第8頁 文 / 舒小燦

    「我相信你一定在旅途上遇見很多趣事，對不對？可不可以說來讓我分享一下？」

    楷敘的專注目光中閃現著一抹羨慕的神色，他充滿嚮往地問。

    瓊蘭偏著頭想了一了，然後半開玩笑地說：「嗯……像下錯巴士站迷路啦，跑錯了酒吧卻意外看到男生大跳脫衣舞，掉了錢包、護照放在旅館裹……這些算不算趣事呢？」

    楷敘聽得忍俊不住地哈哈大笑，他眨眨眼接著問：「男生跳脫衣舞？那你有沒有看到｜｜」

    「哎呀！你好色喔！一杯可樂要花上我五塊美金吶，不看白不看。」說著說著，連瓊蘭也不好意思地笑了起來。兩人又鬧了好一會兒，瓊蘭才想起什麼似地大叫：「對了，我現在才想起來我這旅途上是碰上了不少怪事、趣事和新鮮事，不過有件事一直還是一個謎，搞不好你可以幫我解一解。」

    「什麼謎？」

    「你等一下，我回房間去拿一樣東西。」不由分說，瓊蘭立刻丟下楷敘兀自離開交誼廳。

    楷敘有那麼幾秒鐘沒有回過神來，接著一個念頭閃過他的腦海，她不會又從他眼前逃離開去、消失了吧？他苦笑了一下兀白搖頭，有些好笑的告訴自己：這顯然是多慮的！

    在等待的當兒，楷敘無聊地遊目四望，住宿在這間旅館裹的人果然年紀都滿輕的，除了一、兩名所謂的「老人級」之外，其餘的看起來年紀都只不過十幾、二十歲。

    不經意望向門口外的接待櫃檯時，楷敘看見那位經理利努正虎視眈眈地直盯著他，眼裹好像有一把把泡過酸醋的飛刀直射過來。楷敘忍不住童心大發地朝利努扮了個鬼臉，利努也以鬼臉回敬，兩個大男生就在那邊擠眉弄眼又齜牙咧嘴地比較高下，最後兩人都忍不住同時笑了起來。

    楷敘突然又有種想法：他有多久沒有這般童心末泯了？他還這麼年輕，當然也有資格像這樣偶爾朝人扮一下鬼臉呀！而且他並沒有經濟上的顧慮，那他為什麼非得頂著國際律師的頭銜，而喪失掉年輕人應享有的快樂權利呢？

    這時候瓊蘭正好回來，她坐下時回頭向利努望了一眼，然後又望向楷敘苦笑地問道：「你們兩個剛才在幹什麼？一見鍾情互拋媚眼啊？！」

    楷敘露出一臉哭笑不得的表情，「只要這世界上還有像你這樣的清秀佳人存在，我想我還不打算「改行」！你剛才去拿了什麼東西？」

    「喏，在這裡。」

    瓊蘭把一份中文報紙攤在桌上，楷敘則大感納悶地瞅著她，「這是中文報紙，你又看不懂。」

    「所以我才說是個謎嘛！既然這是份中文報紙，你肯定看得懂了！」

    楷敘點了點頭，眼光落在那一份已經是「舊聞」的報紙上面，仍然迷惑不解地說：「你要我看什麼？你又幹嘛買一份中文報紙？」

    「不是我買的，這是上個月我在美國舊金山中國城的一家速食店裡撿到的。我一直覺得很奇怪，買這份報紙的那個人看報的習慣真是奇特，在報紙上這裹圈個字，那裹圈個字，這裹頭到底有什麼玄機奧秘？！」說話的同時，瓊蘭一邊把報紙打開來攤到被圈了最多的那一頁。楷敘整個人呆住了；不明就裡的瓊蘭伸手在他眼前揮了兩下，「怎麼啦？可別告訴我你看不懂中文……」

    「不……不是……我，我是說……」楷敘支支吾吾了老半天，最後才神情激動地說：「瓊蘭，你去那家速食店的那一天，是不是接近中午的時候？大概十一點四十分，你坐在靠近側門入口、兩人座的小桌，那天的天氣很熱……」

    「提摩西，你怎麼知道｜｜？」

    楷敘強自忍住內心翻騰的情緒，用手勢打斷了瓊蘭的問話。「我先給你看一樣東西。」

    他伸手取出公事包裡的一個銀邊相框，輕輕地把它放在瓊蘭的眼前，瓊蘭只看了一眼便呆楞住了，倒不是因為相框裹裱了一張她的照片，而是那個相框非常眼熟。

    「你怎麼有……我……」

    楷敘陷入了回憶之中，但是他深情繾綣的目光一直停留在瓊蘭的臉上。他娓娓說道：「那一天我正好結束在巴黎的案子，下午就要搭機離開法國，但是我突然想去找一個相框來裝你的照片。在香榭大道旁的一家東方藝品店裹，那名中國女店員告訴我，在十分鐘之前，一名女孩剛買了一個一模一樣的相框，說要送張照片給爸媽作紀念，而那個女孩就是照片中的你。」

    足足有半分鐘之久，瓊蘭說不出半句話來，最後她困難地擠出幾個字：「沒錯！我買了一個一模一樣的相框，我甚至知道它上面那幾個中國字的意思｜｜」

    楷敘很快地替她接下去，一邊用手指指著相框上的字，「有緣千里……」

    「對，就是你在義大利時，我臨走前你說的那句話。」

    「那麼，我那一天真的看見你？！」

    「看見我？！你是說……」

    瓊蘭被搞糊塗了，如果那一天那麼巧合地，兩人在巴黎街頭擦身而過，那他為什麼沒有叫住她呢？

    「我原先還以為我自已看錯了！」楷敘迫切地解釋，「那一天我在香榭大道上下了計程車，正好看見對街一個長得很像你的女孩從公用電話亭裹跑出來，然後搭上一輛正要開走的巴士。」

    「對，我那天衝上巴士之前是在打電話給蜜雪兒。」

    說到這裡，兩人都感到不可思議地互相對望了一會兒，楷敘又接著說：「我還記得很清楚，那一天我想打電話回家，但是身上沒有銅板，所以我還走到公用電話亭不遠的一個街頭藝人那裹｜｜」

    瓊蘭有些魂不守舍地接口：「一個年輕男孩，拉小提琴……」

    「對！那表示我看見的人是你沒錯！噢，天哪，怎麼會有這麼巧合的事？我去跟那個街頭藝人換零錢時，他還大方地給了我他僅有的一塊法郎，而當我回到公用電話亭裹，才發現前面打電話的人還留有餘額在裡面，所以我就一直把那個法郎放在口袋裹……喏，就是這個，我留下來好紀念我在巴黎的最後一天，以及那個陌生人的慷慨。」

    「噢，天哪！這到底是怎麼……一回事？我是不是又在作夢了？！」瓊蘭顫抖著手接過楷敘手中的那一塊法郎，她激動得口齒不清、語無倫次。

    「瓊蘭？！瓊蘭……」

    楷敘疑惑地凝視她，她抬起眼來，眼中條地蒙上了一層淚霧。

    「那個公用電話裹的餘額是我沒打完留下的，還有……信不信由你，那一天我剛去銀行換旅行支票，身上就只有這麼一個一塊法郎，我心想：反正我就要離開巴黎了，所以很大方地把一塊法郎丟進那個年輕藝人的零箱裡；沒想到他竟然……」

    「又轉手送給了我，而這……這本來是你給他的？！」

    兩人這時都起了一身雞皮疙瘩，但是楷敘立刻忘情地伸手握住了瓊蘭冰冷的小手，也握住了那一枚兩人都曾經擁有過的一塊法郎。

    「有緣千里……」良久，他一陣鼻酸地冒出這麼一句話。

    「也許這就像你們中國人所說的，一切事情的發生都在冥冥之中受到命運之神的安排。」瓊蘭仍然無法相信這一切，半晌，她才想起什麼似地又驚聲問道：「那這份中文報紙……你剛才說……」

    「沒錯！這份報紙是我買的。那天中午我就在那家速食店吃午餐，吃完之後便開始在報紙上找字畫圈圈。」

    「那這些字的意思……」

    楷敘不假思索地指向分散在各處的方塊字，喃喃念道：「瓊，蘭，我，好，想，念，你！」

    「你？！」

    「如果你不相信的話，可以在這家旅館裡找個懂中文的人再翻譯一次。」

    「不……我不是這個意思，我相信你……沒想到我的法文名子也可以翻譯成中文。」

    「喂，你又牛頭不對馬嘴、文不對題了。」

    「噯，我知道！提摩西，你不覺得這所有的事情都很奇怪嗎？」瓊蘭一臉若有所思。

    楷敘則充滿熱情、興奮萬分地叫道：「是有些奇怪，但是有緣千里呀！繞了一大圈，我們又找到彼此了！」

    「找到彼此？！」瓊蘭重複著楷敘的話。

    楷敘深情地緊緊握住她的手，逕自說著：「你帶著我看過的報紙，而我則帶著你的一塊法郎，兩個人甚至還買了一個一模一樣的相框。噢，瓊蘭，我們擦身而過太多次了，這一次我絕對不再讓你從我眼前消失。」

    楷敘說得感人肺腑，瓊蘭卻忍不住升起一份深深的內疚。在這麼多匪夷所思的巧合裡，她還有一個不太好的巧合併沒有說出來。

    「提摩西，也許我應該告訴你一件事……」