第12頁 文 / 譯萱
「對不起，我來晚了。」
「不、不！」
「是我早到了，你坐。」他替她拉開椅子，貪婪地注視著她臉上泛起的紅暈，及她費心為他而做的妝扮。
「我是來告訴你……」
「今晚只到這裡嗎？」練文凱的心又直落到地獄。
「我都到了這裡，你還擔心？」方淥芸輕笑，聲音煞是悅耳。
是他多慮了。「我很緊張，怕你會拒絕我，你瞧，我的手都是冰的。」他把手塞進她溫暖小巧的掌心，感覺到她微微輕顫了下。
「款。」她沒縮手，可是臉更紅了。
「以宗和以慧呢？」
「他們恨不得把我賣了。」
「哈！」
說到孩子們，兩人相視而笑，氣氛變得自然許多。
「那今晚你不用回去了？」
「嗯。」方淥芸聲如蚊蚋，幾不可聞。
「是不是？」練文凱急著想再確認。這個答案可關係他的生命。
「對。」她應答再加上點頭。
呵！他笑得無比燦爛。
第七章
早晨醒來，但以恩還未睜開眼睛就想起一切。
她憶起和顧子丞兩人唇舌交纏、相互索取，還有……在沙發上交疊的畫面。
她不敢相信昨晚的那個人是她！
歷經了命運無數的考驗，在面對感情初次挫敗，她竟然放任自己作出這種選擇——把顧子丞當作發洩的工具，對他太不公平了！
「對不起……」準備好了面對他，她轉過身，卻發現身旁空無一人。
「顧子丞？」她躺在自己房間的床上，全身赤裸，他還細心為她蓋好被。看著自己的赤裸身軀，提醒她昨夜的事確實發生過。
「小莉？」
不見顧子丞，也未聞小莉的叫聲。
房子很安靜，但太安靜了。
她以被子包裹住身子，走到桌子旁，看見一張字條靜靜地躺在桌上，她拿起一看——
以恩，我猜你現在臉是紅的，別害羞。
可惡，她是真的臉紅了！
昨晚的事在每個成年人的身上都可能發生，放心，我不會告你非禮我。
顧——子——丞！
但不要否認，它很美。
是的，它真的很美。
她的心，在看到到這一句後立刻融化了。
猜想你可能醒來會感到尷尬，所以我和小莉暫時出走。再見面的時候，我希望我們都能夠坦然地面對彼此。
顧子丞
有一種特別的感覺在心底發酵，但以恩說不上來那是什麼情愫。
他的這張字條，喚醒她生命中某一部分重要的片段。
他的口吻，十足的顧子丞。
他們還要多久才會再相見？到了那個時候，她真能夠坦然地面對他嗎？
她也無法回答自己。
***************
方淥芸留宿在外，母親不在，但家幾乎鬧翻天。
「YA！姊，你說練大哥會不會和媽一起回來？」但以宗興奮又好奇地追著二姊問。
「你問我？他不是你的偶像?!」
「他就要當我們的爸爸了！」從小對父親印象不深，但以宗深切盼望練文凱能夠立刻娶媽媽。
「搞什麼，我們家難不成颱風過境？」但以恩一進家門，就為客廳雜亂的情形傻眼。
各種零食、垃圾，造成但家從未有過的景觀。
「大姊回來了！」
「姊！」
兩個人尖叫地簇擁上去。
「別吵、別吵！」看著弟妹像瘋子般，她無奈地笑問：「瞧你們兩個，這麼興奮幹麼？」
「YA，姊，生米煮成熟飯了耶！」
「什麼生米煮成熟飯？」但以恩常覺得弟弟用詞很好笑。
「唉，就那個、那個嘛！」
但以慧曖昧的笑容，害她想起昨晚的一切。
「厚，姊，你想到什麼，臉好紅哦！」
「別吵！」他們不可能知道昨天晚上的事。但以恩命令自己不許再胡思亂想。「媽不在，你們就把客廳搞成這樣，等媽回來，看她怎麼修理你們。」
「不會啦，姊，媽現在是沉醉在愛河的女人，任何不好的事在她眼中都是完美無缺。」
「是這樣嗎？」
談起戀愛這檔事，妹妹好像比她還懂。
「你該不會偷偷交了好幾個男朋友吧？」
「才沒有呢！」但以慧煞有其事地舉起手發誓。「除了爸和練大哥，我覺得男人沒有一個是好東西。」
她刻意朝著弟弟哼了一聲。
「你自己咧，臭女生！」
「你們兩個！」擺出大姊的威嚴，她問：「中午要吃什麼？」
「YA，媽不在，我要吃披薩！」
「我要吃泡麵！」
兩人淨說著不是很營養的東西。
聞言，但以恩無可避免地想起顧子丞。
那傢伙不知道帶小莉跑哪兒去了？他們有沒有吃東西、吃些什麼？
發現自己在想什麼時，她一撇嘴。嘖，顧子丞又不是三歲小孩，不會餓著自己的，而小莉更省事了，狗罐頭一開就是頓大餐，她關心他們一人一狗做什麼？
可想到他們巴著臉等她做飯的樣子，然後看到食物上桌，一臉欣喜若狂的表情……
「姊，你在做什麼？」
「嗯？」思緒被打斷了。
「好奇怪哦，你自己一個人在那一會兒笑、一會兒又像在生氣……」
「是啊！」
弟妹帶著關切的眼神看著她。
「哪、哪有啊！」她不肯承認。
「還說沒有，姊，你真的很可疑耶！我從沒見過你這樣。」
「我沒怎樣啦，你別胡說，快決定中午要吃什麼。」仗著自己是大姊，但以恩吼斷妹妹的質疑，也同時吼斷自己的思念。
她才不願意承認她想念他們……不，她絕對不可能，也絕對不會！
***************
一陣好聽的音樂鈴聲響起，熟睡中被吵醒的練文凱火速地接起手機。他看了眼還沉睡著的方淥芸，鬆了口氣，在她額前烙下深情的一吻。
「凱，你好嗎？」
「你差點把以恩的媽媽吵醒了。」他壓低聲說。
聽到這句話，顧子丞明瞭一切，「恭喜你了。」
「哈！」練文凱幸福地微笑。「你呢，現在在哪裡？」
「我現在在東北角吹海風。」電話彼端傳來浪花的聲音，證實他所言不假。
「這麼慘。」
「誰說的？是我發揮紳士風度，不願意逼她太緊，我想她是有點愛上我了。」
「是嗎？」
「當然……是吧！」顧子丞被風吹得感覺有點冷，笑容也快掛不住。「你說呢？她會愛上我吧！」
「子丞，你什麼時候變得這麼沒信心？」
「我不知道。」他歎口氣。「當我看著她面對我爸的時候，我真想全盤道出一切，讓她知道我愛她這麼多年。」
「我相信她會諒解的。我想在她得知你為她做了那麼多事後，她會原諒你。」
「是這樣嗎？」甩甩頭，顧子丞在沙灘上站起身。「你說的對，凱，我幹麼沒有信心？這不像我。」
「我所認識的顧子丞也絕非如此。」
「小莉！」他藉著大聲呼喚小莉來喚回自己的信心。「我要和小莉慢跑，你再回床上溫存吧！」
練文凱反駁他語氣中的曖昧，「你不該對你的好朋友這麼說，更何況你好朋友的另一半是你未來的岳母大人。」
「是……什麼?!」他這時才想到了事情的嚴重性，「不行、不行，那你以後不就是我岳父了？這麼一來，我還得叫你一聲爸爸。」
「乖兒子。」練文凱忍不住笑出聲。
「那我虧大了！」和他這麼一聊，顧子丞終於找回自己的信心。「謝謝你，凱。」
「謝什麼？記得，我永遠是你的朋友。」
***************
「什麼時候請我喝喜酒啊，練特助？」
過了一個甜蜜的情人節，在面對自己的上司、未來繼女的詢問之下，練文凱毫不收斂，笑得滿臉幸福。
「我想在求婚之前，先徵求我未來女兒的同意，不知道你同不同意？總經理。」
「嗯……」但以恩刻意擺出上司的架子。「如果你想辦法讓我今天中午多休息一個小時，我就同意。」
「你累了？」她居然會和他談條件，讓他很是驚訝。
「誰說的！」她趕緊澄清。「我干總經理幹得很起勁，只是有事想出去一下。」
「我可以問是什麼事嗎？」他很少見她如此神秘。
「好吧！看在你是我未來繼父的份上，我倒是可以透露一點點。」她對他眨眨眼，接著，神情轉為認真，「我只是要去銀行辦些手續，將來每個月從薪水轉一些錢到柳叔叔帳戶裡。」
「為什麼？」
「練大哥，我虧欠柳叔叔太多了，再不開始慢慢還，要還到什麼時候啊？」她覺得這個問題問得未免多餘。
「總裁有要求你如此做嗎？」
「不需要徵求他的同意，還錢是我自己的意思。」
「我還是覺得在你付諸行動之前，最好先和總裁討論一下。」子丞還不知道她有這個想法吧？
「柳叔叔絕對不會答應的。」她眼神透露出堅定。不管怎麼樣，她都誓在必行。
練文凱嚥下差點衝動脫口而出的真相。「你的薪水也還沒撥下來，我想，一切都還不急，等你拿到錢再說吧！」
「你不准向柳叔叔透露。」她可不想事前洩漏消息。