²Ä3¶ ¤å / ©ö²E
¶å¨ì©Ð¤º®ð¨ý¡A¥q®{«CÂÙ°_¨q¬Ü¡A³w¦Û¨«¨ìµ¡Ãä¶}¤Fºò³¬µ¡ªù¡AÅý·§j¤J¡C
"°µ¤°»ò¡I"¤@Ó¥´§ê§¯ÆAªº¤k¤l¦y¥sµÛ¤W«e¡A´Nn¦AÃö¤Wµ¡¡C
¨ºª¾¥q®{«C³º¥Ï¤U¤@´x¡A¥´±o¨º¤k¤l¶^§¤¦b¦a¡C
"½Ö§i¶D¹L§A¡A¯f¤H¤£¯à§j·ªº¡H"¤£²z·|¶}©lú¥sªº¤k¤l¡A¥q®{«C¨IµÛÁy´HÁn°Ý¡C
³¯º¡A¥q®{³sÁqÁqªÓ¹D¡G"§Ú»¡¹Ln¶}µ¡ªº¡C"
§Nó¤@Án¡A¥H¥Ü¤£±µ¨ü¦p¦¹²z¥Ñ¡A¦o¨«¨ì¹÷´W©ñ¤Uªº§É¯`¡I±È¥h§É¹÷¡C
¤J²´ªº¬O±i¯B¸~¨Ã§e«C¶Â¦âªº±¤Õ¡C
¦o¥ß§Y©ú¥Õ¨Æ±¡©l¥½¡A¤j©è¥q®{³s¥Î¿ùÃÄ¡A§â¤HÂåÃa¤F¡A¤~·|¨D§U©ó¦o¡C
"³oì¥un¦YÁû¥ÍÃZ³J¥[¤WÁ¤¥½«K¦¨ªº¡A§A¥Î¤FÔ£¡H¤Õ³¶Áx¡H"»´¿Ø¹D¡A¦o±æ¦V±¤Õ²Û³i·L¬õªº¥Sªø¡C
"²{¦b¦p¦ó±Ï¡H"»´«y¼ÆÁn¥H±»¹¢²Û³i¡A¤~°Ý¡C
"±N§õ¤jªêªº¸£³U°e¨Ó¡A´N±Ï¡C¦ý¥u¦³¤T¤Ñ¡A¤T¤é¤@¹L¡A¯«¥P¤]±Ï¤£¤F¡C"¨S±o°Ó¶qªº¨¥µü¤´¬O¬XÁn²Ó»yªº¡C
"§õ¤jªê¡H"¥q®{³s´ª°_¬Ü¤ß¡A·Q¤£¥X¦¿´ò¤W¦³þ¸¹¤Hª«¬O¦¹¦W¦r¡C
¥b®Î¡A¥L·nÀY»á¬°W´o¡G"¦n©f¤l¡A§Ú¯u·Q¤£¥X³o¦ì¤j«L¡C¬O¦ó³\¤H¡C"¥Lª¾¹D©f¤l¦V¨Ó¥u®³¦³¦W¦³¸¹ªº¤Hª«¸£³U¬°ÂåÀø¶O¡A³o¦^¥i¯u¯S§O¤F¡C
"¤p½ºªº¤³¤H¡C"¥á¤U»y¡A¦oÂਥX©Ð¡C
¯d¤U¥q®{³s©êµÛÀY·Ð´o¡C
²Ä¤G³¹
¤ë¦â±×±×¦a®g¶iµ¡ªù¤º¡A²Ê«ªº³Ý®§¥R¥¸¦b¤@¤ù²L¥Õ©]¦â¤¤¡A¦×Åé©çÀ»ªºÁnµ¶VÁÍ«æ«P¡C
¤@¤ÁªºÁnµµ²§ô¦b¤k¤l¦y¤®ªº©D§u¤¤¡C
¨k¤l§l¤f®ð§¤°_¨Ó¡A³w¦Û¬ï¦n¦çª««KnÂ÷¥h¡A«o³Q¤k¤l§è¦í¦ç³S¡C"®v¤÷¡K¡K"
»´¬Xªº¤fµ¦³¨Ç¼bÁnÜݮ𪺡A¨Ã²¢±o¿°¤H¡C¦o¤@ÀY¿W¯Sªºª÷¦â¨q¾v¦³Àu¬üªº©·«×¡AÃPÃPªº©Ü¦b°þ®R®\´@ªº¼bÂߤW¡A¤@¨½§¥Õ³Ó³··L·L³zµÛ¹à¯»¬õ¦â¡C¤©x©úÆA·Ó¤H¡A¹³¦·²±¶}ªºª´ºÀ¡C
"¶â¡H"¦^º¡A¥L¦ü¯º«D¯ºªº»´¤Ä®B¨¤¡A¦b쥻´N³zªÑ¨¸¦kªº«TÃC¤W¼W¥[¤@©Ùª±¥@¤£®¥¡C
"µ·ÄR©jÁÙn©O¡I"¦o¿°Án¹D¡A¼b¬üÂ׵ͪº¨¤l°¹¤W¨k¤l¡AÃÂÁuÄ𽯯붤W¥LÀV³¡¡C
¬Ü»´¨Ù¡A¥L§CÁn¯º¹D¡G"n¤°»ò¡H"°¾§Cªº¶Úµ¦p¬ü°s¯ë¾J«p¡AµL¾K¤H¡C
"±zª¾¹Dªº§r!®v¤÷¡I"°Ê¤ân¸Ñ¥h¨k¤l¨¤W¥¬¦©¡A¦o¯º±o¤Q¤À¼b´A¡C
"µ·ÄR©j¡A§Úªº¨Ä®{¨à¡A§A¸Óª¾¹Dªº¡K¡K"·Å¬X¦a§ì¦í¦o¬XÓw¡A¥L´°_§l¤Þ¤Hªº¯º¡C"¤@¤Á¥Ñ§Ú¨Ó´x±±¡I§A¬OӨĤk«Ä¨à§a¡I"¤U¤@¨è¡A¥L¤@¤â¤wºò¦©¦bµ·ÄR©j«|³ï¤W¡A¤O¹DÁö¤£¤j¡A«oÅý¦o¤@®É©I§l§xÃø¡C
´«¤Wº¡ÁyÅ宣¡A¦oÁ}§x¦aÂIÂIÀY¡A¥L¤~¦¬¦^¤F¤â¡A¬XÁnÆg¤F¥y¡G"¨Ä¤k«Ä¨à¡C"¥ß§YÂ÷¥h¡C
µ·ÄR©j§b±æµÛ¥L»·¥h¡A¾ãÓ¤H«K¤£Ã¦awË¡A²\¯]¤@ÁûÁûºw¸¨¡C¦o»´³ä¹D¡G"®v¤÷¡K¡K±z¬°¦ó¤£¦h³ßÅw§Ú¤@¨Ç¡H§Ú¦h§Æ±æ¯à©I³ê±zªº¦W¦r¡K¡K¦VÁ`¡B¦VÁ`¡K¡K"
µM¦Ó¡A¦o¤ñ½Ö³£²M·¡¡A³o³Ì²×¤´¥u¬OÓ¦k·Q¡A²×¨ä¤@¥Í¡A¦oªº»ùÈ¥u¦³´À¥L·x§É¡A¬OÓ²@¤£¨¬¹Dªº¤u¨ã½}¤F¡C
²×©ó¡A¦o¥ñ¦b§É¤W¥¢Ánµhú¡K¡K
ºJ¤U®{¨à¡A¦VÁ`¨«¶i¦a³B»÷»·ªº¤@¼l¤ì«Î¤º¡Aªï±¦Ó¨Óªº¬O¨ë»óÃĨý¡A²V©M¦³°Êª«ªº¯ä¨ý¡AªÅ®ð²V¿B´c¦H¡A¥L«oµ·²@¤£¥H¬°·N¡C
ÀH¤â¥µ¤F´X°¦¦â§eÆA¬õªº¤ôµì¶i³DÅ¢¤¤¡A©ñ¤F´X°¦¸¿¶i»jµï²°¤¤¡K¡K¶¤F¤@¹Î¡A³Þ§¹¨C¤@ºØ¬rª«¡A¥L¤~¦bµ¡«e§¤¤U¡A¬Ý¬ÆµL½ì¦a¼·§Ë´Ó©óµ¡Ã䪺´X®èªá¯ó¡C
¨«á¶Ç¨Ó»´·L¾cµ¡A¥L²HµM¶}¤f¡G"¦^¨Ó°Õ¡I§Ú·í§A·|¦b¨Ê«°«Ý¤W¦n¤@°}¤l¡C"
¥¼¦^º¡A¦¤w²q¥X¨ÓªÌ¨¥÷¡C
¦Ï¥Ö¤p¹u°±¤U¡A¥q®{«CÃø±»¾Ò´o¦a·L§è¬Ü®p¹D¡G"¤jô»¡§A¦^¨Ó¤F¡C"
©Î¬O²ßºD¨ÏµM¡A¦o¦^µª¤FÓ¤£¬O°ÝÃDªº°ÝÃD¡A¦Ó«á¤S§ó¤£®®¦a´ªºò²Ó¬Ü¡C
"§A¡H«C¨à¡A§A¦ü¥G§Ñ¤F¸Ó¦³ªºÂ§¸`¡C"°¼º±æ¦o¡A¦VÁ`·LÅãµL©`¦a¯º¹D¡A¬õ²¶«o¬O¤¿´Ý¤§¦â¡C
«r«r®B¡A¦o§´¨ó¦a³ê¹D¡G"®v¤÷¡K¡K"ÁnY²Ó°A¡C
¦ý¦VÁ`¤]ºâ¦³Å¥¨£¥q®{«C¤£¥ÌÄ@ªº§´¨ó¡A¥Lº¡·N¦aÂIÂIÀY¤S°Ý¡G"¦ó®É¦^¨Óªº¡H¬°¦óµL¦W¨S¨Ó¦P§Ú³ø§i¡H"«á¥b¬O¹ïµÛ²{¤U¤~·W·W±i±i¨«¤J«Î¤ºªº¨k¤l¦Ó°Ý¡C
"§A¡K¡K¤£¡A±z»P®v©j¥¿¡K¡K¦@u¶³«B®É¨ìªº¡AµL¦W¤j·§¨ì¥L³BÁ׶û¤F¡C"¦oÁy¤£¬õ®ð¤£³Ý¡A¹J¨£¦VÁ`»Pµ·ÄR©jªº±¡¨Æ¡A¦ü¥G¨S¦³¥b¤À·Pı¡C
µL¦W«h«æ¨³°µÓ¤â¶Õ¡A¤£¥~¦b¸ÑÄÀ¬°¦ó¨S¦V¥D¤l³ø§i¥q®{«C¦^¨Óªº®ø®§¡X¡X¥L¥¿¥©¨ì¥~ÀY·È°¨¥h¤F¡C
ÀXº¥H¥Ü±µ¨ü¤FµL¦Wªº²z¥Ñ¡A¦VÁ`´§¤ân¥L°h¤U¡A«o¨S¦p¦¹»´©ö©ñ¹L¥q®{«C¡C
"§A¦ü¥GÁ`·|¥¿¥©¸IµÛ§Ú»Pµ·ÄR©j¡K¡K¦@u¶³«B¬O¶Ü¡H"¹ï¦o©Ò¥Îªº»y¥y¥L·P¨ì¦³½ì¯ë¡A¯º¤F°_¨Ó¡C"³ßÅw§A©Ò¨£ªº¡H"
"°Q¹½¡I"·Q¤]¤£·Q¡A¦o±Ù°vºIÅK¦a§_»{¡C
¦oªº¦^µª¦ü¥G¨ú®®¤F¥L¡A¦VÁ`©ñÁn¤j¯º¡C
³o¤@¯º¡AÅý¦oªº¬ÜÂÙ±o§óºò¡A¤p®±ÀY¤]®º±o¦ººò¡A«üÃö¸`³£ªx¥Õ¤F¡C
¥b®Î¡A¯ºÁn°±·²¡A¥L«ì´_¤@Áy²HµM¡A¸ß°Ý¡G"³o¦^¥h¤F¨Ê¡A¤S±Ï¤F½Ö¡H"
·Ó¥Lªº¸gÅç¬Ý¨Ó¡A¥q®{«C¨ì¨Ê«°Y¤£±Ï¤@¡B¤G¤H¨Ó¨ú¨«¤@¡B¤G±ø¤H©R¡A¦o¤j©è¤£·|¥ß§Y¦^·sæ¨Ó¡A§ó§O»¡¥q®{³s¨º¤H´N¦p¦P§²°|èé¥À¡A¦Ñ·R¤¶²Ð¤H©ìµÛ¦oÂåªv¡C
"ÀA¦ç±Lªº¥ò¬L²Î¡C"Áö¥q®{«C·P¨ì¥i´d¡A¦o¤´²ßºD¦^µª¦VÁ`¥ô¦ó°ÝÃD¡A³oÅý¦o«è«ë¦Û¤v¡C
»´¼u«ü¡A¦VÁ`»áÆg´¹D¡G"ò¡I§AªºÂå³N¯uºë¶i¡A³o³Ã¥ë®t¨Ç³Q¥q®{³sÂå¥h¤@±ø¤p©R¡C"
««º¤£»y¡A¦o·Q°_¤p½º¡K¡K§õ¤jªê¨ºÁûÄø¸£³U¦b¦o¶}¥X±ø¥óªº·í©]´N³Q°e¨Ó¡A¼g¤UÃĤè¡A·»¥h¤HÀY¡A¦o©Ü¬PÀ¹¤ë¡A¤Ú¤£±o¥ß§Y¸¦^·sæ¡A¥u¬°¤F±þ¥L¡C
¨£¦oÀqµM¡A¥LÅs°_«P¯Uªº¯º¡C"«ç»ò¡A¦b·Q¥ò¬L²Î¡H§í©Î¬O¡K¡K"¦ý¯º¤£»y¡C
ÅS¥X¤@Áy¶û¹½¡A¦o½wÁn¹D¡G"§Ú¹ï±wªÌ¨S¿³½ì¡C"
¯S§O¬O¥ò¬L²Î¡A¯B¸~±o¹³ªw¦b¤ô¤¤¼Æ¤éªº«ÍÅé¡A¦oÀ£®Ú¨à¤£ª¾¥L¬O¦ó¼Ò¼Ë¡Aþ¨Ó·Q©À¡H´Nºâ¥L¬Û»ª¥¿±`¥¼ÅÜ¡A¦o¤]¤£·|ªá¥\¤Ò¥h°O±wªÌªº±¤Õ¡A¦o¦V¨Ó¥u°O¤³¤H¡C
"Á¿±o¯u¦nÅ¥¡A½Öª¾¹D®v©f·Qªº¬O½Ö§r¡I"ŧ¨Ó¤@°}»·¡Aµ·ÄR©j²¢±o¿°¤Hªº¯º»yÀH¤§¦Ó¨Ó¡C
ºC±ø´µ²z¿â¤J«Î¤º¡A¦o¦çm¤£¾ãÅS¥X¤j¤ù³·¥Õ¯Ý²ã¡A¨ä¤W¨è¤F¤£¤Ö¿E±¡ªº¯O¦L¡A¯«®ð¤]¬OºHºHÃiÃi¡AÁ@±o¥XÅw·R¿ò¸ñ¡C
µø¤§¦pµLª«¡A¥q®{«C³s¤@²´¤]¨S±æ¥h¡A¤@®|««ºÀR¥ß¡A¹³¤J©w¦Ñ¹¬¡C
¬Û¸û©ó¦oªºÀqµM¡A¦VÁ`´«¤W´b¤Hªº¯º¡A´Âµ·ÄR©j©Û©Û¤â¡C"¨Ä¤k«Ä¡A¹L¨Ó¡C"
»´Å¸¤F¤U¡Aµ·ÄR©j®tÂIºû«ù¤£¦í¯º¡C¦o¨S§Ñ¤F¾A¤~ªºÄµ§i¡A§ó¤£´±§Ñ¤F¦VÁ`µ´¤£¤¹³\¦³¤H¤¶¤J¥Lªº¨Æ¡K¡K¦ý¡A¨£¤F¥q®{«C¡A¦o¤ß¤¤¥Rº¡»Ä¨ý¡K¡K
¨SÁx§Ü©R¡Aµ·ÄR©jµwµÛÀY¥Ö¡A»øµÛ¯ºÅâ¾a¤W«e¡C
¦ù¤âÅó¹L¦o¡A¦VÁ`¬XÁn¹D¡G"§A»~·|¤F«C¨à¡A¦o¤°»ò¤]¤£À´¡K¡K§Ú¥i·Rªºµ·ÄR©j¡A§Aı±o«¥Ì¬O§_¸Ó±Ð±Ð¦o¡H"
°g¥¢¥Lªº¬XÁn²Ó»y¤¤¡Aµ·ÄR©jÄRÃC¤W¬V¤F¤@¼h¹ä¬õ¡C"¥þ¾Ì®v¤÷°µ¥D¡C"
"¨Ä¤k«Ä¨à¡K¡K"©è¦í¦o¤p¥©¦Õ««§C»y¡A¤j¤â¤w§è¶}¦o¨¤W¤£¾ãªº¦çª«¡AÂ^¨ú¨Å¤Wªº®ï¬õªG¹ê¡C
"¶â¡K¡K"§C§u¡Aµ·ÄR©j§K¤£¤F¬á«ù¦a©×µÛ®B¡A¤£Ä@µo¥X¤Ó¤jªºÁnµ¡C
"µL§«¡A¥s¥X¨ÓÅý«C¨àťť¡A³oÁnµ¦h¬ü¦n¡C"«¡µÛ¡A§ó¥[§Þ¥©©Ê¦a§è§ËµÛ¤w¥R¦å®¼¥ßªº¬õ²ù¡A¥t¤@¤â¤]©¹¤U±´¯Á¡C
ª±§ËµÛµ·ÄR©j¦¨¼ô»¤¤HªºÂßÅé¡A¦VÁ`±a¯º±Mª`¦a¾®µø¥q®{«C¡C
¼b¬Xªº±®e¤WµLÔ£ªí±¡¡A²M¼á¦³¦p´H¬uªº²¶¤l¬Æ¦ÜÅS¥XµL²áªº¯«ªö¡C
¦o¬O«Ü·Q¨«¡A³o³õ¹CÀ¸°£¤F"µL½ì"¥~¡A§OµL§Î®e¡A¦ý¦o©ú¥Õ³o¬O¦VÁ`¤Uªº¬D¾Ô®Ñ¡AµL½×¦p¦ó³£¤£¯à°k¡I
¬ð¦a¡A¦VÁ`±À¶}¤Fµ·ÄR©j¡A¤£²z·|¦oº¡ÁyªºÅå³Y¤£¸Ñ¡A´Â¥q®{«C¨«¥h¡A°±¦bÂ÷¥q®{«C¤G¡B¤T¨B¥ª¥k¶ZÂ÷¡A½NµÛ²´Áµø¦o¡C
"«ÜµL½ì¡H"¸ß°Ý¬O±a¯ºªº¡C
¥õµø¥L¡A¥q®{«C¥Án¹D¡G"¤Q¤ÀµL½ì¡C"»y²¦¡A¦oÂà¨n¨«¡C
³o³õ¾xÀ¸¬Ý¨ÓÀ³¬Oµ²§ô¤F¡A¯d¤U¨Ó¬O¥þµL·N¸qªº¤@¦^¨Æ¡C
"´N¨ÓÂI¦³½ìªº¡I"ÀHµÛ«Å§i¡A¦o·P¨ì¤@°¦ÅKÁu¤Ä¤W¦oªº¸y¡A©Ôªñ¦VÁ`¡C
ÁÙ¨S¦^¹L¯«©O¡I®B¤W¤@¤ù·ÅÀã¡A¥L±j®«ªº¦Þ¤]¬ð¯}¨©¾¦ªº§âÃö¡A¶i¤J¦o¤f¤¤¥æÄñ¡K¡K
¥ý¬O¤@§b¡A¥q®{«C«K²@¤£«È®ðªº«r¤F¤U¥h¡C
ÀK®É¡A¿@«ÅKùרý¥R¥¸¨â¤H¤f¤¤¡AÆA¬õ¦åµ·¦Û¦o®B¨¤·Æ¥X¡A½w½w¬y¤U¡C
¨S¦³¥ß§YÁY¦^¡A¦VÁ`¦b¹G¢¦o§]¤U¥L¬y¥Xªº¦å«á¤~©¹«á°h¥h¡AÂù²¶®g¥XÄà¤H´H¥ú¡AÂù®B¤Wªº¸Þ²§¦å²ª»P¤§¤@¦L¡A§óÅãÀ~¤H¡C
"¯u¼â»¶§r¡I§Ú¦ó®É±Ð¥X³o¼Ëªº®{¨à¨Ó¡H"¦©¦í¦oÀu¬ü¤UÃE¡A¥L¬Ü¶¡¦ü¦³§x´b¡C
¥Î¤O±Ã¤F¤U¡Aµoı±Ã¤£¥X¥L¤â¤ß¡A¦o«ë«ë¹D¡G"§Ú¤~¤£»{§A¬O®v¤÷¡I§A³oÓ±þ¤H¥û¤â¡I"
"§Aªº¤â´N°®²b¡H±N¸o´cÅý®Ç¤HIt¡A´N¤£¦Ã©¡H"©F©F¹G¤Hªº¤Ï°Ý¡A¤â¤Wªº°Ê§@«o¬O¹L¤À·Å¬X¦a«ø¥h¦o®B¨¤¦åµ·¡C
"§Ú¥u»¡'§A¬O'±þ¤H¥û¤â¡A¤z§Ú¦ó¨Æ¡H"¤£³Q¥L¦ü¬O¦Ó«Dªº¨¥Ãã©Ò´b¡A¦o¥ÁnÀR®ð¦a¦^¹D¡C