一副小大人的模樣，讓旭薇這麼一問，終於露出點孩子氣的模樣，每回他想得認真時，總會習慣用手搔搔自己的頭髮。
「有配偶的人，帶著小孩，那個小孩就會被中國人說成醬油瓶，不是嗎？我昨天去Chinatown聽見阿伯說的，應該是這個意思吧？Vivian已經不在了，所以我就是Daddy的醬油瓶了，不是這樣說嗎？」
「如果不是的話，Chinatown的阿伯，為什麼說他女兒的小孩是醬油瓶呢？阿伯的女兒跟先生分居了，所以小孩就變成醬油瓶。」
「那個小孩是我同學喔，長得好可愛，她會把長長的黑髮綁成兩條辮子，再繫上水藍色的緞帶，很厲害的。我昨天去Chinatown送邀請函給她，明天你們會看到她，她答應我會來。」
「她本來不肯來的，後來我跟她說，我跟她一樣都是醬油瓶。她說因為我們是同一國的，她才願意來我的BirthdayParty……」
Andrew為了解釋醬油瓶的「意義」，索性將整件事的來龍去脈完完整整說了一回。
何旭薇本想開口解釋，想了想，卻覺得應該由商耕煜自己向孩子解釋，所謂的「醬油瓶」該是什麼，所以她沒說話，此時Andrew又補上一句。
「對了，我同學跟Vivian一樣，也叫Vivian。Daddy，你覺不覺得很巧？我們父子倆，都喜歡上名字叫Vivian的女人。」
Andrew說得有些自得其樂，渾然沒瞧見商耕煜帶點苦惱、帶點有趣的表情。
有道是：吾家有男初長成……他的兒子似乎長得太快了些！
「我看你們父子倆需要花時間溝通某些字彙的意思，『醬油瓶』、『喜歡』這兩個詞彙，應該很夠你們溝通了。大家都到餐廳坐著聊吧，我幫你們泡壺茶。」
「何阿姨，我是不是誤解了醬油瓶的意思？要是誤解了，那我跟Vivian就不是同一國人了，這樣很讓人苦惱。」Andrew咕噥著，似乎十分懊惱。
「這問題讓你Daddy回答你。對了，Andrew，如果你不習慣何阿姨這個稱呼，你可以叫我Didi，Didi是我的英文名暱稱。」
何旭薇率先領大家走向餐廳，三個大小男人各自找了位置坐下後，她這唯一的女人立即走進廚房，為大家煮一壺熱茶。
在張羅茶具的同時，旭薇腦中閃過一個念頭，商耕煜並不是那種天下孩子只有自家孩子最好的父母，而是他確確實實有個值得他驕傲的兒子！
她忽然想，如果可以當個現成的媽咪，她也會感到驕傲……
她——會不會想太多了？
旭薇用力甩了甩頭，想甩開方才一時莫名而生的「非分之想」。現成的媽咪？她確實想太多了！
她連商耕煜都不瞭解啊！
太可惡了，商耕煜怎麼可以這麼奸詐的挖了個陷阱讓她跳？帶她來紐約，證明她有多不瞭解他。
因為如果換成她，她絕不會將自己這麼可愛的孩子交給別人。
為什麼商耕煜要把Andrew給岳母帶？因為他沒工作，養不起孩子嗎？
踏上紐約才半天時間，她就被眼前的一切說服了——她確實是徹徹底底不瞭解商耕煜！
何旭薇望著爐子上開始冒煙的熱水，感覺好困惑……
她困惑著謎樣的商耕煜、困惑著剛才她為什麼說了謊——她沒誠實告訴Andrew，而是隨口謅了個英文暱稱，因為她的英文名字……也叫Vivian！