²Ä9¶ ¤å / µµµY
±»¤H¦Õ¥Ø¡CÁöµM³Q¬d¥X¥LǦb¤@°_·|³s²Ö¤F¦o¡A¦ý¬O¡A©s¿Åµ´¹ï·Q¤£¨ì¤@¦V¿W¨Ó¿W©¹ªº
¥L·|§ä¤@¦W¤k¤l§@¦ñ¡A¤]³\¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A©s¿Å¤Ï¦Ó·|²¨©¿¤F¥H¡u±¡¤H¡v«ººA¥Xªùªº¥LÌ¡C
§Ú¡H§A¡H¤@°_¡H¤åÀR¶}¤ßªº«G¤F¤@±i«NÁy¡A«ü¤F«ü¦Û¤v¤S«ü¤F«üàÚ¨¥¡C
¤£¥²¼g¯È±ø¡AàÚ¨¥«K¬Ý±oÀ´¡C
¡u¶â¡C¡v¥LÃd·ÄªºÅóºò¦o¡A¶}¤ßªºµo²{¦o³o¦¸¨S¦³©è§Ü¡C
ÁÂÁ¡C¦oµLÁnªº»¡µÛ¡A¨Ã¦b¥LÀUÃä»´»´¤@§k«á¡A«W¸¨ªº¸õÂ÷¥LªºÃh©ê¡C
àÚ¨¥¥u¯à´h´hªº¬ÝµÛ¤åÀR¡A¹ï©ó¦oªº¡u¼ö±¡¡v¡A¥L¯uªº¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C¦o¤£¬O¤@¦V³£
³ßÅw©è¦º¤£±qªº¶Ü¡H«ç»ò²{¦b«o¥D°Ê¤F©O¡H
¨£¨ìàÚ¨¥¿ù´jªºªí±¡¡A¤åÀR¥ý¬O¤£¤å¶®ªº¤j¯ºµÛ¡AÀH§Y¤SÀĤFÀį«¦â¡A³w¦Û¾ã²z¤@
«Î¤lªºâ¶Ã¥h¤F¡C
ì¨Ó¥L¹ï©ó¦oªº¥D°Ê³º·|ªí²{±o¦p¦¹ªºÅå´j¡I¦oI¹ïµÛ¥L§C§Cªº¤S¯º¤F°_¨Ó¡Có¡A
¦o¦Ñ¬O³Q¥L¦û«K©y¡A³o¤U¤l´«¦o¦Y¥L¨§»G¤F¡AÁöµM·Q°_¨Ó¦n¹³ÁÙ¬O¦Û¤v¤ñ¸û¦YÁ«¡A¤£¹L¡A
¯à¬Ý¨ì¥L¤@Áy³Y²§»P¥¢±¹ªºªí±¡¡A´NȦ^²¼»ù¤F¡G
¦ý¦oµo»}¡A¶È¦¹¤@¦¸¡A¤U¤£¬°¨Ò¡IY¬OÅý¥L¥H¬°¦p¦¹»´©ö´N¯à±o¨ì¦oªº¥D°ÊÄm§k¡A
¦o°Z¤£¬O¤Ó¨S»ùȤF¡I
©ú¤Ñ¡A»P¥L¤@¦P¥X¥h¡u¿ì®×¡v¡C¦o¿³¾Äªº´Á«Ý°_¨Ó¡A¨Ã¤w¶}©l·QµÛn°µ¤°»ò«Ó®ðªº
¥´§ê¡C
¹j¤Ñ¤@¤j¦¡A¤åÀR«K¦Û°Ê²M¿ô¡C
¤KÂI¥b¡I¶â¡A¬O¦³ÂI¦¡A¦ý¤]®t¤£¦h¤F¡C¦o°Ê§@¨³³tªº¸õ¤U§É¡A¥¢¥h»¡¸Ü¯à¤O¨Ã¨S
¦³´î®z¦oªº¹B°Ê¯«¸g¡A¦o§Ö³tªº¥´§êµÛ¡C
¦o¤@¦V¤£¬O¯S§O·Rº}«Gªº¤k¤H¡A´X¥G«Ü¤Ö¬ï¸È¤lªº¦o¡A¤@¦V³£¬O°¾·R¤¤©Êªº¥´§ê¡C
¤µ¤é¡A¦o§ó¬O¥´§ê±o«Ó®ð·¥¤F¡C
¤@¥óµ§®¼ªºÅ¨m¥[¤W¤û¥J¿Ç¡A°t¤W²y¾c¡C¨S¿ù¡I¿ì®×¤£¬ï²y¾c´N¤£¹³¿ì®×¡A¤£¬O¶Ü¡H
³o¬O¦o¦Û¤v²q·Qªº¡C
ÀY¾v½L±o«Üº}«Gªº²Ï¦b¸£«á¡AÅý¤H²´·ú¬°¤§¤@«G¡C
¥ªÁ@¥k¬Ý¬Ý¡A³£Ä±±o«Üº¡·N«á¡A¤åÀR°¨¤W½Ä¶i«È©Ð¡A·n¿ô¦n¹Ú¥¿¶oªºàÚ¨¥¡A¥u®t¨S
¤@¸}§â¼ôºÎ¤¤ªº¥L½ð¤U§É¥h§k¦aªO¡C
¡u¤Ñ°Ú¡I¡v³o¬OàÚ¨¥¸C¶}´i§ØºÎ²´«áªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C
¦o«Ü¦X§@ªº¦b¥L±«eÂàÓ¨¡AÅý¥L¬Ý²M·¡¦oªº¥´§ê¡AÁy¤W¾¨¬O´Á¬ßªº¯«±¡¡A´Â¥LµL
Ánªº°ÝµÛ¡G¡u¥i¥H¶Ü¡H¤£¿ù§a¡H¡v
àÚ¨¥®À±Ñªº±NÀY®I¶iªEÀY¸Ì¡A¤ß¸Ì¾Ò´oªº·QµÛ¡G³o¤k¤H¨s³º¦b·Q¨Ç¤°»ò°Ú¡H
¥L²{¦bªº¨¥÷¤£©yÃn¥ú¡A¥Xªù¤@©wn¥´§ê±o·U¤£·m²´·U¦n¡A¦Ó¦o«o¬O¤@¨ªº²M·s»P
´Â®ð¡A¬Û«H¥un¬O¦³²´·úªº¨k¤H³£·|§Ô¤£¦í¬Ý¦o¨â²´¡C¨S¿ù¡A¦o©Î³\¬ï±o¤@ÂI¤]¤£
¡u»¶¡v¡A¦ý¬O¡A»P²³¤£¦Pªº®ð½èÅý¦o®æ¥~Ä£²´¡C
¬Ý¨ìàÚ¨¥µL©`ªº¯«±¡¡A¤åÀR¤£¶}¤ßªº«ó«ó¼L¡A´Á«Ý±o¨ìªºÆg¬ü¸¨¤FªÅ¡AÅý¦o¾ãÓ¤H
³£Åf²H¤F¤U¨Ó¡C
¡u§A¬ï³o¼Ë¤Ó¿ô¥Ø¤F¡C¡v¬Ý¨ì¦o¥¢¸¨ªºªí±¡¡A¥L¤]¤£§Ô¤ß¦h»¡¤°»ò¡A¡u³Ì¦n¬O¬ï±o
¥¤Z¤@ÂI¡A¦A¡u«U¡v¤@ÂI¡C
¤åÀR»D¨¥¡A¥ý¬OÀü¤j¤FÂù²´¡AÄ~¦Ó¤S»{¦PªºÂI¤FÂIÀY¡C¨â¤H¦U¦Û¦£°_¥´²z¦Û¤v¡C
³Ì«á¡A¥L¬Ý¨ìªº¤åÀR«K¬O²{¦b³oÓ¬¡¹³¤p¤Ó©fªº¼Ò¼Ë¡C
¤åÀR¨â¤â´¡¦b¿Ç³U¸Ì¡A¤W¦ç¬O¤@¥ó¨Å¥Õ¦âªºµL³ST«ò¡A°t¤W¤@¥óÀQÂŦ⪺¦Q±a¤û¥J
¿Ç¡A»´ÃP®®·Nªº´²¨BµÛ¡C¦oÁo©úªº±Nº}«Gªºªø¾v½L¦b¸£«á¡A¨ÃÀ¹¤W¤@³»«Ó®ðªº´U¤l¡A¼L
¸ÌÄZµÛ¤f»¿}¡C
àÚ¨¥¹ï¦oªº¼Ò¼Ë²r·nÀY¡A·S¨Ó¦oªº¤@°O«ãÀü¡C
¥L¬Ý¤F¬Ý¦oªº¸Ë§ê¡A·í¯u¹³Ó¸ôÃ䪺¤p¤Ó©f¡AµM¦Ó¡A¥J²Ó¤@¬Ýªº¸Ü¡A¤£Ãø¬Ý¥X¦o²M
¨qªºÁyÃe¬O¨º»òªº°Ê¤H¡C¤Ñ¡A¥L²{¦b¥unµy·Lªñ¬Ý¦o¡A³£·|§Ô¤£¦í·Qn¬½¬½ªº§k¦o¡C
©Z¥Õ»¡¡A³o¼Ëªº¤åÀR¤´¬O«GÄRªº¡A¥u¬O¦bÁcµØªº¥x¥_¡A²³¤Hªº²´¥ú¥u·|°lÀHµÛ¬ïµÛ
¾i²´ªº¡u»¶©f¡v¡A¹ï©ó¤¤©Ê¥´§êªº¤åÀR¤Ï¦Ó¤£¤Ó¥[¥Hª`·N¡A¥¿¦nºÙ¤F¥L̪º¤ß·N¡C
¤µ¤Ñ¡A¥L·Ç³Æ±aµÛ¤åÀR¥X¥h¨£¤@ÓªB¤Í¡C¥Lªº¬ïµÛ¡K¡Kü¡K¡K¤£´£¤]½}¡I¤@¥ó½K½K
ªºÅ¨m°t¤W¤@ŧ§ó½Kªº¥ð¶¢¿Ç¡A¸}ÃÞ¤@Âù¦¤w¡u¶}¤f¯º¡vªºÄê¥Ö¾c¡A°Ê§@¤ñ¤åÀR§ó¡u§C
«U¡vªº¥H¡u¥~¤K¦r¡vªº¸}¨B¨«µÛ¡C
¤åÀR·¥«×¤£¥H¬°µMªº±×©úÁAàÚ¨¥¤@²´¡A¤@Áy¡u§A¤ñ§Ú§ó»¹¡vªºªí±¡¡C
¥L°Z·|¤£À´¦oªº²´¡C³o¨Ç¤Ñªº¬Û³B¡A¥L¤wº¥º¥¤£»Ýn¾a¯È±ø«K¯àÀ´¦o©Ònªí¹Fªº·N
«ä¡A³o¼Ë¬O¤£¬O¥Nªí¥LÌ·U¨Ó·U¦³Àq«´¤F¡H¥L§Ô¤£¦í°ª¿³°_¨Ó¡C
¡u¾¾¡K¡K¡v¥¿¦b¨I«äªºàÚ¨¥¡A·Pı¨ì¸¡¶¡³Q¤â¨yµ¹¼²¤F¤@¤U¡C
¡un¥hþ¸Ì¡I¡v¥Xªù¦b¥~¡A¤åÀRÄâ±a¯Èµ§¤£«K¡A¥u¦n¥H¤ñ¤âå¸}ªº¤è¦¡©MàÚ¨¥·¾³q¡C
¤Ï¥¿¦oª¾¹D¥L©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡C
¡u«Ý·|§A´Nª¾¹D¤F¡C¡v¥L¬G§@¸Èªº¯ºµÛ¡A¨Ã±aµÛ¦o¨«¶i¤@±ø¤p«Ñ¤l¸Ì¡C
àÚ¨¥¼ô½mªº¦b¤p«Ñ¤¤¨«µÛ¡Aª½¨ì¬Ý¨ì¤@®°ºò³¬ªº¥Íù×ÅKªù¡A¥LÂÔ·Vªº´Â¥|©P¬Ý¤F¤@
¤U¡C
¡u¨ì¤F¡H¡v¦o«ü«üªù¡C
àÚ¨¥Á|°_¥k¤â¡A¦bÅKªù¤W»´»´ªººV¥X·t¸¹¡G¡u·Rªº¹ªÀy¡v¡C
¡u«©§r¡v¤@Án¡Aªù¶}¤F¡C¬O±qI«á¶Ç¨Ó¡H¡I
¡u°Ú¡K¡K¡v¤åÀR¤@Åå¡A½£¥Øµ²¦ÞªºÀüµÛI«á¬ðµM¥´¶}ªº¡uÀð¡v¡A¨Ã¬ÝµÛàÚ¨¥¯ºµÛ»P
¶}¡uÀð¡vªº¤H¤¬´¨´X®±¡A¦o¤£¸T¿ù´jªº¬ÝµÛ¨ÌµMºò³¬ªº¥Íù×ÅKªù¡A¦o©ú©ú°O±oàÚ¨¥ºVªº
¬O¨ºÓùץͪºÅKªù°Ú¡I¥i«ç»ò¶}ªº«o¬OI«á¨º¹D·¥¤£Åã²´ªº¡u¿jÀðªù¡v©O¡H
àÚ¨¥¬Ý¥X¦oªººÃ´b¡A«o¥¼¦^µª¡A³w¦Û±N¦o±a¤J¡u¿jÀðªù¡v¤º¡C©Z¥Õ»¡¡A¡u¿jÀðªù¡v
Y¤£¥J²Ó¬Ý¡A¯uªº¨S¤Hª¾¹DÀð¤W·|¦³¤@®°ªù¡I
¡u³o¦ì¬O¡I¡v©s¥¦³¨Ç·N¥~ªº¬ÝµÛàÚ¨¥±a¨Óªº¤k¤H¡C
¡u½d¤åÀR¡C¡v¥L²²¤ªº¦V©s¥¤¶²Ð«á¡A¤SÂà¦V¤åÀR»¡¹D¡G¡u©s¥¡A§Úªº¦nªB¤Í¡C¡v
¤åÀR¥u¬OY¦³©Ò«äªº´Â©s¥ÂI¤FÂIÀY¡A«o¤´ºÃ´bªº¬ÝµÛI«á¦¤wÃö°_ªº¿jÀð¡AW«ä
¬°¦óºVÅKªù¡A¶}ªº«o¬O
¡u³é¡I¬Ý¨Ó¦oÁÙ¤£¤Ó³ßÅw§A©M¦o¤Ó¿Ë±K©O¡I¥i¨£§An¥[§â«l¥´°Ê¬ü¤H¤ß³á¡I¡v¥L¦b
®°·ÂI¤õ¡A¥i±¤¡A¤õn¿NµÛ¥L§¾ªÑ¤FÁÙ¤£ª¾±¡¡C
¤åÀR´Â«e¸ó¥X¤@¨B¡A´Â©s¥¯º¤F¯º¡AÅý©s¥¤@®É¶Ì²´¡A³Q¦o»W·N¬yÅS¥Xªº²¢¬üµ¹°g
±o¦³¨Ç©üÀY¤F¡C
¡u¤p¤ß¡I¡vàÚ¨¥ªºÄµ§iÁÙ¨Ó¤£¤Î»¡§¹¡A¥u¨£¤åÀR¤w¥X¤â¡C
ó¡I·Q´£¿ô©s¥¡Iªù³£¨S¦³¡I¤åÀR¥H§Ö³tªº°Ê§@¤@®±À»¦V©s¥¡A¦on¦n¦nªº±Ð°V³o
Ó¼L¥Ö¤l°÷Åo¶Ûªº¯ä¨k¤H¡I
¡u°Ú¡K¡K¡v¤åÀRÅå·Wªºµo²{¡A쥻¼^¯º¤¤ªº¨k¤lÀþ¶¡ÂରÄYµÂ¡A»´ÃPªº¤@¾×«K³n¤Æ
¤F¦oªº§ð¶Õ¡A¬Æ¦Ü¶i¦Ó¤ÏÀ»¦V¦oªº©³½L¡C
³o¨k¤l²`Âä£ÅS¡H¤åÀR·N¥~±o«Ü¡C
¡uü¡I¦¥s§An¤p¤ßÂI¤F¡C¡vàÚ¨¥¤¶¤J¨â¤Hªº¾Ôª§¡A»´ÃPªº±N©s¥ªº§ðÀ»¾×¤U¡A¨Ã
¤@¤âºO¦í¤åÀR¡A¦^¨°{Â÷©s¥¨â¨B»·¡C
³Q©ê¦bÃh¤¤ªº¤åÀR¡A´é¤W¤ßÀYªº¬O¤@ºØ¦w¥þ·P¡C©_©Ç¡I¾a¦b¥LÃh¸Ì¡A¦o³ºµMı±o¸U
¤Àªº«ï¾A¡A¦n¦ü¦o¥Í¨Ó«K¸Ó¦b¥LªºÃh¤¤¦üªº«´¦X¡C
¦¹¨èªºàÚ¨¥¡A¤£¬O¨ºÓ·R´Ût¦oªº¯ä¨k¤H¡A¦Ó¬O¤@Ó¥i¥HÅý¦o¨Ì¾aªº«T°¶¨k¤l¡A¦o
ªÚ¤ß·tŸ¡A¤£¤Ó±¡Ä@ªºµo²{¦Û¤vªº±¡·P®zÂI¡C
©s¥G¬ÝµÛ¥L̨â¤H¡AÀÄ°_±þ®ð¡A¤j¯º¹D¡G¡u§Ú²×©óª¾¹D§A¬°¦ó¶É¤ß©ó¦o¤F¡I¡v¥L¤S
¦^´_¨ìªì¨£±®Éªº¨ººØµL®`¡C
¤åÀR·Q¡A³oÓ¥s©s¥ªº¨k¤H¯u¥i©È¡I¥±`¤@¼Ë¬O¼H¥Ö¯ºÁyªº¡A¦ýàÚ¨¥¹ï¦o¨Ó»¡´N¬O
¥i·R¥B¥i¿Ë¦h¤F¡Cµo²{¦Û¤v¹ïàÚ¨¥ªº¡uµû»ù¡v¬ðµM¤É°ª¡A¤ß¸Ì¤£¸T¾x¹û§áªº·Q²æÂ÷¥Lªº
Ãh©ê¡C
¡u¤U¦¸§O»´©ö¹ï§ÚªºªB¤Í¥X¤â¡A¥L̳£¬O²`Âä£ÅSªº¡C¡v¡zĵı¥X¦oªº©è§Ü¡A¥L§Ô
¤£¦í¤S¥mÀ{¹D¡C
»´»´ªºó¤F¤@Án¡A¤åÀR°²¸Ë¤£¥H¬°µMªº¤£²z¥L¡A³o¦¸¡A¦o¶¶§QªºÂ÷¶}¥LªºÃh©ê¡A¥¢
¸¨·P«o¤ñ©¹±`§ó¥[±j¯P¡C
¡uàÚ¨¥¡AªF¦è±a¨Ó¤F¶Ü¡H¡v©s¥¾É¤J¥DÃD¡C
±Ç¥X½¦¨÷«á¡AàÚ¨¥¦^´_»{¯uªº¯«±¡¡A¡u³o¸Ì±¦³µÛ¤Ñ¤@À°¥þ³¡ªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú¡A¦ý§Ú¥Ø
«e¦^¤£¤Fĵ§½¥æ®t¡A¥²¶·¾a§AÀ°§Ú«OºÞ¤@°}¤l¡A¶¶«K¤]Åý§A¦A«ä¦Ò¬O§_¯un¥X½æ¦Û¤vªº
§Ì§Ì¡C¡v
¤åÀR»D¨¥¤@®i¡A¥Rº¡¼Ä·NªºÀüµø©s¥¡C±þ¤÷¤³¤Hªºôô¡I¦o¤S·Q¥X¤â¤F¡AµM¦Ó²z´¼
«on¦o§NÀR¤U¨Ó¡A²¦³º±þ¤÷¤³¤Hªºôô¤£µ¥©ó±þ¤÷¤³¤H¡A§Y¨Ï¥L̦³µÛ·¥¿Ëªº¦å½tÃö«Y¡C
¡u³o¤@ÂI¤w¤£¥Î¦A¦Ò¼{¤F¡A¥´±q§Ú¨M©wÀ°§A¥H«á¡A´N¨S·Q¹Ln´À¥L¯d«á¸ô¡C¬O¥L¦Û
¤v°õ·N¨«¤W³o±ø¤£Âk¸ôªº¡C¡v©s¥ªº¯«±¡¤´¦³¨Ç³\¸¨¹æ¡A¡u½¦¨÷§Ú¤£¥i¯à¥Ã»·«O¦s¡A¦ó
®É§An¨ú¦^¡H¡v
¡uµ¥§Ú¬d¥X»P¤Ñ¤@À°±¾¤ÄªºÄµ¤è°ª¯Å·F³¡¬O½Ö¤§«á¡A§Ú¤~¯à¥æ¦^ÃÒ¾Ú¡A§_«h¥u©ÈÃÒ
¾ÚÁÙ¥¼°_¶D«K·|³Q¤HÄdºI¡C¡vàÚ¨¥¥i¤£§Æ±æ³o¦¸ª×©³µL¥\¦Óªð¡C
¡u»Ýn§ÚªºÀ°¦£¶Ü¡H¡v©s¥±N½¦¨÷©ñ¤JÀðÁ_¤¤ªº±K«Ê²°¤º¡C
¤åÀR¦¹®É¤~Åå©_ªºµo²{¡A©s¥ªº¡u¦í³B¡vÂæ³³\¦h©_©Çªº³]³Æ¤Î»ö¾¹¡AÅý¦o¦n¥ÍÅå
³Y¡I¥u¬O¡A¥L¥i¥H«H¥ô¶Ü¡H¤åÀRÀqÀqªº¨nµÛ©s¥¡A¥i±¤¦o¬Ý¤£³z¤H¤ß¡A¤£ª¾¥L¨s³ºÈ¤£
ȱoàÚ¨¥«H¥ô¡C
¡u´À§Ú¹LÂo©s¿Åªº¹q¸Ü¡A§Ún§AÀ°§ÚÅÑÅ¥¥Lªº¹q¸Ü¡C¡v