第2頁 文 / 易虹
「你為什麼要娶那個混血女人?你跟她又不熟，也不愛她，為什麼要乖乖聽從爺爺的命令，娶一個只在小時候見過幾次面的陌生女人?」於可可嘟著小嘴。
「可可，哥哥跟你說過多少遍，和她的婚約是很早以前就說定的。我們上杉家和對方是好幾世紀的世交，自戰國時代以來，兩個家族就一直並肩作戰。她的家族因受了祖先業障的影響，世世代代僅以女子傳家，而她們之所以會有此業障，泰半是由於上杉家的祖先所造成。所以，為了對方家族香火的延續，也為了替我們上杉家的上一代贖罪，哥哥必須入贅她們家。」他捺著性子向她解釋。
「我不管，戰國時代老租宗的恩恩怨怨跟我們毫不相干，可可只求哥哥今生今世不要和別的女人結婚。可可要嫁給哥哥……嗚……」她索性在他懷裡放聲大哭。
「可可，聽話，別哭了。」被表妹的哭聲弄得心慌意亂的於振雷只能不停地安慰她。
而一腳已經跨上風之臬的茉莉是瞪大了眼，滿臉不可思議地呆望這一幕。
「我的媽呀!」她連聲嘖嘖；有沒有搞錯?如果這兩人真是兄妹，他們怎麼可以摟抱親密成這種德行?
剛才這男人和她說話時，口氣凶得不得了，現在卻好溫柔，完全南轅北轍，變了個樣。但是和他談話時，她一點也嗅不出他身上有絲毫東洋味，他的國語說得那麼標準，身材又高又挺，完全不似是身材短小、有事沒事就彎腰點頭的日本鬼子。
於是，茉莉將口袋中的燙金名片拿出來重新看一遍，果然見到中文名片背後有另一組日文姓氏。
「上杉謙信?」茉莉皺了皺鼻，這名字好熟悉，似乎曾經在哪裡聽過。
她將視線再次移到於振雷險上。濃密的鬍鬚掩蓋掉他大半的臉孔，而深色墨鏡又遮往他的眼睛，所以除了他身上那套剪裁合宜的灰色西裝外，根本看不清這男人的長相。
「今晚怎麼這麼倒霉?不但摔車，還遇到一對陰陽怪氣的日本兄妹，真是活見鬼了。」
猶疑半晌後，茉莉決定不去理會這對看似情侶的兄妹，路上滿是傷痕的風之臬，使勁加足馬力，迎著冰涼夜風，將這對在月夜下相擁的兄妹遠遠地拋在身後。
「什麼?老闆。你有沒有說錯?這輛摩托車明明沒多大損傷，你怎麼說沒法子修理?」白茉莉站在一家機車修理店外，拉大嗓子和修車老闆說話。
今天一大早，她連醫院都來不及去，就十萬火急地將風之臬送去修理。
「它的確是傷得不重。不過，小兄弟，我修車修了三十多年，還不曾見過這種超流線型的先進摩托車，就算我可以試著幫你修理，恐怕也無法讓它完全復原，再說我手邊沒有原廠零件，修理起來會很困難。」胖碩的修車老闆搖了搖頭。
「老闆，你幫我想想法子。我總不能見死不救，讓風之臬就此隕滅。」她快氣死了!都是那對變態日本兄妹害的。哼!
「小兄弟，依我看，你最好把車送回原廠修理。」老闆如此建議。
「送回原廠?我的天!」這一定是噩夢!
「其實像你這種國外進口車，最好每年都送廠檢修一次，否則要不了多久就會毛病百出，尤其這儀表板上的電子螢幕是屬於高科技的電腦零件，更是經不起你這麼一摔……」老闆無可奈何的看著捶胸頓足、氣急敗壞的茉莉。
「好吧，我會把它送回日本修理；不過，這筆龐大的托運和修理費用要到哪裡去湊?」她咬牙切齒。
昨晚她因為根本已不打算找那位蓄滿鬍子的桃太郎賠錢，早就把他的名片撕得一乾二淨，現在既然要把車子送回日本修理，那麼勢必得再另外設法籌到一筆錢才行
唉!平常她為了養活風之臬，幾乎把所有的生活費都投資到愛車身上，油錢、機車保險費、保養的材料費，這些林林總總的費用已讓她的口袋空空如也，現在哪來這筆多餘的修車費?真是頭痛!
「小兄弟，你這輛摩托車真的很不錯，騎起來一定很拉風。如果我年輕時也能擁有這種車，不知會羨慕死多少人?」修車店裡另一員工面露妒色的摸著風之臬。
「嗯，算你有眼光，風之臬的確很不錯，絕對是輛好車。」榮莉哭喪著臉點頭認同。
事到如今，她也只有硬著頭皮跟住在京都的母親開口拿錢修理風之臬了。可是……問題是，一向難纏的媽媽會如此輕易讓自己拿到這筆修車費嗎?她實在懷疑……
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
日本京都冷泉古宅
「茉子，你回來得還好，抵園的櫻花最近就要開了，等花兒一開，你就和媽媽一起去神苑的觀櫻茶會喝茶賞櫻。」穿著一套淡紫色和服的冷泉雪子態度優雅地對剛來到京都的寶貝女兒如此表示，其舉手投足間所散發的高雅知性氣質，實在令人為之著迷。
「媽，人家這次來日本找你，並不是來看櫻花的。要看櫻花的話，我們學校的櫻之宮就可以觀賞，根本不必專程跑來這裡。」茉莉咕噥著。
她說得沒錯，星河學園的人造櫻園美輪美奐、遠近馳名，比起唯美浪漫的日本櫻花有過之而無不及。
「茉子……」
「媽，叫我茉莉，我不喜歡茉子這個日本名字。」冷泉茉子是白茉莉的日本名字，日文念起來憋口極了，所以到現在她連自己名字的發音都還不甚標準，什麼「xx扣」的，真是右夠難念、難聽。
「茉子，這裡是京都，不是台灣、你既然來了，就必須入境隨俗，不管是名字、服飾、語言、生活習慣，你都必須依照媽媽娘家這邊的傳統，而且絕不能擅闖後山的嚴皇神社，否則觸怒神靈會招來厄運，」
茉莉幾乎要仰天長嘯。母親實在是囉嗦得可以!這個無聊的迷信劌，從小聽到大．再怎麼好奇的人也不會想要走進那座陰森潮濕、百年毫無人煙的破寺廟裡去一探究竟。
雖然她出生在京都，但舉凡那些和歷史扯上關係的寺廟、文物、古跡、技藝、音樂卻一點也吸引不了她，只有機車、音響、搖滾樂、pnb這些較具現代感的文明產物才是她的最愛，她的生命：
「依照冷泉家的傳統，你立刻去沐浴淨身，把身上這套亂七八糟的衣服給我換掉。」盯著茉莉身上那件割得破破爛爛的直筒泛白牛仔褲，冷泉雪子不禁懷疑寶貝女兒在台灣是不是被她老爸虐待?
「媽，人家有件很重要的事情想找你商量，所以才特地來見你，你就先不要管我的衣服，讓女兒把話說完。」她根本不準備在日本停留太久，只要一拿到修車費就打算立刻溜之大吉。
「茉子，如果是為了風之臬的事情，你就省省口水吧，媽是不會答應的。」還沒等女兒開口，雪子就一口拒絕她的要求。真不愧知女莫若母!
「可是……媽，風之臬傷得很重，不快點救它不行啊!」她可憐兮兮地看著母親。
好不容易才向妹妹湊足運費，把風之臬千里迢迢運到日本，現在車子都已經運來了，總不能原封不動的再送回去。
「茉子，摩托車是你爸爸買給你的．你應該找他要錢修理才對。」雪子認定這不關她的事。
「老爸最近去美國開會，要半個月後才會回台北，而且有隻狐狸精在他身邊，我才懶得打電話給他。」茉莉嘟嘴皺鼻。
自從五年前母親和父親正式離異後，母親就回到京都的娘家，而父親則取得她的監護權、負起養育自己的工作。不過，一向以事業為重，在商場上叱吒風雲、有權有勢的花心父親根本不在意她這個女兒的死活，除了物質供給外，她幾乎無法從父親身上得到一絲一毫的親情溫暖更何況就算父親難得有空閒，他也寧願將時間花在身邊那群鶯鶯燕燕身上，對於她這個獨生女根本視著無睹、毫不在意。
因此，兩個月前她和老爸大吵一架後，就負氣搬出來獨居，一直到現在都還未曾和他說過任何一句話，而平日的生活費則是由老爸的秘書按月匯入她的銀行戶頭儘管和老爸賭氣，但她還不至於和鈔票過意不去，她才沒那麼呆呢!
「乖女兒，反正你爸爸錢多得是，他不會在意你幫他多花那幾塊錢，就算你想幫他省錢，他也不會感激你的，你還是去跟他拿錢好了。」雪子平靜地說：
「媽，拜託啦，你就先借人家那筆修理費，等老爸一回來，我再跟他拿錢來還你，好不好?」她使出渾身解數央求著。
「菜子，你今年已經高三，快畢業了吧?」雪子突然扯到別的話題。
「噢，如果沒被當掉，畢業應該不成問題。」茉莉詫異母親為何突然問起這件事?