²Ä1¶ ¤å / ¾¤¤p´Ù
²Ä¤@³¹
¥x¥_¡A©¾§µªF¸ô¥|¬q¡C
³Ä±ß®É¤À¡A¨H¯_®x¤u§@ªº¨º®a¤j³øªÀ¤j¼Óªþªñ¡A¥¿¬O¤U¯Z¤H¼é³Ì¾ÖÀ½ªº®É¨è¡C
¯_®x¥¿®ð«æ±ÑÃa¦aºL¤W¸Üµ©¡A¾ãÓ¤H¦³ÂI¥¢¯«©ÃÊݦa§b¥ß¦b¸ô®Çªº¤½¥Î¹q¸Ü«F¤º¡A¼L¤W³ä³ä¦Û»y¡C¡u§Ú«ç»ò·|³o»ò°I¡H¹q¸Ü¤@¥´³ºµM¤S³Q¨ºÓ±þ¤d¤Mªº«Óôĵ±´±µ¨ì¡C§c¡I§Ú«ç»ò»¡¤H®a«Ó¡H¡v
¤£¹L¦o¨S¦³¤ß«ä¦h·Q¤F¡A¦]¬°¦AªS¤U¥h¡A¦o·d¤£¦n·|©R³à¹q¸Ü¦ë¤º¡C
¨H¯_®x¦b±À¶}¤½¥Î¹q¸Ü«Fªº¬Á¼þªù¤§«e¡A¤ß¸ÌÊØÊפ£¦w¦a¦^±æ¨«á¤@²´¡A¤Ñ§r¡I¨ºÓ±q³øªÀ¤j¼Ó¤@¸ô¸òÂܦoªº¤HÁÙ¦b¡C
¡u«ô°U¡Iºt§Þ³o»òÄê¡I¤Ó¶§³£¤U¤s¤F¡AÁÙÀ¹µÛ¤@°Æ¨ººØ±þ¤â«¬ªº¤Ó¶§²´Ãè¡H¡v¯_®x§Ô¤£¦í¦a¹¿©B¤@¥y¡C
±þ¤â¡H·í³o¨âÓ¦r¹º¹L¦oªº¸£®ü¤§»Ú¡A¯_®x¤~µy·L«ì´_¤F¤@ÂI¯«´¼¡A³o¥i¤£¬O°»±´¹q¼v¡A¬O¯u¹ê¥Í¬¡§o¡Aþ¦³³Q¤H¸òÂÜÁÙı±o¦nª±ªº¡Hþ¤@¤Ñ·d¤£¦n³s¦Û¤v«ç»ò³Q¡u°µ¡v±¼ªº³£¤£ª¾¹D¡C
¦o¥þ¨¥´¤F¤@°}§NŸ¡A©ÈÂk©È¡A¦o¥iÁÙ¨S¦³¨ì»D·³àÁxªº¦a¨B¡A²{¦b¤H¨®³o»ò¦h¡A¹ï¤èÁ`¤£´±¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¹ï¦o¡u»¶¤âºRªá¡v§a¡I
¯_®x¬G§@ÂíÀR¦a¿â¥X¹q¸Ü«F¡AI¯á®¼ª½¡AÂùªÓ»øµw¦a´Â«e¤è¤@±Æ¤½¨®¯¸µP¨«¥h¡A¤ß¤¤¤@°}«ä¼é¬¤´é¡K¡K
¦o¬O¦bªÅ¥Þ¨Ó·¡A¦Û¤vÀ~¦Û¤v¶Ü¡H
¤£¡Iµ´¹ï¤£¬O¡I¦o¤£¥i¯àÁ{®É±o¨ì¡uÁr·Q¯g¡v¡AÁöµMªñ¤é¨Ó¦o¤w©ü¤Ñ·t¦a¡A®Iº¶i¤J²Ä¤G¥»®Ñªº¼g§@¤¤¡C¦ý¡K¡K¤£¥i¯à°Ú¡I¦oÂù¬Ü¤@ÂÙ¡A§Ô¤£¦í¤ß¤¤Âà©À¤S·Q¡A¶â¡I¤S¦n¹³¦³¥i¯à®@¡I¦o²{¦bº¡¸£¤l¥u·Q§â¡u¤@®Ñ¤~¤k¡v¨º¹³½Ç¤S¦ü¶Sªººï¸¹ç°£¡A¦Ó¥B¤]·Q§â¦n¤Íµ{°Ò²ú¦]¤@³õ©Ç¹Ú¡A·N¥~¦a±Ï¤F«\§JµÜ¤@©R¡A¦P®É§ä¨ì¤@¥Í¤@¥@ªº¡u¹Ú¤¤±¡¤H¡vªºÅå©_¬G¨Æ¼g¤U¡C
·U·Q¡A¨H¯_®x·Uı±o¦Û¤v¬O¤£¬O¶}©l¦b¡u¤HÀ¸¤£¤À¡v¤F¡C²¦³º¡A³o°}¤l¥H¨Ó¡A¦oªº¸£®ü¤¤¨C¤é°ïº¡¤F¡u©Ç¹Ú¡v°Õ¡B°Ó¬Éª§Åv¹Ü§Q¡B¥ø·~¨Ö§]¡B¶ÂÀ°¿Ñ±þ®×³o¨Ç±¡¸`¡AÅ¥°_¨Ó¬O«Ü¹LÅ}°Õ¡A¤£¹L¨S¤Ñ¨S¤é¦a¼g°_¨Ó¡A¦o³£§Ön¨«¤õ¤JÅ]¤F¡I
Ãø¹D¦o¯u¬O¦]¬°¦b¼g³oÓºò±iÄaºÃªº¬G¨Æ¡A¦Ó³s¦Û¤vªº²{¹ê¥Í¬¡¤]ºò±iÄaºÃ°_¨Ó¤F¶Ü¡H
¤T¤Ñ¤F¡I³sÄò¤T¤Ñ¥H¨Ó¡A¦o¦Ñ¬O¦b³øªÀ¤j¼Ó¥~³Q¦P¤@Ó¯¥Í¤H¸òÂÜ¡C³o·íµM¤£·|¬O¤°»ò·tÅʦoªº¡u¥õ¼}ªÌ¡v¡A¤S¨S°eªá¡A¤]¨S¥´·R¼}¹q¸Ü¡X¡X¤£¹L¡A¦o³Ìªñ˱µ¤F´X³q©Ç¹q¸Ü¡A¨C¦¸¦o®³°_¸Üµ©²ßºD¦a»¡¡G¡u§Ú¬O¨H¯_®x¡A½Ð°Ý±z¬O¡X¡X¡v
¸Ü¨S»¡§¹¡A¹ï¤è´N¥dìÀ±¾Â_¤F¡A¯_®x°_¥ýÁÙ¥H¬°¬O´c§@¼@¡A¦ý¦¸¼Æ¤@¦h¡A¥O¦o¤£¸T¤ß¥ÍºÃ¼{¡C
¦o·U¬O·Q¡A¤ß¸Ì´N·U¤ò°©®ªµM¡F³oÓ¯¥Í¤H¤£·|¡B襩¡B¤£¤p¤ß¤S¸ò¦b¦o«áÀY§a¡I«e¨â¤Ñ¦o³£¬O©M´X¦W¦P¨Æ¤@°_¨Ó¨ì¤½¨®¯¸µP¨Óµ¥¨®¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¦o³Q¤åÃÀ°Æ¥Zª©±ªº³]p°ÝÃDµ¹©ì¦í¡A¦Ó²{¦b˦n¡A±o¡u©tx¾Ä¾Ô¡v¤F¡I
ü¡I¨S¤H³¦o·f¤½¨®¦^®a¡A¨º´N¡X¡X¹ï§r¡AÁÙ¦³pµ{¨®¥i¥H·f§r¡I
¯_®x¨SÀY¨S¸£¦a±q¤½¨®¯¸µP¤UªºÔ¨®¶¤¥î¤¤¶¡¬ï¹L¥h¡A°ª´§µÛ¤âÄd¤U¤@½øpµ{¨®¡AµM«á¤Q¸U¤õ«æ¡BÀY¤]¤£´±¦^¦a¸õ¤W¨®¥h¡C’Ø
ĵ§½¦D¨Æ²Õ¡C
°ª«³·¦b³Q¨H¯_®x²ö¦W¨ä§®ªº¡u³ø®×¹q¸Ü¡v±¾Â_¤§«á¡A¤ß¤¤·U·Q·Uı±o¤£¹ï«l¡A³o¦ì¥K¬O¦³¦W¡uªê°\¥À¡vªº¡u¤@®Ñ¤~¤k¡v¡A¤W¦¸»~·|¦o¬O¯A®×¶ûºÃ¥Ç¦Ó¶e®·¦o®É¡A¤Ï¦Ó³Q¦oªº®Bºj¦Þ¾Ô·l¤F¦n´X¹y¡A¨ì²{¦b¥L¤T¤£¤®É·Q°_¦o®É¡A³£ÁÙ·|ı±o¤ß¦³¾l±ª¡A¦ý¬O¡K¡K
¦ý¬O¡A¦o¥ª¬Ý¡B¥k¬Ý¡A³£¤£¹³¬OÓ·|½a·¥µL²á¨ì¥´¹q¸Ü³ø°²®×ªº¤H§r¡I
¦Ó¥B¦o¦b¹q¸Ü¤¤»¡¦³¤Hn±þ¦o¡H¬°¤°»òn±þ¦o¡H°]°ÈªÈ¯É¡HÁÙ¬O¬°±¡¦Ó±þ¡H
¤Ñþ¡A³oÁÙ±o¤F¡H¬Ý¦o²MÄR¥i¤H¡AÁöµM¬O¼L¤Ú§Q¤FÂI¡A°Ú¡AÃø¹D¬O¤f¦Þ¤§ª§¡A¤@¨¥¤£¦X¤~¾ÉP¤Þ°_±þ¾÷¡H
è¤~¸Ü»¡¤F¤@¥b¡A¦o´N±¾Â_¹q¸Ü¡A·|¤£·|¬O¦M¾÷¢¤Á¡AÁÙ¬O¥û¤â´N¦b¦o¨Ãä¡H§c¡I¤]©Î³\¦o¤w¸g³Q¡X¡X
¾¾¡I°ª«³·¥Î¤OºV¤F¦Û¤v¸£³U¤@°O¡A¤j·§¬O¥¤é¿ì®×¤Ó¦h¡A¸£¤¤¤£°²«ä¯Á¦a°²³]¥X¡uª¬ªp¡v¡B¡uµe±¡v¡A¤Ñ§r¡I³o«ç»ò±o¤F¡A¥L«ç»ò¥i¥H¥ô¦Ê©m³´©ó¤ô²`¤õ¼ö¤¤¦Ó¤£ÅU©O¡H
©ó¤½¹À¡A«³·¥»¨Ó´N¦³³d¥ô«e¥h²{³õÁA¸Ñ¤@¤U¹ê»Úª¬ªp¡F©ó¨p©O¡A¥Lµoı¦Û¤v«Ü³ßÅw¬Ý¨£¦o¡C
·íµM°Õ¡A³oÁÙn¦o¦wµMµL®~¤~¦æ¡A¸U¤@¦o¤w¸g¦b¶À¬u¸ô¤W¨«¤F¤@¤j¥b¡K¡K
¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A«³·´N¹³¸Ë¤F¼u®¤@¼Ë¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A¨Æ¤£©y¿ð¡A¥L°¨¤W·Ç³Æ¥X°Ê¡C¦ý¡A°ÝÃD¬O¡G¦o¦bþ¸Ì©O¡H
«³·«æ±o¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A·Q°Ú·Q¡A«x¡H¹ï§r¡A¤W¦^¤~¡u§ì¡v¹L¦o¤@¦¸¡AÀɮ׸ê®Æ¤W¯d¦³¦oªº¦a§}¹À¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¦o¦b³øªÀ¤u§@ªº¹q¸Ü¸¹½X¡I
¥L°¨¤W§ä¥X¤FÀɮר÷©v¡AµM«á¢¤£¤Î«Ý¦a¼·¤F¤@¦ê¸¹½X¡AÅT¤F¦Ñ¥b¤Ñ¤~¦³¤H±µ¡A·í¥L«ü¦W¹D©mn§ä¯_®x®É¡A¹ï¤èµ¹¥L¤@Ó¥Û¨I¤j®üªº¦^µª¡C
¡u¯_®x¦´N¤U¯Z¤F!¡v
³o¤@Å¥¡A«³·¦³¨Ç»yµLÛ¦¸¦a§C³ä¡G¡u¤°»ò¡H¤U¯Z¡H¦o«ç»ò¥i¥H¤U¯Z¡H¡v
¹q¸Ü½u¥t¤@¤èªº¤p©j¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¥~¥[¤£@·Ð¦a»¡¡G¡u«ç»ò¡H³Ò°Êªk¦³©ú¤å³W©w¡G²{¦b³o®É¶¡¤F¦oÁÙ¤£¯à¤U¯Z¶Ü¡H¥ý¥Í¡A§AµL²á¡I¡v
±µµÛ¡A¡u¥dìÀ¡v¤@Án¡A¨º¤H±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A°ª«³·§b´h¥b®Î¡A°Ú¡H¥L»¡¿ù¸Ü¤F¶Ü¡H¨ºÓ¤H«ç¥X¤f½|¤H©O¡H
³o¤U¤l¸Ó«ç»ò¿ì?ª½±µ¥h¦o®a¡H¤]¥u¦³³o±ø¸ô¥i¥H¨«¤F¡C¥L¦V¦Dĵ¦P¨Æ³ø§i¤@Án¡A¨Ã¥B¯d¤F±i¯È±øµ¹¥~¥X¤½·Fªº¹Ù¦ñ¡AµM«á§ì°_¤F¥Lªº¨®Æ_°Í¡A¦æ¦â¥^¥^¦a©b¤F¥X¥h¡C
¦¹®É¡A¥¿È¤U¯Z¥æ³qÅq®p®É¨è¡A¸ô¤W¨®¤ô°¨Às°ô±o¤ô¬ª¤£³q¡A«³·¦b¨®¤º«æ±oº¡ÀY¤j¦½¡A¤ß¤¤¤£¸T¹¿©B¡G¯_®x¦bªF°Ï¤W¯Z¡A·F¹À¦í¨ì¤hªL¨º»ò»·ªº¦a¤è¥h¡H¤£¹L°h¤@¨B·Q¡A¤H®a·R¦íþ¸Ì¤z¥L¦ó¨Æ¡H¯u¬O¦Û´M·Ð´o¡I
¨S¦³®É¶¡J«ä¶Ã·Q¤F¡A¤£¹L³o®É¥L¤~²rµM°O°_¡A§bþ¡I¤H¤@«æ´N®e©ö°g½k¡A¤½Åv¤O¤£¦ù±i¡A¥Á¦ó¥H¾A±q©O¡H©Ò¥H¥LÀ³¸Ó§Q¥Î¾Åv¤@¤U¡C
·í¤U¤@·Q¡A¥L¥ß¨è±q¨®®y¤U¨ú¥Xĵ¥Ü¿O¡A±´¥X¨®µ¡¤Ï¤â±N¥¦¦©§l¦b³»¤W¡A¹y®Éĵ²Ã¤j§@¡A¸ô¤W¤H¨®¯É¯É°jÁסA¥L¤j¤jÃP¤F¤@¤f®ð¡A½òº¡ªoªù±N¨®¹³¸¼u¤@¼Ë¦a½Ä¥X¥h¡I
¥bÓ¤p®É¤§«á¡X¡X®t¤@ÂI¥L´N¯}¤F¥x¥_¥«¸¨®¬ö¿ý¡A¦Ó¥B¦b¨Óµ{ªº³~¤¤¡A¥L¤w¥ÎµL½u¹qÁpµ¸¤F¤hªL¦Dĵ¤À¶¤¡An¨D¥L̬£û«e¨Ó¤ä´©¡I
¬°¤F¯_®x¨º¤@¥y©|¥¼½T¹êªº¡u¦³¤Hn±þ§Ú¡v¡A¥L³o»ò¤j¶O©P³¹ºâ¤£ºâ¬O¡u°²¤½ÀÙ¨p¡v©O¡H¥L¤@ª½±j¢¦Û¤v¬Û«H¡A³o¬O¤½°È¡A¦Ó¥B±Ï¤Hnºò¡C
ü¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A«ç»òÁÙ¬O¡u¨p¡vªº¦¨¤À¤ñ¡u¤½¡vªº¦h¡Hºâ¤F¡AºÞ¥¦¤½ªº¥Àªº¡A¥ý¬Ý¬Ý±¡ªp¦A»¡¡I’Ø
¯_®x¦íªº¤½´J¤p«Ñ¡A¨®¤l¬O¶i¤£¥hªº¡A«³·®ð«æ±ÑÃa¦a§â¨®¡u¹H³W¡v°±¦b«Ñ¹D¥~ªº¶À½u¤W¡AµM«á§Ö¨B©b¶i«Ñ¤º«ö§}§ä¤H¡C
¨º¬O¤@´É«Ü¯}¤S«Üªº¤¼Ó¤½´J«Ø¿v¡A¨S¦³¹q±è¡A¤½¥Î¼Ó±è¶¡ªº¤jªù¤S·n·n±ý¼Y¡AÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¾ã´É¼Ó³£¹³¬O·n·n±ý¼Y¡F«³·¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¤T¨B¨Ã§@¤@¨B¦a¶]¤W¨º¹D¯¶¼Ó±è¡A¹L¶]ÁÙ±oÃäÀq©ÀµÛ¡A¤j¼Ó¥i§O¦]¾_°Ê¹L¤j¦Ó˶ò¤F¡C
¤W¤F¤T¼Ó¡A¥L°±¦b¤@¹D¤ìªù«e¡A¤W±ªº¸¹½XµP¦¤w´³»é¡A¦ý¬OÁô¬ùÁ٬ݱo¥X¤@Ó¡u6¡vªº²ª¸ñ¡A«³·¦ù¤â¦bªù¤WºV¤F¤@¤U¡A¤£®Æªù«o¨Ì§r¦a¶}¥X¤@±øÁ_¡X¡X
³o¤U¤l¡A¥Lªº¤@Áû¤ß¤£¶È¬O¥Û¨I¤j®ü¡AÁÙ¬O¨I¨l¨l¦a¼Y¨ì®ü©³¡A¥L·t¥s¤£¦n¡I¬Ý³o¡u¶Õ±¡v¥i¯à¤£¬O«Ü¦n¡A¦Ó¯_®x¦o¥i¯à¤w¾D¤£´ú¡I
«³·¦ù¤â±qµÅ¤Uªººj®M¤¤±Ç¥X¥Lªº°tºj¡A«Ü»´¡B«ÜÂÔ·V¦a©Ô¶}«OÀI®ê¡AÀH§Y±À¶}¤ìªù¡C
³o®É¥¿È©]¹õ§C««¡BµØ¿Oªì¤W¡A¤p¤½´J¤º«Õ·t¤@¤ù¡C
«³·ªº¥k¤âÁ|ºj´Â¦V¤ÑªáªO¡A¥L¤p¤ßÁlÁl¦a½ñ¤J«Î¤º¡A¨ÅéºÉ¶q«O«ù±×°¼¤@Ãä¡A¦bªùÁ_¥´¶}ªºµø½u½d³ò¤§¤º¡A¥L§NÀR¨IµÛ¦aÀôµø«Ç¤º¤@°é¡C
µM«á¡A¥L¨¤â±Ó±¶¡B©{Y¬¾¨ß¯ë¦a¦b¦a¤W½¤FÓo¤æ¡A¤@¬íÄÁ¤§«á¡A¥L¤wÂè¦b«Ç¤ºªº¨Fµo«á¡A¥L²´¥ú¾U§Q¦a¦V¥|©P±½µø¤@µf¡A¥Á|ªººj¤]¸òµÛ±½¦V©Ð¤ºªº¨C¤@Ó«Õ·t¨¤¸¨¡I
¨S¦³°ÊÀR¡A¨S¦³ª¬ªp¡A¤]¨S¦³¤H¡X¡X«³·±Û¤W¥ª½üºjªº«OÀI®ê¡A¦ý¤´ÂÔ·V¤p¤ß¦a¤£´±¦¬°_¨Ó¡A¥L«O«ù±¦V«Ç¤ºªº«º¶Õ¡A°Ê§@«Ü»´«ÜºC¦a¯¸°_¨Ó¡AµM«áºCºC¦a©¹«á°h¶}¤@¨B¡A¥ª¤â«h©¹¨«áªºÀð¾ÀºN¯Á¡A·Q§ä¹q·½¶}Ãö¡C
«Ç¤º¨S¦³°ÊÀR¡Aªù¥~ˬOÅT°_¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn¡A«³·«O«ùĵ§Ù¦a¤@ӤϨ¡A¾ãÓ¤HÁô¨S¦b¤ìªù«á±¡A¥LªºI³»¦b¦B²DªºÀð¾À¤W¡A¦ý¥Lªº¤ß«oÌ{Ì{¦a«æ¸õ°_¨Ó¡C
¥u»D¸}¨BÁn¥^¦£¨«¨ìªù¤f¡AµM«á¤SÖ`µM°±¤U¡A¦ü¥GµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡AµM«á«©«©§r§r¦a±À¶}¤ìªù¿â¤F¶i¨Ó¡I
«³·³s¦£¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡A¹³Á®½¸®·Âͦa¤@¤â°Ç©ê¦í¨º¤H¼vªº²ä¤l¡A¤@ÓÂਡA¨â¤H¤@°_³»¦b¤ìªù¡A¤ìªù¶¶¶Õ¯yµMÃö¤W¡A«³·ªº¤âºj«ü¦V¹ï¤èªº¨«á¡A¨³³t¦a¦Õ»y¹D¡C