第8頁 文 / 譯萱
她狠狠瞪了女兒一眼。「別以為妳今天可以請假。」
母親前腳剛離開客廳，徐曦悌便轉向弟弟。「謝謝你喔，一展。」
「唉，沒什麼啦！」他很難得紅著臉，表情不太自然地揮揮手。「這又算不了什麼。」然後，尷尬地躲回房間。
徐曦悌跟著他進去。
「你這麼早就起來哦？」
徐一展沒想到她跟了進來，剛拿起的東西突然掉在地上。
「這是什麼？」
「沒什麼啦，妳不要看！」他火速奪回她已拾起的《聖經》，沒想到從中飄落了一張照片。
「耶，這是誰的照片？」徐曦悌順手接了去。
「喂，還給我！」
「借看一下會死哦？」她背對著他，快手將照片翻正。「哇，這是誰？！好可愛哦！」
那是包水餃之後的某次聚會，他和教堂的人一起合照的照片，看起來沒什麼，偏偏和丁蓓蓓並肩的部分，被他用紅筆圈成了一顆心。
「嘻，徐一展，談戀愛厚？」沒想到她弟弟居然也是這種癡情種，叫人怎麼不覺得好笑。
「還我啦！」這次他總算奪了過去。「敢笑我！」
「談戀愛又不是犯法的事，你在緊張什麼。」她忍不住再次取笑他。
「我戀不戀愛要妳管哦？」依舊裝酷，冷冷地嗤鼻道。
「戀愛很好啊，會使人覺得幸福，整個世界都變得很美好。」她正好置身其中，整個人都飄飄然的。
「妳也這麼認為哦？」原本不怎麼想搭理她的徐一展，忍不住心有慼慼焉。
「對啊！」徐曦悌眼睛大亮。「你現在是不是覺得很幸福、很快樂，有一種想向全世界歡呼的衝動？」
「對耶！」
「而且你還覺得心裡很暖很暖，整個人想飛起來？」
「妳怎麼知道？」
「因為我也是一樣啊！」厚厚，人家她也是深陷在愛河裡嘛！
「我說得沒錯吧！戀愛的感覺是不是很好？」這一次，她有種自己是姊姊的味道，以一種過來人的姿態說。
「對耶，姊。」徐一展熱烈地附和。
徐家姊弟，生平頭一遭和平相處，且有了共識。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
在「有心人」眼中，最叫人難以忍受的便是情人間的喁喁私語。
「曦悌，今天早上有沒有被妳媽罵？」杜篤之今早來到公司，還沒踏進辦公室就先來人事部總務課報到。
徐曦悌搖搖頭。「還好我弟適時救了我。」想到弟弟羞澀的表情，她忍不住吃吃笑道：「告訴你哦，我弟也戀愛了。」
「哦？」
「春天是不是戀愛的季節？」
她閃亮的眼睛眨呀眨，令他忍不住在眾目睽睽之下飛快地吻了她。
「喂，你－－」徐曦悌發出甜蜜的抗議聲。
「今天晚上我等妳，有一部電影不錯，我們一起去看。」
「過兩天好不好？昨天晚上……不，今天早上這麼『早』才回家，我至少得當兩天乖小孩，否則我媽會把我砍了。」
杜篤之有些失望，但還是答應。
「好吧，那我先回辦公室。」
「嗯，中午見。」
雖然晚上不能約會，但至少他們還有午餐時間可以碰面。
心情愉快的徐曦悌前腳才踏進辦公室，任晶晶發酸的聲音就響起。「喲，一大早就情話綿綿，也不怕別人早餐是不是吃得太飽。」
「晶晶前輩，妳早餐吃太多哦？」徐曦悌沒聽懂她的嘲諷，關心地問。
「是啊，吃到現在想吐！」
小楊無奈地搖頭歎氣。
「我這裡有正露丸，妳要不要吃？」
這個白癡，不知道她是罵她嗎？任晶晶生氣地瞪著她。
「不用了！」怒吼之後還是難掩氣憤，任晶晶忍不住又酸道：「有些人啊，就是不知道把公司當成什麼？一大早就在辦公室門口談戀愛，也不看看場合。」
「晶晶前輩，妳在說誰？」
徐曦悌的眼睛黑白清澈，臉上的狐疑純真自然，任晶晶忍不住氣岔了。
「算了，懶得理妳！」
跟這種白癡生氣，只會讓自己的壽命無端減少個幾年。
而這回不單是小楊，就連張瑞珍也忍不住低頭偷笑。
第五章
徐一展坐在餐桌前，心神不寧地對著滿桌菜餚視而不見。
數不清多少次，他偷偷盯著丁蓓蓓。在眾人閉上眼睛禱告的時候，他卻悄悄地睜開一隻眼，望著她專注的表情。
她真的好可愛哦！
濃密的睫毛像美麗的羽扇，鼻子小巧而尖挺，嘴唇有如菱角般可愛，喃喃地念著對上帝的讚頌。
「感謝主，賜給我們這一頓豐盛的晚餐……」
他通常只聽到這裡，其餘的時間全迷失在她粉紅色的唇間。
「阿門。」
「阿門。」
美好的記憶，他無時不刻地反覆思念，跟著，居然就在自個家的餐桌上，舉起雙手合握。
徐曦悌張大嘴巴看著他。
「感謝萬能的天神，賜給我豐盛的一餐……」丁蓓蓓的手也非常美。她有學過鋼琴，十指纖柔修長……
「你這個夭壽死嬰孩！」
徐曦悌想警告弟弟已來不及了。
還兀自沉醉在美麗夢幻中的徐一展，後腦猛然一陣劇痛。
「哎喲！」轉頭，丁蓓蓓可愛的臉龐頓時變成金如花。「媽，妳幹麼打我。」
金如花像母夜叉張開了血盆大口。「蝦米萬能的天神，是你母啊我辛辛苦苦煮的三頓，你不感謝我，感謝什麼天神！」
徐一展冷汗直流。
「你跟我講，你什麼時候跟人家去學那個耶穌基督亂亂叫？！」
她恐怖的模樣，叫人如何敢對她誠實坦白？
「媽，什麼叫做耶穌基督亂亂叫？」
「啊每天都阿門阿門的，不是亂亂叫是什麼？」
主啊，請原諒我的阿母。徐一展在桌子底下偷偷地畫了個十字架，心裡向上帝祈求祂的諒解。
也請你原諒我善意的謊言。
「哪有啦，我只是覺得好玩，現在有一部卡通就是這樣啊！」他舉起右手高喊，「萬能的天神，請賜給我神奇的力量……就是這樣啊！」
「是嗎？」金如花懷疑地看著他。
「是啦，媽！」徐曦悌也趕緊在弟弟身旁猛點頭。
有了她的附和，金如花才半信半疑。「最好是這樣，你要是跟別人去信那個什麼亂亂叫，我就跟你斷絕母子關係。」
徐一展鬆了口氣，同時也感到前途渺茫無望。
「一展，這樣沒有關係嗎？」
「沒關係沒關係，不會有問題啦！」在老姊關切的眼神之下，他狀似豪情，死命地揮手。
「你放心，要是媽反對，我也絕對會支持你的。」她這個大姊，總算有大姊的樣子了。
徐一展頓覺心頭溫暖。
「耶，這幾天怎沒見妳去約會？」他心裡疑惑，那天凌晨回來之後，照理說老姊該每天都忙得不見人影，怎麼會這麼準時的出現在飯桌前？
是不是被甩了？
「哦，是這樣啦，我們董事長這個星期到台灣來，杜篤之差點都忘了。」所以兩人原本預計要去看的電影無法去了。
事實的確如此。杜篤之難得被愛情沖昏頭，都忘了這個星期董事長從日本飛來台灣，他這個董事長眼中的紅人，豈有不隨行在旁的道理？
「哇，沒想到我未來的姊夫這麼厲害！董事長來還要他本人去迎接？」
徐一展這聲姊夫，讓她臉紅高興不已。「不是啦，董事長要來，我們公司上上下下都嚴陣以待，就連我們經理也緊張兮兮的。」
「我看妳倒是沒什麼差別嘛！」徐一展斜眼糗她。
她笑說：「我只是小小的總務課助理，跟人家忙什麼。」
「那姊夫呢？」徐一展可愈叫愈順口了。
「好歹他也是公司的男職員。」他們日系公司，到現在還擺脫不了大男人主義，女人在公司多半扮演花瓶的角色。
「真可惜，你們才熱戀沒多久，就要被迫分離。」
「小聲點，別讓媽聽見！」徐曦悌緊張兮兮地朝在廚房忙碌的身影看了一眼。「而且我們才沒有分離。」不過，他們連乍餐都難得見上一面。
金如花端上最後一道菜，順帶宣佈。「今天早上我和隔壁的月娥伯母去了一趟算命先生那裡，你們的名字要改一下。」
聞言，徐一展露出「又來了」的表情。「啊妳上次不是才說這是絕佳好名？」
「你知道什麼！」
徐一展眼看著熟悉的掌風又要下來，幸好在途中轉了個方向。
「算命的說你徐聰智只顧到學業沒顧著未來的前途，啊你阿姊徐慧詩，什麼都還沒開始就『輸』了。」
徐一展忍著笑，偷偷地瞟了老姊一眼。
「我沒說錯吧！徐－－會－－輸！」他無聲地以嘴型對徐曦悌嘲諷。
再笑，再笑我就跟媽洩漏你的秘密！徐曦悌則用眼神警告他。
「算了，這次又要叫什麼名字？」徐一展無所謂，反正大不了就是通關密語再改一下。
「是啊，什麼名字？」倒是徐曦悌想到又要跟同事解釋一次，她有種無力的感覺。
但再想到杜篤之，她的心又甜蜜了起來。