第7頁 文 / 晶靈
「喂！喂！曲小璨……」裘世白想叫住她，可是小璨的腳步比他的話還快。
＊＊＊
「叩叩叩！」曲小璨連敲幾聲，還沒等裘克威應門，她就自己開門進去了。
正在講電話的裘克威直盯著行色匆匆的曲小璨。
他很快地就結束談話。「看你的樣子，有什麼急事嗎？」
「嗯！」小璨站在辦公桌前。「我剛才碰到裘經理，他告訴我，你以為我是伴唱公主。我是來告訴你，你誤會了，那天，我真的是陪表哥去應酬他的客戶，就是那個法國人……」曲小璨將事情的始末告訴裘克威。
裘克威十指交握，靠向椅背，評估著曲小璨所講的話。
「你說你只是去當翻譯？」他提出第一個疑問。
小璨點點頭。「我的法文還不錯，所以表哥一定要我出席。」
「其實……你可以不必向我解釋。」他冷冷地道。
小璨沒想到他會是這種反應。「我……我以為你聽了我的解釋會……很高興。」她的聲音越來越小，小到幾乎聽不到。
但是，裘克威聽到了。他心裡當然高興……自己果然沒看錯人，她不是那種自甘墮落的女孩子。
裘克威想了一下說道：「下星期，茵茵要拍一支香水廣告，客戶對這個廣告相當重視，他們會派兩位研發香水的法國專員來。」裘克威站了起來，走到落地窗前，接著又道：「茵茵不懂法語，所以……」他轉過身，雙手交叉於胸前。「由你當茵茵的翻譯。」
「不行！」她脫口而出。要她當那個女人的翻譯，門兒都沒有。「我……我只懂一些簡單的會話，那麼重要的客戶，我恐怕心有餘而力不足……總經理！你還是找別人吧！」她趕緊為自己找個理由。
「你表哥都請你當他的翻譯了，你的法語想必不差。」裘克威突然用流利快速的法語道。
小璨也反射性地用法語回道：「那只是個飯局，應酬式的瞎掰場合，而拍廣告是個專業、重要的正式場合，我怕自己會搞砸了。」
「我相信你的能力。」裘克威仍用法語說道，而且露出一道淺笑。因為他聽小璨的法語，非常自然、流利，讓他覺得自己正在和法國女孩子講話。
「你又沒聽過我講……法語？」她這時才發現，自己正用法語與他對話。怎麼這麼不小心呢！一直想著推掉當白茵茵的翻譯理由，卻一個不小心掉入他的測試中。真想把自己的舌頭咬掉。「我說了……簡單的會話，我行。像那麼重要的……」
裘克威沒讓她講完。「我也說了……我相信你的能力。」他恢復了用中文對話。
「好！我明講吧！我不想當她的翻譯。」
「我知道。」克威走回他的椅子坐下。
「既然知道，你就別勉強我，否則會有反效果的。」
「什麼反效果？」克威道。
小璨有點難以啟齒，但她知道她不能拒絕，畢竟這是上司交代的工作。「我是擔心白小姐會反對我當她的翻譯，到時候……我們又一言不和而大打出手，你又不是不知道，我們根本無法像正常人一樣溝通。」
「我會說服她的。」他停頓了一下又道：「你們都在同一間公司，以後合作的機會很多，如果一直這麼難以溝通，我只好做出選擇，畢竟，這裡是公司，我不會允許因為員工的不和而影響到公司的利益。」
「選擇？什麼選擇？」小璨有些緊張。「你是指開除我或她？」
「我不希望這種情形發生。」克威冷冷地道。「但這是個現實的社會，什麼事該說、該做、該忍，心裡最好有把尺，小妹妹！」他知道小璨是個仗義執言的人，只要她認為是對的，她就會說、會做，才不管對方是誰。可是，吃虧的往往是她。
「我已經是二十三歲的成年人了，請你別再叫我小妹妹了。」真是的！講都講不聽。
裘克威看小璨嘟嘴生氣的模樣，笑了笑。「在我眼裡，你就只是個小妹妹。」奇怪！同樣是生氣，為什麼他從來不覺得白茵茵的生氣讓人想笑，只會讓他感到心煩。
「對喔！我都忘了……你是個大我十歲的老頭子。」小璨立刻還以顏色，敢說她是小妹妹，她哪裡小啊！該凸的凸、該凹的凹，這哪像小妹妹啊！
這下子，裘克威真的被她惹笑了。
曲小璨看著裘克威笑，自己也跟著笑了。
「沒想到這麼冷酷的人也會笑，你笑的樣子還蠻好看的……你應該多笑才對。」小璨真心覺得克威的笑容很好看、很迷人。
小璨的話一出，裘克威倏地收住笑容，又將厚唇收回一字形。
「看樣子，這是不該說的。」小璨聳聳肩。「總經理，沒事的話，我下樓了。」
「嗯！」裘克威點頭。
曲小璨離開十七樓的特別辦公室回到十六樓。
小璨走後，克威走到大落地窗前，看著玻璃上反射的自己，他試了一次又一次的微笑。「好看嗎？」他對著玻璃自問。
「好看！非常好看！」裘世白的聲音突地自裘克威身後傳來，他看到小璨出去了才進來的。
裘克威馬上收起笑容，從容不迫地走到沙發坐下來。
「裘經理！你有事嗎？」裘克威從桌上的煙盒取出一支雪茄，聞了聞味道沒點著。
「沒什麼事。」裘世白在裘克威對面的沙發坐下。「堂哥！你沒事對著窗戶練習笑容做什麼？」裘世白一進門就看到裘克威對著窗戶左笑笑、右笑笑。他對這個幾乎不笑的堂哥，這種怪異的舉止相當好奇。
裘克威又是一張酷臉地道：「這是我的私事。」
「好吧！」世白將身體往椅背靠，早知道會是這種答案。
「堂哥！你覺得曲小璨怎麼樣？」世白突然開口。
裘克威手一震，手上的雪茄驀地掉到地上。他彎下身撿了起來，他知道只要裘世白問這句話，就表示世白想追那位女主角。
「你不是已經有心婕了，還不收心？」克威對這位花心堂弟實在沒辦法。
「我只是問問看嘛！」世白看著他撿起地上的雪茄。
「你別忘了，當初你花了那麼大的勁，把我最得力的助手追走，害我一連換了三任秘書，好不容易才找到小璨，你又想打她的主意，小心我向心婕告狀。」
「你可別害我，心婕會宰了我的！」世白隨口說說，他知道克威不是個搬弄是非、愛打小報告的人，不過，他會提醒心婕注意倒是真的。
「那最好！省得你危害社會。」這時克威才將雪茄點上。
許心婕是裘克威的前任秘書，他們在工作上很有默契，也聊得來，不過就是不來電。而裘世白追求許心婕的過程曲曲折折，全拜裘克威所賜，因為，克威知道心婕是個好女孩，更清楚世白的花心，所以暗中教心婕如何收服裘世白那顆百變的花心。
「不過……說真的，堂哥！我覺得曲小璨不但長得漂亮又聰明，而且又很有個性，正是我喜歡的類型。」裘世白頻頻點頭讚賞。
「不行。」裘克威怒道，一雙眼睛直瞪著世白。
裘世白怔了一下。因為克威的眼神好像是，別人要搶走他最心愛的寶貝似的。
「怎麼不行？我未婚，當然有權追求喜歡的對象。」看見克威那反常的態度，裘世白冒著生命危險故意說道。
裘克威仍怒視著世白。「小璨還小，你別打她的主意。雖然你未婚，但是，你也不能辜負心婕。」
「小璨哪還小？對你而言，她可能還小，不過，對我來講，她可已是個楚楚動人、千嬌百媚的小女人了。」裘世白的神情相當逼真、投入。
「你實在越講越不像話！反正不准你打她主意就是不准。」克威這話說來太霸道、不講理。
裘世白一點也不生氣，反而一直笑得很樂。他站了起來，雙手擺在褲袋。
「堂哥，小璨只是你的秘書又不是你的女人，你幹嘛這麼生氣？就算你不准我追她，還有別人啊！公司裡優秀的未婚男士這麼多，早就暗中採取行動了，甚至還有人天天送花到她的座位，她收到的花早已多到沒處擺，都擺到地上去了。」
裘世白講完這串實情後就往門口走了。
而聽話的裘克威早已是一張鐵青色的臉……
＊＊＊
「工作上有沒有遇到什麼問題？」方立祥邊吃飯邊問著曲小璨。
「沒有。」小璨馬上回答，嘴裡還嚼著肉。
「爸！小璨的能力您最清楚了，這哪還用得著問？應付一間小公司，綽綽有餘了。」方傑說道。
「小璨！乾脆回『祥騰』幫姨丈，如何？」方立祥很希望小璨能回「祥騰」幫他。
「姨丈，曉璇馬上就可以到公司幫您了，我想……有曉璇幫您，一定更好。」小璨道。
其實是曉璇私底下要小璨不准到「祥騰」去的。曉璇清楚，方立祥對小璨的能力非常肯定，既然她也將到「祥騰」去，就不能再讓小璨搶去她的光采。