²Ä12¶ ¤å / µµ¤ß
¥HÀã¤ò¤y«ø¥h¦o¼LÃ䪺¦å¸ñ¡A¥L¶K¦í¦oĹ®zŸ§Ýªº®Bä¡A²`²`¨I¨I¡BÄñÄñºøºøªº¼¦·R°ã§kµÛ¡C
"¦Ð¹Ð¡A§Ú¦b§k§A¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¤£n¥ô¦ó¤k¤Hªº§N±s¤Ñ¦b§k§A¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H±q¨Ó¨S¦³©ê¹L¥ô¦ó¤k¤H¡B§k¹L¥ô¦ó¤k¤Hªº§N±s¤Ñ¥¿©êµÛ§A¡B§kµÛ§A¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H"
¦oºò³¬¦h¤éªº²´·ú°¿¦a¸C¶}¤F¡AµJ¶Z¸¨¦b«Ü»»»·ªº¤è¦V¡A"§ĄӤF¡H§ÖÂI±a§Ú¨«¡K¡K"
"¦Ð¹Ð¡A§AÅ¥¨ì§Ú¤F¶Ü¡H"¦oÀÛÀÛ·L¸Cªº²´²¶Åý¥L¤ß±¡Â«¤É¦Ü¶³ºÝ¡A¦ý¬O¡A¦o¦b»¡¤°»ò¡H½Ön¨Ó±a¦o¨«¤F¡H¦o²´¸Ìªºº`¦Ç©{Y¦º¤`ªºÃC¦â¡A¦o®Ú¥»¨S¦³²M¿ô°Ú¡I
¤H¦b¦º¤`«eÁ`¦³¤@Àþªº°j¥úªð·Ó¡I
³oÓ»{ª¾Åý¥L¥þ¨µo¥X§NŸ¡A´H¤òª½½Ý¡A¹x§Ü¨I¾®ªº¶Â²¶®g¥X±þ®ðÄËÄ˪º§ô§ôª÷¥ú¡A¨Ó¦^±ô¨µµÛ°´¤j©x«Çªº¨C¤@¨¤¸¨¡C
"½Ö¡H½Ö´±¸ú¦b³o¨à¡H½Ö´±±a¨«§Úªº¦Ð¹Ð¡H"¤£«H¦aº»¤Ñ°ó½ü°j¶Ç»¡ªº¨k¤H¦bµ´±æªºÃöÀY¡A²×©ó¤]³´¤J§Ü¿Å¯«°ªººÆ¨g¡C
¥L¨g¦k¦a¶ê¸CµÛÂùÀû¥Ø¡A©Þ¥X¸y¶¡µµ°r¼C¡A´²§Ý¸¨º¡«Çªºµµ¨~»È¥ú¡C
"¬Ý¨£§Úªº²´·ú¶Ü¡H³o¬O¤H¶¡«Ò¤ý¤§´L¤~¦³ªºÂùÀôªê²´¡A´Nºâ¦a©²ÀF¤ý¥»¤H¤]nÄߧڤC¤À¡I§A̳o¨Ç¹ÆÅoÁÙ¤£§Ö°k¡H"
ÀJ¼Ùµe´Éªº®c§Ê«á°|¸Ì¡A¥L»R°Ê¤â¤¤ªºµµ°r¼C¡A¹ïµÛªÅ¤¤µL§Îªº°¾y²r¬å²r¨ï¡A»¡¤°»ò¤]n¦b«Õ߸ô¤W·m¤U¦Ð¹Ðªº»î¾z¡I
"¤£ºÞ§A¬OÀF¤ýªº°®t¡B¤ûÀY°¨±©Î¬O¶Â¥ÕµL±`¡A§N±s¤Ñ¦b¦¹¡A§AÌÁx´±¾aªñ¡A§Ú·Ç¥s§A̦¨¬°®ö¶Ë¤Ñ»ÚÂk¤£±o¶À¬uªºµLÀY¤`»î¡A²Î²Îµ¹§Ú¨«¶}¡I§â§Úªº¦Ð¹Ð¯d¤U¨Ó¡I¦Ð¹Ð¡A§A§OÀH¥L̨«¡C¦Ð¹Ð¡A§Aªº¥D¤H¦b¥s§A¡H§AÅ¥¨ì¤F¨S¦³¡H"
¤@°}³±·§j°Êµ¡¤f³n·Ïù¯½Ã®¡A§Ï©»¦³µÛµL§Îªº¨¼v©b«¶Vµ¡¦Ó°k°f¡C
¦¿¦Ð¹Ð«Õ«ÕÂà¿ô¤F¡C
³Ì«á³oÓ¹Ú¤¤¡A¦o¦n¹³¨Ó¨ì¤@ӧøô¡A¦³¨âÓ²uÀñªº°®t¤@ª½ÄU¦o©¹«e¦æ¡A¦ý¬O±q¥t¤@±ø¸ôªº¨º¤@ÀY«o¤S¶Ç¨Ó¤@Án¤ñ¤@Án²Y¯Pªº©I³Û¡I
¦oÅ¥±o¥X¨º¬O¥D¤HªºÁnµ¡A¥D¤H¦b©I³Û¦oªº¦W¦r¡A¤@ª½³ÛÓ¤£°±¡K¡K
¬ðµM¶¡¡A¤£ª¾¬°¤°»ò°¦OÀ~±o°k¶]¤F¡A¦o¥u¦n´`µÛ¥D¤HªºÁnµ§ä¤F¸ô¤f¨Ó¡C
¦o¼Ò½kªºµøµJ¬Ý¨£¤F¤@Ó¤H¼v¡Aâ¼F®«¬½ªº¼C¦¡¹ïªÅ«e¶i«áÅD¡A©Û©Û¬Û³sºøºø¤£µ´¡A¨º¬O¥D¤H¶Ü¡H¥L¦b½m¼C¶Ü¡H
"¥D¤H¡HÁnµ²Ó¦p·L·§C¾º¡C
§N±s¤ÑÅ¥¨ì¤F¡A³o¤@Án©O³ä·´±¼¤F¥L¦h¤é¨ÓW¼µµÛªº°í±j¡I
¥L¥á¤UÄ_¼C¨g©b¦Ó¨Ó¡AÃz§q¥X¨g³ßÅå³Û¡A"¦Ð¹Ð¡A§A¿ô¤F¡I"
¦Ó^¶¯¤§²\¡A©~µM¤]°{°Ê¦b¥L¯h¾Îªº²´¨¤¡I
²Ä¤³¹
¶É«°¶Ç»¡¡A¥»¬O¶}¶³ªì°_¤é»Õ¨I¡C¥M¼C¥ô«L¡A¤wÁÙ»P¬K·¬î¤ë¡C¯B¥@ªÅ¦W¡AºD©ßÀH¸¨ªá¬y¤ô¡K¡K
¦¿¦Ð¹Ðè³Ü¹LÃÄ¡A¾aª×¦bµ¡¥xÃ䪺³nºf¸Ì¡A¬ÝµÛ¤µ¦~¥V©uªº²Ä¤@³õ²Ó³·¯É¼Y¡C
¥_°êªº¥V©u·Å«×·¥§C¡A´H·§ó¬O»þ¨æ¡C¦ý¬O¦o«Ü·Q¥X¥h¡A±Å°_¤@§â¦B³·§â´ý¨Pªº¸£¤lµ¹§N¿ô¡C
³o´X¤é¥H¨Ó¡A¦oÁöµM¤w¸g¯à¿ëÃѤHª«®É¶¡¦aÂI¤F¡A¦ý¬O°¸º¸ÁÙ¬O¦³¬ðµMŧ¨Óªº·w¯t¡AÅý¦o¤S³´¤Jµu¼Èªº©ü°g¡C¦o¤£³ßÅwÂí¤é´ý´ý¾µ¾µªº¡A¥u·Q»°§Ö«ì´_¤¸®ð¡C
"§Ú«ÜÃh©À¥~ÀY¿ñÁ諸¤Ñ¦a¡A§Ú¤£·Q«Ý¦b³o®y¦º®ð¨I¨Iªº²`®c®x°|¤¤¡C¦ý¬O¡Aºâ¤F¡A§ÚÁÙ¬O¹L¤£¤F¥D¤H¨º¤@Ãö¡C"
¥D¤H¡X¡X¬O¤@Ó¹º¹L¦o¤ß§¢¤W¡AºUÂøµÛ²¢»e©MµhWªººÙ¿×¡A¨S·Q¨ì¦oÁÙ¬O¦^¨ì¥L¨Ãä¤F¡C
ºNµÛ¤âÁu¤Wªº¸h¤l¡A¦o³´¤J¨I«ä¡A·Q±N¦o»P¥D¤H¤§¶¡ÀǬNªº·P±¡²z²M¡K¡K
¹p¹£´¿¨Ó¬Ý¹L¦o¡A²²¤»¡¤F¶i§ðªZÃö¨º¤@©]ªº±¡§Î¡A¦o¤w±oª¾³o¤@±ø¥Õµ·¤y¤S¦^¨ì¦o¨¤Wªº©l¥½¡C
¦Û±q²M¿ô«á¡A¦o©úÅã·P¨ü¨ì¥D¤H¹ï¦oºA«×ªº§áÂà¡C¥H«e¹ï¦o¥i¥HµøY¤£¨£ªº¤H¡A²{¦b«h³B³BÃö¤ß¡A²ª½®³¦o·í¤T·³¤p«Ä¤l¦bºÞ¡I
"«ç»ò¿ì¡H¨º¤@©]ªº¤ßµ²Ãø¸Ñ¡A§Ú¦n©È¦Û¤v¤S³´¶i¥h¡A¤£ÅU¤@¤Á±µ¨ü¥L¡A¹ï¥L«¨Ó¤@¦^¦º¤ß¶ò¦a¡C±©©R¬O±q¡K¡K"
"¦Ð¹Ð¡A¦Ð¹Ð¡K¡K"µ¡¥x¤UÀY¶Ç¨Ó§C¹ÇªºÁnµ¡C
¦o§ä´MµÛ¨Ó¤Hªº¼vÂÜ¡A"੤jô¡A¬O§A°Ú¡I"
¦o§âÂù¤â©ñ¦b¼LÃä¡A¹ïµÛ¤Q¨Ó®æ¶¥±è¤Uªº¤H§C³ÛµÛ¡A"§A©ñ¤ß¡A§Ú¨S»¡¥X¥h¡A¥D¤H¤£ª¾¹D¨º¤@©]§ÚÌ¥Xµo«e§Ú´¿¸g¨£¹L§A¡C"
"¨º´N¦n¡C§A¯uªº©R¤j¡A§A̤¤QÓ¤H¥X¥h¡A¥u¦³¤TÓ¤H¦³©¯¥ÍÁÙ¡I¦Û±q§A¨ü¶Ë«á¡A§Ú±`±`¨«¦Ü³oÃä»·»·±æµÛ§A¡Aµ¥µÛ§Aþ¤é¨«¥X³o®yº½»Õ¡C§A¨Åé«ì´_¤F§a¡H"੤l¼æ¬Ý¦ü·¥«×Ãö¤ß¡C
¨ä¹ê¥L¥u¬O¼L¸Ì¤S¤@¦¸±´°Ý¡A¥L¦¤w±q±sÂ娺¨à¥´±´¨ì¦¿¦Ð¹Ðªº¯f±¡¤F¡I
"§Ú¦n¦h¤F¡A¥i¬O¥D¤H¤£³\§Ú¥X¥h¡C"¶¢´eµo·Wªº¤H§Ô¤£¦í·Q¦R¤@¦RW¤ô¡A¥D¤HÁö¨S¦bªù¤f³]¤FÂê¡A¥i¬O¨î¦oªº¦æ°Ê½d³ò¨ä¹ê¤]§Î¦PºÊ¸T¤F¡C
"¨ä¹ê¥~¥X¨«¤@¨«¡A»¡¤£©wºë¯«¤~·|¦n±o§ó§Ö¡I"¥L¼ö¤ß¹ªÀyµÛ¡C
¦o¸U¤À¦P·N¦aÂIµÛÀY¡A"»¡ªº¬O¡I¥D¤H¤µ¤é¥X®Ê¶§«°¡A¤£¨ì¤Ñ¶Â¤£·|¦^¨Ó¡A§Ú¤@Ó¤H¦b«Î¸Ì½ö±o§Öµo¾`¤F¡C¶X§Ú²{¦bºë¯«¤£¿ù¡A§Ún¥X¥h¡C"
½Öª¾¥ý«eÁÙ©é©R¹ªÀy¦o¥Xªùªº¤H¡A³o®É©~µMºA«×¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅÜ¡A±¦³Ãø¦â¡C੤l¼æ¤@ª½·n¤â¡A"§ÚÀH«K»¡»¡¦Ó¤w¡A§A§O·í¯u¡C¦pªG³Qµoı¤F¡A§Ú·|«ÜºGªº¡C"
"¨SÃö«Y¡An½|¤Hn³B»@¤H¡A½ÄµÛ§Ú¤@Ó¤H¨Ó¦n¤F¡I§Ú®¼±o¦íªº¡C"¦o§Y¨è¯¸°_¨ä`¨¬©¹¥~¡A¨M©w¶§©^³±¹H¤@¦¸¡C
"³o¼Ë°Ú!¬Ý¨Ó§Ú±o¯d¤U¨Ó³§AÅo¡I"¥LÂæí¼L¨¤ªº¯º·N¡C
"¤p©j¡A§A¨¤WÁÙ¦³¶Ë¡A§A§O¥X¥h°Ú¡K¡K"³Q«ü¬£¨ÓªA¦ø¦¿¦Ð¹Ðªº¨âÓ®c¤k¡A«C¨à¡Bºñ¨à«æ¦£·Qªý¤î¡C
"¦n·Ð¤H¡A§Ú±q¨Ó´N¤£¬O¤°»ò¤p©j¡I§Úªº¶Ë¦n±o®t¤£¦h¤F¡A¤£Ãª¨Æªº¡I"
"¤p©j¡A§A¶]¥X¥h¡A¤j¤ý·|©Ç¸o§ÚÌ·ÓÅU¤£©Pªº¡C"
"³£»¡¤F¥u©Ç§Ú¤@Ó¤H¤F¡A§AÌÁÙ¤£Åý¶}¡C"¦¿¦Ð¹ÐÀüµÛ¾×¦bªù¤fªº¨â´Lªù¯«¡A³æ¤â¤@´§µ¹±À¤F¥X¥h¡C
¨Æ¹ê¤W¡A«C¨à¡Bºñ¨à®Ú¥»¤£´±ºÉ¥þ¤OÄdºI¡A¥u¯à§ìµÛ¤j©Ü·¸ò¦b«áÀY¶]¡A"¤p©j¡A¥~ÀY¤Ñ®ð§NÄBÄB¡A§A¦n¤ï¥[¥ó¦çªA¡A¤d¸U§O¤SµÛ²D°Ú¡I"
¦¿¦Ð¹Ð¥ÑµÛ੤l¼æ±aµÛ¦o¨«³}¡AÄǦ³¿³¨ý¦aÅ¥¥L¸Ñ»¡¤d¦~¥j³£ªº¾ú¥v¡C
½òµÛ³·¦a¡A¯d¤U²`²`ªº¸}¦L¡A¬ÝµÛºë½oªº°²¤s©_ÅÉ¡B¤p¾ô¦±®|ªº®c§Ê´ºP¡A¤S©Þ¤U¨â®Ú««¦Q¦b«Îòªº¦B¬W¡A®³¦b¤â¤¤§âª±µÛ¡A¤£®ÉÁÙ®³¨Ó¸I¸IÁyÀU¡A¦oªº¤ß±¡¤£Ä±µÎ®i¤F¡C
੤l¼æ«h¦³p¹º¦a¤@¨B¤@¨B¤Þ»â¦¿¦Ð¹Ð¨«¶i¥Lªº¸Þp¤§¤¤¡C
¥L«üªÌ²´«eªº«Î¦t¡A"°Ú¡I³o¸Ì´N¬O®Ê¶§®c¸Ì¤T¤Q®y®c·µ¤¤³Ì¥j¦Ñªº¤@®y¼Ó»Õ¡A¸Ì±ÁÙ¦íµÛ¤H©O¡I"
"ÁÙ¦³¦í¤H¡H¬O¤°»ò¤H©O¡H"¦¿¦Ð¹Ð¬ÝµÛªù¤f´ËÄYªº¦u½Ã¡A¤£¸Ñªº°ÝµÛ¡C
"¤ý¤W¶eµÛ¤F·Q³s©]°k¤`ªº®Ê¤ý¡A¹j¤é´N±N¥L³B¨M¤F¡C¦ý¬O³o¹D®cªù¸Ì±ÁÙÃöµÛ®Ê¤ýªº¤l¤k¡B¬ö¤l©M®c¤H¡AÅ¥»¡¦³¼Æ¦Ê¤H©O¡C³o»ò¤[¤F¡A¤ý¤W¤]¨S¥´µo³o¨Ç¤k¤H¥X®c¡A´N¤£ª¾¬O¤£¬O·Q¯d¤U¨Ó¡K¡K¤Ï¥¿¦Û¥j¥H¨Ó¡AþÓ«Ò¤ý¤£¬O¤T®c¤»°|¡C"
"¾¾¡C"¦¿¦Ð¹Ð¯Ý¤f¤@²¿¡C¨ºÓ¡K¡K®Ê¤å®V¬O¤£¬O¤]¦b²³¦h¤k¤H¤§¤¤©O¡H
੤l¼æ²`²`ªººË¤F¦¿¦Ð¹Ð»a¥ÕªºÁy¦â¤@²´¡A¤S±µµÛ»¡¡G"¦A¹L¥h¨º¤@¼l¬Ý¨Ó§ó¯}±Ñªºb¸¨¡A´N¬O©Ò¿×ªº¥Ã«Ñ¡A¥t¤@Ó¦W¦r´N¬O«á®c¤k¤Hªº¼X³õ¡I"
"«á®c¤k¤Hªº¼X³õ¡I"¦o¦b®ÑÄy¤¤Åª¹L¡A¦ý¬O±q¤£ª¾³oºØ¦a¤è½T¹ê¦s¦bµÛ¡A¦p¤µ¦o¿Ë²´¥Ø¸@¡C
"¹ï°Ú¡I§N®c¸Ì±Ãöªº¤k¤H¤j¦h¤w¦~ÁÚ¡A¦¤w»{©Rªº¸ú¦b³oÓ·tµL¤Ñ¤éªº¦a¤è¤F«×´Ý¥Í¡A©Ò¥H¤£»Ýn´£¨¾¦oÌ¡A¤]´N¤£¥Î¦bªù¤f¥[¬£¦u½Ã¡C§A¦³¨S¦³¿³½ì¬Ý¤@¬ÝÀ§¦m¥¢Ãd«á¬ü¤H¿ð¼Çªº¼Ë¤l¡H"
੤l¼æ¸Ü¸¨¡A¤£µ¥¦¿¦Ð¹Ð¦^µª¡A"©B¹Ç"¤@Án¡A«Ü§Ö±À¶}¤F¥Ã«Ñªøº¡ÅKùתºªù¡C¨Æ¹ê¤W¡A©T©w¦§½Ã³o¸Ìªº¨â¦W¤Hû¡A¦´N³Q੤l¼æµ¹¦¬¶R¤F¡C¤@¬Ý¨£¥L¹L¨Ó¡A°¨¤W´N°t¦X¨«¶}¤F¡C
¬M¤J²³¤H²´Ã®ªº¬O¤@±Æ±Æ¯U¤p·t±âªº©Ð¤l¡AÁôÂæb¤j¾ð¥ú¨r¨rªºªKÙ²¤§¤U¡A¦ñÀH°}°}³±·§j¨Ó¡A¬Ý¨Ó¦n»a²D¿½·æ¡C
"¤p©j¡A§Ú̳£¤£´±¾aªñ³o¨à¡A®c¸Ì³£¶Ç»¡¸Ì±¦³³\¦h³±»î¤£´²ªº¼F°¡A·|§ä¬¡¤H¯Á©Rªº¡C¤p©j¡A¨D¨D§A»°§Ö¦^¥h¡A«C¨àı±o¤ò°©®ªµM°Ú¡I"
"¬O°Ú¬O°Ú¡A¦³³\¦h®c®Z¤~¤H¨ü¤£¤F¤£¨£¤Ñ¤éªºªø´Áºë¯«§é¿i¡A³£¤W¦Q¤F¡A¾Ú»¡¦í¦b³o¨àªº°¤ñ¤HÁÙ¦h©O¡I"«u°Ú¡Aºñ¨à´ý¨³£°_Âû¥Öª¸½D¤F¡I
"¶ý°Ú¡X¡X"«C¨àºG¥s¤@Án¡A"¤°»òªF¦è§ì¦í§Úªº¦ç«á»â¤l¡H"
ºñ¨à¸Ñ¤U¤Ä¦í«C¨à¦ç»âªº¾î¥Í¾ðªK¡A¤]¥s¹D¡G"¨S³QÞ¦º°À~¦º¡AË¥ý³Q§AÀ~¯}Áx¤F¡I§Ú¡B§Ú¤£´±¶i¥h¤F¡I"
¦¿¦Ð¹Ð¥»´N¤£¬OÁx¤p¤§¤H¡A»¡¹D¡G"¬Ý¬ÝµL§«¡A§ĄâÓ§OÁ¿±o¨º»ò®£©Æ¡C"
¨«¹L¤@Ó¤S¤@Ó¯¶¤p³±·tªº©Ð¶¡¡A¬ÝµÛ¦~¦Ñ¤k¤H¤@±i±i²@µLªí±¡ªº±¤Õ¡AÅ¥µÛ¦oÌ¿W¦Û³ä³ä¦^¨ýµÛ©¹¤é±oÃd®ÉªºÁcµØ¥Í¥¡K¡K
¬Ý¨£¤F«á®c¤k¤H³Ì´dºGªº©R¹B¡A¦o¬ðµM·NÃѨì¡A¦o®Ú¥»´N¬O¦b¬Ý¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C