²Ä9¶ ¤å / ¾¤¤p´Ù
¯_®x¼K¼K°²¯º¨âÁn¡A¨S¦n®ð¦aÔu¹D¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§A«Ü·|±o¤o¶i¤Ø¡I¡v
¡u¾¾¡A¨ì²{¦b§A¤~ª¾¹D¡A¤Ó¿ð¤F!¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬O±o®¥®¥·q·q¦a¦V§A¡y½Ð¥Ü¡z¤@¤U¡A¨ì©³¦³¨S¦³§åã¹À¡H¡v
¨ä¹ê¦o¤ß¤¤§Ô¤£¦í¦³¤@µ·ÅѳߡA¤£¹L¬°¤F«O«ù²Q¤kÀ³¦³ªº¬á«ù·«×¡A¦o«Ü«È®ð¦a»¡¡G¡u§A³£¤£¥²¥h¿ì®×¡B§ìÃa¤H¶Ü¡H¡v
¡u·íµMn§r¡I¤£¹L§Ú²{¦bªº³d¥ô¤§¤@¬O«OÅ@§A³o¦ì¬üÄRÃÒ¤H¹À!¡v
¡u»¡¿ù¤F¡I§Ú¬O¬üÄR¡y°²¡zÃÒ¤H!¡v¦o§ó¥¿¥L¤@¥y¹D¡C
¡u¦n°Õ¡AÀH«K°Õ¡I¤Ï¥¿¦³¡y¬üÄR¡z´N¦n!¡v
¦o³Q¥L³r±o§Ô¤£¦í¼PÐô¤@¯º¡A¹ê¦b®ð¤£¹L¡A«K´c¬½¬½¦a´Â¥LªÓ»H¤W´¨¤F¤@®±½|¹D¡G¡u¤£¬On¦Y¶º¶Ü¡HÁÙªS¦b³o¸Ì·F¹À¡H¡v
«³·³Q´¨±o¤ß¤¤·t¯º¤£¤w¡A¦¤w¼Ö±o¦X¤£Ãl¼L¨Ó¡A¥L¤]¤£¦A¦h»¡¼o¸Ü¡A«Ü²Ô¤h¦a¦ù¥X¤â¨yÅý¦o¤Ä®¾µÛ¡A¨â¤H¬K·º¡±¦a¤@°_¨«¶i®b·|ÆU¡C
’Ø
¤¤¤Èªº³ß®b§¹²¦¡A®Ú¾Ú¥xÆW¥Á¶¡²ß«U¡A¤@¨Ç¦Ü¿Ë¦n¤Í¤S³s°L¨ì«\§JµÜªº®a¥h³Ü·s®Q¯ù¡A¦b²ß«Uªº·N¸q¤W¡A¬OÅý¨k¤èªº¿Ë±Ì©M·s®Q¤l»{ÃÑ»{ÃÑ¡A¦Ó¥B³Ü¹L·s®Q¿Ë¤â©^ªº²¢¯ù¤§«á¡A¨C¦ì¿Ë±ªB¤Í³£n¦^Ãؤ@Ó¬õ¥]¡A¨Ã¥B»¡¨â¥y¦Ê¦~¦n¦X¡A¦¥Í¶Q¤l¤§Ãþªº¦N²»¸Ü¡I
±B§¦£§¹¤§«áªº¤@¹ï·s¤H¡A¹j¤Ñ«Kn±Òµ{u¼Ú¬w«×»e¤ë¡A°Ò²ú¦ü¥G¯S§O¤£©ñ¤ß¦a©ÔµÛ¯_®x¦b¤@®Çª½»¡®¨®¨¸Ü¡A¸ÜÃD¤´¬O¶¦b¯_®xªº¦w¦M¤W±¡C
¡u¯_®x¡A§Ú·Q¡A§A°®¯Ü¦V³øªÀ½Ð°²¤@¬q®É¶¡¡A¨ì°ê¥~¥h´²´²¤ß¡BÁ×Á×·ÀY¡I¡v
°Ò²ú¦n¤ß´£Ä³µÛ¡A¯_®x«h«O«ù¤@¬£¼ÖÆ[ºA«×»¡¡G¡u§A§OÅܦ¨§Ú¦Ñ¶ý¦n¤£¦n¡H¾á¤ß¨º»ò¦h¡A¤p¤ß¥Í¤£¥X¨à¤l¨Ó¡K¡K©A©A©A¡A¤µ¤Ñ¬O§Aªº¤j³ß¤§¤é¡A§Ú«ç»ò¥i¥H»¡³oºØ¨SÀç¾iªº¸Ü¡Hºâ§Úµ£¨¥µL§Ò¡I¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§ÚY¬O·QÁ×·ÀY¡A¤£·|¦^¥h§Úªá½¬¦Ñ®a´N¬O¤F¡A§Ú¶ýÁÙ¼Ö±o§Ú¶¢½á¦b®a©O¡I¡v
°Ò²úY¦³©Ò«ä¦a³ä¹D¡G¡u¨ºË¬OÓ¤£¿ùªº¥D·N¡A¦Ó¥B¤S¦³°ª«³·³µÛ§A©O¡X¡X¡v
¯_®x¤S²Û¤S®ð¦a¥´§Ã¹D¡G¡u°Ò²ú¡A§AÄǤF§Ú¦n¤£¦n¡H«ç»ò³s§A¤]Åܱo¸ò§Í«ä´D¤@¼Ë¡I«ä´D¥H«e¦b¸qĵ©M°ª«³·¦@¨Æ¡A¦oª¾¹D«³·´¿¸g·t¦a³ßÅw¹L¦o¡A²{¦b¦o¶ùµ¹¤Fðºû±j¡A³o¤~¤ß¦s¤ºª¹¦a·Q§â§Ú¸ò°ª«³·´ê¦b¤@°_¡A«ç»ò³s§A¤]¡K¡K¡v
¡u«x¡I§Ú¤S¨S»¡¤°»ò¡A§A´N¦Û¤vºò±i¤¼¤¼¦a¸ÑÄÀ¤@¤j¦ê¡A³o¤À©ú¬O§@¸é¤ßµê¡B¤£¥´¦Û©Û³á!¡v
¯_®xªºÁy¬õ±o¹³¤Q¤G¤ëªº¬U¤l¡AÄWÁn§Üij¹D¡G¡u«x¡H§Ú·F¹À¤ßµê¡H¤S¦³¤°»ò¦n©Ûªº¡H°ª«³·¥L¡K¡K¡v
¥¿»¡µÛ¸Ü¡A¤£®Æ«ä´D¡u©ã¡vµÛ«³·¨«¹L¨Ó¡A¤H¥¼¨ì´NÁn¥ý¨ì¦aÄWµÛ¡G¡u¯_®x¡A§A§O¤ß·W¡Bºò±i°Õ¡I°ª«³·¦b³o¸Ì°Õ¡A¨S¦³¤H·|·m¨«¥L¡A§ó¦óªp°Ò²ú©M§Ú³£¤wµ²¤F±B¡A¤w¸g¡y¨S¾÷·|¡z¤F°Õ!¡v
³o¯u¬O¶V´y¶V¶Â¡A¯_®x§ó¥[·P¨ì¼b²Û§xµ~¡A°®¯Ü¥H¥À©]¤e«º¶Õªï¤H¦a»¡¡G¡u«ä´D¡A§A¦b»¡¤°»ò¸ò¤°»ò°Ú¡H§Ú¤~¤£µ}¨u¥L¸ò«e¸ò«áªº«¨¡A©h®Q§Ú¡X¡X¡v
«ä´D²¶¤¤¥Rº¡¯º·N´À¦o±µ¤U¥h»¡¡G¡u©h®Q§A¤]¸Ó¦³ÓÅ@ªá¨ÏªÌªº®ÉÔ¤F¡I¯_®x¡A§Úè¤~¤w¸g¸ò«³·¦Õ´£±©R¤@µf¹L¤F¡A¥Ln¬OÁx´±¹ï§A¤£¦n¡A§Ú¸ò°Ò²ú·|²Õ¦¨®Q¤lx¥h°Q¥ï¥Lªº!¡v
¶V»¡¯_®xªºÁyÀ£±o¶V§C¡A¤S²Û¤Sµ~±o¥u·Q»°§Ö°kÂ÷²{³õ¡C¦o¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A¤w¸g¤U¤È¥|ÂI¦h¤F¡A¦o¥b¬OÃö¤ß¡B¥b¬O·Q§äɤf¦a¦V«³·°Ý¹D¡G¡u§A¤£¬OÁÙn¦^¦Dĵ¶¤¶Ü¡H¨º§A¥ý¨«¨SÃö«Y§r¡I¡v
¡u¨º«ç»ò¦æ¡H§Úªº³d¥ô¬O«OÅ@§Aªº¦w¥þ¡AÁÙ¨S°e§A¦^¨ì®a¤§«e¡A§Ú«ç»ò¥i¥H¡X¡X¡v
¯_®x¬Ý²³¤H³£¿³P¯sµM¦aâäµÛ«³·©M¦o¡A¦o¦³¨Ç®ð«æ±ÑÃa¦a¥´Â_¥Lªº¸Ü»¡¡G¡u¯u¬O³Â·Ð¡I¦n°Õ¦n°Õ¡A¬°¤FÁקKI¤W§«Ãª¤½°Èªº¸o¦W¡A§Ú¬Ý§Ú¬O«D¨«¤£¥i¤F¡I°Ò²ú¡A§A°O±o«×»e¤ë¦^¨Ó¤§«á¡A¤@©wnµ¹§Ú¹q¸Ü³á¡I¡v
´X¦W»Ó¤¤¦n¤Í¤S§s§s³å³å¤F¤@·|¨à¡A¯_®x©M«³·¤~§iÃãÂ÷¥h¡A¨â¤H´Â«\®a§O¹Öªù¤f¨«¥h®É¡A§JµÜªºôô§J°¶¬ðµM¤S«_¥X¨Ó´¡ªá¡C
¡u¨H¤p©j¡A³o»ò§Ö´Nn¨«¤F¡H§Ú°e§A¤@µ{¦p¦ó¡H¡v
§J°¶¦n¹³¨S¬Ý¨£¤@®Çªº«³·¦üªº¡A¦b¯_®x©|¥¼¶}¤fµª¸Ü¤§«e¡A«³·¤@Áy¥¿¦â¦a§C¨I§q¹D¡G
¡u¹ï¤£°_¡Iè¤~¦b¶º©±ªº·N¥~¡A§Ú²{¦bÁÙ±o±a¨H¤p©j¦^¦Dĵ¶¤§@µ§¿ý¡A½Ð§A§O§«Ãª¤½°È¦n¤£¦n¡H¡v
¡u³á¡H³o»ò³Â·Ð°Ú¡A¨º¡K¡K¨H¤p©j¡A§ÚÌ«á·|¦³´Á¤F!¡v
§J°¶¤]¤£¦A¦h»¡¡A«K³w¦Û¨«¦^«Î¸Ì¡A¯_®x«h¥b«H¥bºÃ¦aâä¦V«³·»´°Ý¡G¡u¤°»ò¡HÁÙn§@µ§¿ý¡H¡v
¡u¨S¦³°Õ¡A§ÚÄF¥Lªº¡I¨«¡A§Ú¨®¤l´N°±¦b¥~±!¡v
¡uÀݥΤ½Åv!¡v¯_®x¨S¦n®ð¦a¯º¤F¯º¡A§CÔu¤@Án¡C
«³·«hÅã±o¦³¨Ç±o·N¬v¬v¡C²{¦b¥L¤~µoı·í¦DĵÁÙ¦³³o·N·Q¤£¨ìªº¦n³B¡X¡X¤T¨¥¨â»y´N¥i¥HÀ~¶]¤@¦W±¡¼Ä¡I’Ø
¨â¤H¨«¨ì§O¹Ö¥~±¡A«³·²v¥ý´Â¤@½øBMW¶]¨®¨«¥h¡A¯_®x³o®É¤~¦³¨Ç¸Ò²§¦a»¡¡G¡u¨S·Q¨ì²{¦b§A̦DĵÁÙ°t³Æ³o»ò¦nªº¨®¡H¡v
¡u·íµM¹Æ¡An¤£µM«ç»ò°l±o¤W¨º¨Ç¶}»«¤h¤¡B¤»¦Êªº¶ÂªÀ·|¦Ñ¤j¡H©Ò¥H§Ú̪º°t¨®³£´«¦¨BMWªº¡K¡K¤£¹L¡A³o¤@½ø¶]¨®¬O§Ú¦Û¤v¶Rªº°Õ!¡v
¡u¤°»ò¡H§A·í¦DĵªºÁ~¤ôþ¦³¨º»ò°ª¡HÁÙ¬O§A¤¤¹¡¨pÅn¡B¶Â¦Y¶Â¡B³g¦Ã¡K¡K¡v
¡u§ÚÁÙ³c¬r¨«¨p¡B³c½æ¤H¤f«¨!¨S¦³°Õ¡A§A§OJ«ä¶Ã·Q¡A§Ú³o¬O¦]¬°®a¸Ìªº½t¬G¡K¡K§c¡Aµ¥§Ú¥H«á¦³¾÷·|¡A¦AºCºC§i¶D§A§a¡I¡v
«³·¦ü¦³Ãø¨¥¤§Áô¡A¯_®x«h¥Rº¡°g´b¦n©_¦a»¡¡G¡u³o»ò¯«¯µ¡Hó¡A¤£»¡´N¤£n»¡¡A§Ú¤]¤£·Qª¾¹D!¡v
»¡ªº·íµM«Ü¤f¬O¤ß«D¡A«Ý¨â¤H§¤¶i¨®¤º«á¡A«³·µS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A³o¤~¹³§@¤U¨M©w¦ü¦a»¡¡G¡u§A·í³øªÀ°Æ¥D½s¤§«e¡A¤]´¿¸g·í¹L°OªÌ¶]¹L·s»D¡A§AÅ¥¹L°ª¦z¶³³oÓ¤H¶Ü¡H¡v
¡u¶}ª±¯º¡I½Ö¨SÅ¥¹L°ª¦z¶³³oÓ¦W¦r¡H¥L¤£¬O·í¤µ¥xÆW¤Q¤j¥ø·~¹d¤l¤§¤@¶Ü¡H¦Ó¥B¥L¬O¡y°ª¶³¥ø·~¡zªº³Ð©l¤H¡C¡v
¡u¹ï¡I¦Ó¥B¥L´N¬O§Úª¨ª¨!¡v
¡u¤°¡K¡K¤°»ò¡H¡v
«³·¨S¦A¦h»¡¦aµo°Ê¤ÞÀº¡A¯_®x«h¶}©l¦³¨Ç«á®¬¦Û¤v¤Ó¦h¼L¤F¡X¡X¦pªG°ª¦z¶³´N¬O«³·ªº¤÷¿Ë¡A¨º¤@¦ì¥ø·~¹d¤lªº¨à¤l«ç»ò·|¶]¥h·í¦Dĵ©O¡H³oI«á¤@©w¦s¦bµÛ¤°»ò¥~¤HÃø¥H²z¸Ñªº¯µ±K¡A¦Ó¥B¤]³\¬O«³·¤£·Q¦h½Íªº¡A§ó¦óªp¯_®x¦b±q¨Æ°OªÌ¤u§@®É´NÅ¥»¡°ª¦z¶³¦³Ó±q¤£ÅS±ªº¿W¥Í¤l¡A¥u¬O¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¬O½Ö¡H¦b°µ¤°»ò¡H
¡u¹ï¤£°_¡I§Ú¤£¸Ó¶Ã°Ýªº!¡v
¡u¨SÃö«Y¡A¬O§Ú¦Û¤v¥ý»¡¥X¨Óªº¡K¡K¨ä¹ê¡A§ÚÌǪº¤u§@ÁÙªg¤F¤@ÂIÂIÃä®@¡A§c¡A§Ú¬O»¡¡A§Ú¹ï§A©Ò±q¨Æªº¤u§@¨Ã¤£¯¥Í¡A¦]¬°§Ú©f©f´N¬O©À·s»D¨tªº¡A¦o¤µ¦~´»°²´N²¦·~¤F!¡v
¡u®@¡H³o»ò¥©!¡v
¡u¶â¡K¡K¤]³\þ¤@¤Ñ¡A§Ú¥i¥H¤¶²Ð§ĄâÓ»{ÃÑ¡A¦o«Ü³ßÅw§A¥X¹Lªº¨º¤@¥»®Ñ¡C¡v
³o»ò»¡¨Ó¡A«³·¤]¸ò¥L©f©f´£°_¹L¦o¤F¡H’Ø
°e¯_®x¦^®aªº¤@¸ô¤W¡A¨â¤H¦ü¥G³£¦UÃh¤ß¨Æ¦a¨IÀq¹è¨¥¡A¨ìªù¤f®É¡A¯_®x¤ß¦s·P¿E¦a»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡I§Úª¾¹D§AÁÙ¦³¤½¨Æn¦£¡C¡v
¡u§A¥ý¶i¥h¥ð®§§a¡I§Ú±ß¤W¤QÂIÄÁ¤§«e·|¦A¹L¨Ó¡C¡v
¡u·F¹À¡H¥s§Ú°_§É»@¯¸°Ú¡H¡v
¡u§A¦³¨º»ò¦ºÎ¶Ü¡H¤£¹L¤]¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿§Ú·|¦b¥~±¡K¡K§c¡A¦u©]¡I¡v
¡u¤°»ò¡H§A¾ãӱߤWÁÙn¥[¯Z«OÅ@§Ú¡H¯uªº¤£¥Î¡X¡X¡v
¡u³¬¼L¡I§OÂP¶Û¡I¤]§O§«Ãª¤½°È¡I¦n¤F¡A§Ú±o»°¦^¶¤¤W¥h¦£¤F¡A¦A¨£¡I¡v
²´¬ÝµÛ«³·ªº¨®®ø¥¢¦b«Ñ¤f¥~¡A¯_®xªº¤ß¤¤¤¨ýÂø³¯¡A¤£¸T³s³s¦¤·QµÛ¡G°ª«³·¨s³º¬O¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡HÁÙ¦³¥L¨ºÁ¼¼Ëªº¨¥@¡K¡K
¯_®x¤ß¨Æ««¦a¦^¤p¤½´J¡A±µªñ³Ä±ß¤F¡A¤£¹L«Î¤ºÁÙ¤£¨ì¶}¿Oªº®ÉÔ¡C¦o¤~¤@¶}Âê¶iªù¡A§N¤£¨¾¦a¨«á¬ðµM¦³¤H¥Î¤âݳ¦í¦oªº¼L¤Ú¡X¡X³o¤@¦¸·íµM¤£·|¬O«³·¡A¦o¤~è¬ÝµÛ«³·¶}¨®Â÷¥h¡I
¤@®É¤§¶¡¡A®£Äß·P¦A«×ŧ¤W¦oªº¸£®ü¤§¤¤¡K¡K
²Ä¤³¹
¨H¯_®x¹³««¦ºªº¤p³À¦bÂy¤Hºô¤¤©é©R¦a±Ã¤ã¡C¦oªº¤ß¤¤¤£Â_¦a·QµÛ¡G¦o³o»ò¦~»´¡A«ç»ò¥i¥H³o»ò¦´N¦º©ó«D©R¡H¦oÁÙ¦³¥Í¥ªº²Ä¤G¥»®ÑÁÙ¨S¦³¼g§¹¡A§ó«nªº¬O¡X¡X¦oÁÙ¨S¦³¶ù¤Hþ¡I
¦o®±¥´¸}½ð¦a·Q±Ã¶}§ô¿£¡A¥un¯àÅý¦oªº¼L¤Ú³z¤@ÂI®ð¡A¦o¤@©w°¨¤W¦yÁn¤j¥s¡AÁ`·|¦³¾F©~Å¥¨£§a¡I
¸£³U¤@¤ùªÅ¥Õ¤§»Ú¡A¦oÅ¥¨ì¨«áªº°½Å§ªÌ¥H¤@ªÑ§C¨I¦Ó§NÀRªºÁn½Õ«æ»¡¡G¡u½Ð§A¤£n¥s¡A§Ú¤£·|¶Ë®`§A¡I§Ú²{¦b©ñ¤â¡A½Ð§A¤£n¥s¡I¡v
¹ï¤è¯uªº½w½wÃP¶}ݳ¦í¦o¼L¤Úªº¤â¡A¯_®x§Ö³t¦a½Ä¦V«e´X¨B¡AÂà¹LÀY¨Ó¬Ý±þ¤â¤@²´¡A¥¿«Ýn¥[¨¬°¨¤O¡B©ñ¶}ªÍ¬¡¶q¤j¥s®É¡A¦o¤Î®É·Ù¦í¦a³ä»¡¡G¡u§c¡K¡K§Ų́£¹L±¶Ü¡H¡v
¥L¬O¤@¦ì°ª¤j¦Ó^«Tªº«Óô¡A¦~¬ö¤j·§¤£¶W¹L¤G¤Q¤¡B¤»·³¡C¥L¨¤W¬ï¤F¥ó³s¨ªº¶Â¦â¥Ö¦ç¿Ç¡C¦b¥L¨º±i«T¬üªºÁy¤W¡A¤@¹D²Óªøªº¤M¬Í¾î¹L¥Lªº²´¨¤¡C
¡u®@¡H¨S¦³§a¡H¡v¹ï¤è¾÷ĵ¦Ó¥Rº¡ºÃ´b¦a»¡¹D¡C