第10頁 文 / 衣若薰
想當然耳，厭惡上課的夏必然恨死了他的自作主張。但這裡是英國，不懂英語就會成為寸步難行的廢物，而他之所以如此積極，也是因為不想再看她「鬧笑話」了。
「如何？我的『乳頭』好吃吧？」
那晚，夏在吃消夜時如此問道。
當時他嘴裡的麵條差點全嚇噴出來，原以為「東窗事發」了，後來才弄清楚她是說「noodle」。
雖然夏堅稱只是一時「口齒不清」，歐慕華在差點笑破肚皮之餘，仍決定要好好加強她的語文。
基於學習效率的考量，他這次透過華僑協會篩選出一位家教。
出身教育世家的林瑜慈，高中一畢業就來英國留學，既有中文基礎，英文底子也穩。最主要的是，老師與學生年齡相當，應該比較好溝通。
滴答！滴答……三十分鐘過去了。
翻閱著雜誌，坐在客廳裡的歐慕華卻不時望向書房，猜疑著夏為何還沒衝出來找他算帳？
他忍不住開了個小縫偷窺，只見英文老師拿著手帕猛擦淚，活像受了天大的委屈似地，於是他趕緊叫亨利進去把人請出來。
「林小姐，你的眼睛怎麼了？」
「呃……」瞄了下在門口等候的夏，林瑜慈支吾道：「大概是砂子跑進去了，所以……」
歐慕華乾脆以身體擋住那道「恐嚇」的目光。「是不是有人欺負你？」
「歐先生誤會了，小……小姐她並沒有欺負我。」接著她將支票掏出來遞還給他，「對不起！這筆錢我不能收。」
第一次上課就打退堂鼓，還說沒被欺負？
「請別輕言放棄，好嗎？小是頑劣了點、脾氣暴躁，說的髒話又不堪入耳，不過……」
「歐先生，我並沒有說不教呀!」林瑜慈微笑道：「相反的，我還想義務幫忙呢!」
「為什麼？」他詫問。
「因為……大家都是台灣人嘛，我怎麼可以收同胞的錢呢？」這個理由夠偉大吧！
「小慈，你千萬別跟他客氣！」夏卻衝過來搶下支票塞給她，「反正他們有的是讓人賺不完的錢。」
「小慈？」稱呼得好親暱呀！
「唉！」林瑜慈立即解釋：「我們一見如故，所以……」
夏也跟著點頭如搗蒜說：「這個老師我喜歡。如果可以的話，能不能增加上課時數？我保證我的英文一定會突飛猛進的。」
怪了！懶丫頭怎麼突然好學起來了?
不過難得她願意上進，歐慕華自是樂見其成。
「既然你這麼積極，我歡迎林小姐隨時來家裡指導。」
???
夏終於拿到了禮儀課的學分。
果然是經過名師指點的，現在的她舉手投足間多了幾分優雅，與剛到英國時粗裡粗氣的模樣可謂判若兩人，歐慕華久久都無法移開激賞的眸光。
他舉杯敬道：「敬我們的大贏家！這場賭局我輸得心服口服。」
而夏也同樣有著「天壤之別」的感歎。
幾個月前還在為三餐煩惱的她，又何曾想過能有這麼一天到全英國最昂貴的餐廳享受美食？
「謝謝你!歐……歐大哥。」
「第一次聽你這麼『尊稱』可有點奇怪呢！我還是習慣你連名帶姓的喊，或者……你願意喊我慕華？」
「愛德華！」
隨著驚喜聲音的介入，一位身材高姚的金髮美女送上了熱情的吻。
「安妮？」該死的！怎麼會在這裡遇見她？
「難怪你這陣子都不理我……」瞥了眼他身旁的女孩，安妮酸不溜丟地說：「男人啊！總是有了新人就忘了舊人。」「我……」
「你誤會了。」沒想到夏居然以英語自我介紹：「我叫莉莉(Lily)，是他弟弟的女朋友。」
「真的？」不太相信的安妮，還故意調侃道：「壞死！連你弟弟的馬子都敢把？」
「不是的……」
「不介意我坐下吧？」未待主人同意，安妮已逕自落坐，「我在餐廳外看到你的車，就知道你來這裡了。愛德華，我們好久沒聚聚了，怎麼樣？我最近換了張不錯的床，晚上要不要到我家去？」
由於夏直盯著自己瞧，歐慕華不禁心虛地解釋道：「呃……安妮來自法國，平常很喜歡邀請朋友去她家坐坐。」哼！愈描愈黑！只有傻瓜才聽不懂這麼明目張膽的求歡。
莫名地，一股酸酸的滋味令夏胃口全無。
她皮笑肉不笑地說：「原來法國女人喜歡在床上『招待』朋友？」
聽他們以異國言語交談，不甘受冷落的安妮便決定要「主動出擊」。
「愛德華……」
「呵——」一感覺到鼠蹊處的「不對勁」，歐慕華立即啞聲道：「安妮，我知道你想找我談『私事』，可……可今天真的不行，能不能改天再說？」
若不是那道急急的抽氣聲，夏也不會留意到他愈來愈怪異的臉色。
咦？事有蹊蹺喔！
悄悄拉高了及地的桌巾偷瞄……終於，她明白歐慕華「坐立難安」的原因了!
「婊子(bitch)，」竟然以腳趾頭挑逗男人？
「你說什麼？」耳尖的安妮聽到她的低罵。
「我是說，這桃子(Peach)很難吃，」她故作天真的笑容掩飾了輕蔑，「請問我可以另點一份水果嗎？」
「當然！」只以為她的發音還不是很標準，歐慕華招手叫服務生。「安妮，你想吃什麼？」
「你決定吧！」舌尖繞舔著紅唇，她意有所指地說：「你一向瞭解這張嘴巴(mouth)最喜歡什麼……」
噢！真是太不要臉了！夏幾乎快「凍依嘍條」。
既然美好的氣氛盡被這些噁心的性暗示給摧殘殆盡，她也不想吃了。
「對不起……」
夏故意掉落餐帕，趁兩人和服務生討論菜單時，拿了根叉子彎身而下，狠狠朝安妮的腳裸戮去……
「啊——」尖嘯聲接著響徹餐廳。
於是客人紛紛把頭轉向「翻桌」處。
只見痛叫的金髮女郎亂沒氣質地抱著腳丫子狂跳，而旁邊那位漂亮的東方娃娃，則鎮定地向服務生解釋道：「原來有隻老鼠(mouse)想偷吃，不巧卻被貓咬掉了它的舌頭。」
???
「小，你等等我！」
跑得氣喘吁吁，歐慕華終於在皮卡地裡圓環(Picadilly)追上了她。
「你幹嘛追著我跑？」夏卻頭也不回的，「是不是來責怪我破壞了你的『性』致、還讓你美麗的女友飽受驚嚇？」
「不……」他急道：「我是來謝謝你替我解圍的。」
「解圍？」她停下腳步。
「我知道安妮對我頗有好感，不過……我們只是很『單純』的朋友。」
他和安妮是在社交場合認識的。
雖然有個在英國商界頗具份量的父親，人也長得很漂亮，但她的腦袋裡似乎除了性和衣服，並不曾裝些富建設性的東西。
「多單純？蓋棉被、純聊天嗎？」夏冷冷地揶揄，「我知道男人是需要發洩的，何況你又單身，大有選擇用嘴巴或腳趾頭服侍你的女人的權利。」
「小，你聽我解釋……」
她輕嗤一聲，「跟一個和你沒啥關係的人解釋，你不覺得很多餘嗎？」
「該死的！」歐慕華激動地搖晃她的肩，「我就是不希望那個誤會的人是你呀!」
夏愣住了。「為什麼？」
「我也不曉得為何這麼在乎你！」他啞聲道：「你率真、由自然的個性，讓人有種接觸久了就想親近的本質。如果因為剛剛的疙瘩而影響我們之間的友誼，我一定會很難過……」
「愛德華！」背後突然又有人拍叫他，「真巧！居然會在這裡撞見你。」
歐慕華不由得苦笑。
是呀！先後遇到兩位「不速之客」，的確巧合得讓人想吐血。
「哇！好靚的妞兒。」無視他一臉的不歡迎，比爾曖昧地撞撞他手肘，「喂！聽說『蘭桂坊』今晚有『新貨』上市，不會剛好被你奪得頭標吧？」
「蘭桂坊」位於國王路上，這家酒店因標榜著公關全來自亞洲地區得過選美名次的小姐而聞名，是許多英國佬趨之若騖的「消魂窟」。
不長眼睛的臭男人，居然以為我是妓女？
不過夏仍然抑下打人的衝動，並對他淺淺一笑。
「你少在那裡胡說八道，小心禍從口出！」
只有歐慕華瞭解此刻的平和，絕對是暴風雨來臨前的「假象」。
「真是漂亮……」從她清麗的容顏中回神，比爾想到了一件事。「對了！聽說你讓那個野蠻女人上禮儀課，還幫她找了位英文家教?」
「你的消息倒挺靈通的嘛！」歐慕華沒好氣地說，心裡則暗想：不知死活的蠢蛋，你還看不出來站在眼前的人是誰嗎？
比爾當然沒瞧出來，因為他的心竅早被夏燦爛的笑靨迷去。
「親愛的愛德華，如果你不知如何處置自己的財產，我很樂意幫你吃喝掉的。這總比花在連『氣質』都寫不好的笨女人身上，要來得有意義多了。」
「今非昔比，小已徹底脫胎換骨了。」瞥了眼那張笑得愈來愈陰的臉，歐慕華好心地提醒比爾，「你這樣在『背後』恥笑人家，是會有『報應』的。」