第5頁 文 / 衣若薰
亨利不帶感情的聲音，收合了夏愕張的嘴巴。
「呃……謝謝！」
為了證實不是做夢，等管家一走，手賤的她馬上東摸西摸。
造型古典的傢俱、柔軟的歐式四柱大床、色澤鮮亮的窗簾飾布……嘖！每一樣都是奢華品。不過，一思及今晚將住在這裡，夏難免懷疑，興奮過度的她能睡得著嗎？
打開落地窗，寬敞的陽台上還擺了張躺椅，剛好可以坐賞美麗的庭景。
「有錢人真懂得享受……」
正大口吸吐飄著花香的空氣，陽台下一對拉扯的男女，攫取了她的注意。
「Help！HelP！」
「咦？那不是瑪麗嗎？」好管閒事的夏立即縱身跳下。「色徒看招——」
「Oh！MyGod！」聞聲抬頭的男子因閃避不及，竟被這個從天而降的重物壓倒於地。
「小姐！你怎麼從樓上摔下來了？」驚魂未定的女僕問道。
「哎喲……」痛叫著離開「肉墊」，她說：「我哪是摔下來的？我是特地跳下來救你的耶！」
「救我？」為什麼？
「光天化日之下調戲女人，這色狼是誰呀？」
「小姐！他不是……」瑪麗的話未竟，夏又補了一腳。
「What』shappend」被踢醒的男人，發現自己的臉上全是血，馬上痛罵道：「Shit!I'llkillyou……」
「發生什麼事了？」
這時一群人圍住了紊亂現場。
「比爾？你怎麼弄得一身灰頭土臉的？」伊莎夫人驚問。
「I……」既然她用中文，比爾也改以中文回答：「我被這個女人襲擊，姨媽，你快叫人把她抓起來。」
「不分青紅皂白就亂打人，太過份了！」歐慕華不悅地責怪夏，「這裡是有法治的英國，可不是由著你任性妄為的台灣！」
「什麼不分青紅皂白？」夏也理直氣壯地頂回去，「誰教他對瑪麗毛手毛腳，我才……」
「光應付那些自動送上門來的名媛，本少爺就忙得不可開交了，哪有空閒搔擾歐瑞家的女僕？」揩去嘴角的血漬，比爾轉而笑問當事者，「瑪麗，快告訴大家，我對你『做』了什麼？」
「比爾少爺他……」被那道溫柔眸光一掃，瑪麗羞澀地低下頭，「他只是想幫我撣掉身上的毛毛蟲。」
「瑪麗？」可是她明明叫得好像快被人「奸」了……
歐慕華便說：「小，請你立即向比爾道歉！」
「我才不要道歉呢!」自認沒有錯的夏，還叛逆地嘟起嘴。
「你簡直……」蠻不講理嘛!
「既然誤會說開就沒事了。」伊莎夫人見狀，趕緊以微笑化解這場爭執。
「比爾，請你看在姨媽的面子上，原諒小的莽撞吧！」
???
早知道要遭受十幾雙眼睛的打量，夏就不下來吃晚餐了。
除了自己，在座的主客各個衣著正式，而側立於兩旁的廚師和僕傭，亦有整齊劃一的制服，連折放在桌上的餐巾質料，都強過她身上廉價的家居服。
如此明顯的落差，人，很難不自卑的。
加上對面那張紅腫的臉直朝她咧嘴陰笑著，夏心中油然升起一股不安。哦喔！這頓飯恐怕不是那麼好混的了。
果然，比爾先開腔了。
「原來你是小表弟的女朋友？可否說來聽聽，你們是怎麼認識的?」
愛德華的口風守得也真緊，這件驚人的內幕至今沒一個親戚知道，若非他剛巧來探望姨媽，也不會曉得克里米亞在世上還留了種。
不過，小表弟到底是看上人家哪一點？這個女人既野蠻又粗魯……噢！他可好奇死了！
夏則心想：又來一個身家調查的？哼！儘管放馬過來吧！
「我們是在酒吧認識的。」
除了床上的細節，她可是聽了不少Lily姐的「英倫情人」的故事。
「夏小姐在台灣從事什麼行業？」他又問。
「我做過的工作可精采了。店員、加油工、檳榔西施、電子花車女郎……」
「檳榔西施？電子花車女郎？」中文底子有限的比爾和伊莎夫人，同時露出了思索的表情，「那是……」
「那是在台灣才有的『服務業』。」惟恐夏連舞孃的底細都托出來，歐慕華忙指著廚師舀好的湯說：「快喝吧！湯涼了就失味了。」
「也好，大家邊吃邊聊。」比爾聰明地打住。
「大衛的海鮮濃湯是世界頂級的，相信一定能讓你胃口大開。」伊莎夫人熱忱地推薦。
「我嘗嘗！」不過，拿起碗來就口大喝的夏，卻發出了「嘶嘶」不雅的聲音，「哇——真的好好喝喲！」
放下碗，她習慣性地以袖子抹去嘴邊的殘汁，然後豎起大拇指。但奇怪的是，怎麼大家都頓住、而且一臉的尷尬？
「夏小姐，你沒學過西餐的規矩嗎？」比爾點點桌面。
「規矩？」順著他的視線，夏發現了一整排的餐具。
天哪！外國人吃飯的工具怎麼比開刀房用的還浩大？那麼多支刀叉湯匙，她到底該從何著手？
「沒關係啦！反正是自己人……」伊莎夫人示意她繼續。
「我們大英帝國乃『禮儀之邦』，如果姨媽今天帶她去外頭用餐，丟的可是歐瑞家族的臉呢！」
眼珠子一睨，夏強壓下不爽的「奇檬子」，沒好氣地道：「你們先用吧！我……我該喂瑋瑋吃飯了。」
這麼一來，她就不必看人家「臉色」了。
「別擔心，瑪麗會負責餵飽他的。」不曉得為什麼，比爾就是覺得那張表情豐富的臉煞是有趣，所以才不斷逗她。「不然……來點沙拉好了。」伊莎夫人說。
「是！」廚師馬上將沙拉放在客人面前。
喝！這麼大一碗公？不撐死人才怪！
眾目睽睽下，暗叫不妙的夏只好舔了一口。
「慢著！」但歐慕華已不來及阻止。
「又怎麼了？」人家她這回可是很「優雅地」使用了「餐具」喔！
「哈哈哈！」爆笑的比爾指著她手上的大湯匙，說：「那支是公用的啦!」
「你怎麼不早講？」暗瞪了歐慕華一眼，糗大的她忙把沙拉轉過去，「喏！換你了。」
「愛德華，她的口水你敢吃呀？」比爾一副噁心狀。
「你……」夏的臉色又一陣青白。
「小剛從台灣來！一定吃不慣西餐的嘛！」有意打圓場的伊莎夫人便吩咐下人，「快把『叫化子雞』送上來吧！」隨著銀製餐蓋的掀開，那道香氣四溢的家鄉菜令夏興奮不已，她伸手就扯了隻雞腿下來。
「好香喔！而且跟我們那邊的口味差不多……」
正享受著入口即化的滋味，比爾又說話了。
「夏小姐，你忘了規矩了。」他揚揚手中的刀叉。
「這不是『叫化子雞』嗎!」夏不服氣地反駁，「自古中國人吃這道菜時，都是直接用手拿的！」
「或許我不是很懂貴國的文化，但起碼我知道那是叫化子的吃法。」他挖苦地反問：「你不會是乞丐出身的吧？」
「比爾……」伊莎夫人忙以眼神要他適可而止。
明知她聽了準會不高興，但歐慕華還是得說：「你想吃哪一個部位，叫大衛切下來就行了。用手去抓，既不雅又不衛生……」
可惡……連他都跟叼嘴滑舌的比爾同一陣線？夏簡直氣炸了。
「媽的！」她憤然拍桌道：「那麼多規矩！你們就不能讓我舒舒服服吃完這一餐嗎？」
當然，她粗魯的舉止引發了僕傭們的交頭接耳。
雖聽不清他們的竊竊私語，用膝蓋想也知道絕非在「歌功頌德」。一股火氣猛然冒上來，夏繼而推開椅子。
「老、娘、不、吃、了。」
接著，她搶過瑪麗手中的孩子，飛也似地衝上樓去。
第三章
「咕……咕嚕、咕嚕！」
儘管柔軟的床躺起來很舒服，但是肚子連續發出求援聲，仍教夏輾轉難眠。
反觀瑋瑋飽足地沉睡著，她不禁羨慕瑋瑋還有奶粉可以充飢。
「唉！耍什麼強嘛？笨蛋才會跟那一桌子的美食過不去！」
夏嘟嚷著走入浴室，本想上完廁所後就到樓下去偷點殘渣解饑，不料掀開的馬桶蓋附著一片「儀表板」，登時讓她傻了眼。
「這……這啥咪碗糕呀？」
上頭一堆英文的專業術語，讓人看得半生不熟的。她輕輕碰了個紅色的按鍵，誰知馬桶出其不意噴出一道液柱，還撒得她滿頭是水。
「哇操，我真的跟英國『犯沖』啊？」
連馬桶都這麼欺負人？
看來此地不宜久留，若不早點「包袱仔款款A」回台灣，就算沒讓那些鬼規矩給餓死，也會被這怪馬桶「憋」死！
打定主意的夏才走出房間，歐慕華的聲音從隔壁的臥室裡飄了來。
「比爾說得沒錯，瑋瑋若由這種毫無教養的女人來教，不變成野蠻人才怪。」
哦——原來有人在背後偷罵我，難怪我的耳朵癢得要命……
夏立即發揮「壁虎功」，輕貼在虛掩的門板上竊聽。
「也許我當初就該做絕點，直接把孩子搶過來。讓夏一起回英國，實在是個天大的錯誤！」歐慕華的口吻相當懊惱。