第17頁 文 / 竹本琇
「傑夫!」孔曉娌被他充滿敵意的口吻嚇了一跳,就在這時,她終於想起來了。啊!他就是送她咪咪桑的吉川家嘛!「他沒有亂認人,我認識他!」
「曉娌妹妹,你想起來了?」吉川高興的看著她。
「嗯!孝梧哥哥對不對?」孔曉娌覺得點不好意思,這麼久才想起來。一旁的夏傑夫心裡頗不是滋味的雙手抱胸地冷冷看著他們。終於,他不耐煩的拉住孔曉娌的手,打斷他們的相認,問道:「曉曉?」
「傑夫,他就是送我咪咪桑的人。」
夏傑夫不悅的瞇起眼睛。原來,那只癡肥的小白兔是日本種,啊!在孔家吃東西的咪咪桑,不知道為什麼,突然覺得有點冷,顫抖了一下它雪白的皮毛。
**************
拚命叫自己不要在意的夏傑夫,卻因為最近老是三番兩次在孔家看到那個吉川孝梧,臉色越來越難看,脾氣越來越暴躁。
「你又來幹嘛?」跟著吳嫂走進來的夏傑夫,一進客廳,就看到坐在客廳上的討厭鬼。而這時正從樓上拿咪咪桑相簿下來的孔曉娌剛剛好聽得一清二楚。
「夏、傑、夫!」她用眼神暗示他,禮貌!要有禮貌,遠來是客。
可是,他真的很惹人厭!他拋了記厭惡的眼神給正抱著咪瞇桑的吉川孝梧。
「孝梧哥哥,這是咪咪桑的相本。」孔曉娌歉意的對他一笑,將厚厚的一本相簿遞給他。
「孝梧哥哥、孝梧哥哥,叫得那麼親熱。」夏傑夫哀怨的在一旁碎碎念著。
孔曉娌假裝沒聽到,繼續向吉川孝梧解釋每張照片是在哪裡照的,但笑意憋在她肚子裡都快憋壞她了,自從吉川孝梧來了以後,她才發現原來夏傑夫有碎碎念的毛病,好好笑喔!說出去一定沒人相信,因為這跟他混血兒的外表實在太不搭軋了!
請想想一個外國人,會說日語,卻不會說英語喔!
「噗哧!」想著想著,孔曉娌忍不住笑了出來。
「曉娌妹妹……」吉川孝梧傷心的看向分心、笑得萬分燦爛的她。
「哈哈哈……」在一旁的夏傑夫高興的咧嘴嘲笑他。「哼!想搶我的曉曉?門兒都沒有!」
「啊?」回過神來的孔曉娌覺得滿尷尬的,剛剛發生了什麼她不曉得的事嗎?
「曉娌妹妹又不是你的附屬品。」吉川孝梧也不甘示弱的以半日文、半中文還以顏色。
孔曉娌不好意思的承認,她又失禮了。唉!她剛剛心不在焉的,根本不知發生了什麼事。
所以,她現在只好一下子轉頭聽吉川孝梧發言,一下子又要轉頭聽傑夫的,搞得她越來越混亂。
算了!她還是趕快請他們回去,免得兩人待得越久狀況越糟糕。而原來一點都不痛的頭,這下真的開始疼了起來。
「晤……我突然覺得頭有點疼,想上去休息,我看你們先回去吧!」她希冀的望著兩人。這幾天她都處於這種情境,唉!人太紅也不見得是好事啊!
聽不太懂中文的吉川孝梧,用日語詢問夏傑夫,曉娌妹妹說些什麼。
吉川孝梧完全不知道孔曉娌的英文很好,不然他就會直接跟她講英文了,不用透過臉色不佳的夏傑夫當翻澤。
而兒曉埋也不想讓情況更複雜,所以也避免用英文溝通,不然萬一傑夫的醋罈子真的打翻了,就真的不妙了!
夏傑夫則心不甘、情不願的翻譯,「她說,一看到你就頭痛噁心得吃不下飯,要你快閃!」
哼!這幾天他的功能淪為免費的日文翻譯,害他都沒辦法好好的和他的曉曉親熱親熱,越想他越火。
吉川不相信的看著他的曉娌妹妹,想問個清楚,「曉娌妹妹……」
但是他還沒來得及說完,就被夏傑夫給拽出孔家了。
「喂喂喂!你要千什麼?我還沒問清楚啊!」
有外國血統的夏傑夫不淪在體格及身高上都佔有絕對優勢,吉川孝梧的抗議無效,根本撼動不了他半分。
孔曉娌受不了的看著他們離去,決定不理他們。
一出門,夏傑夫整張臉就繃了起來,一直無害的面孔也瞬間變得駭人,一把將吉川孝梧拋到牆邊抵住,冷冷的說:「鬧了這麼久,夠了吧!」
吉川孝梧仔細端詳夏傑夫,終於見到多年前他曾見過的他的另一個面貌了。
「我有說我是在鬧嗎?」口氣一派的輕鬆自然。
「你到底想要什麼?」夏傑夫不相信他接近曉曉的目的只是敘舊這麼簡單。
「賽車!我想和你好好賽一場!」吉川孝梧態度認真的看著他。
夏傑夫挑著眉問道:「就這樣?」不可能這麼簡單!「然後你就不會來煩曉曉了?」
誰說他是來煩曉娌妹妹的?吉川覺得不可思議的看著他,白癡都看得出他是在追曉娌妹妹的好不好?不過……
「那麼我們來比賽!用曉娌妹妹來比,輸的人就必須離開!」吉川孝梧十足認真的看著眼前塊頭比他還大的夏傑夫。
夏傑夫一聽,差點動手給他一頓粗飽。他居然敢拿曉曉來打賭!要是被曉曉知道,哪還得了……但……如果曉曉不知道呢?
反正他是不可能輸的!他很清楚自己的能力,眼前這個遜角雖然這幾年有很大的進步,但比起他來,還差上十萬八千里,更何況他不會拿曉曉來開玩笑,如果他沒有十足把握的話。
「怎麼樣?想好了沒?該不會你沒自信吧?」吉川孝梧挑釁的問道。
夏傑夫越看這傢伙越不順眼!
「行!不過,不管結果如何都不可以向曉曉透露這個打賭!輸了你就給我滾,從此不可以再出現在曉曉面前,你這個討人厭的死日本鬼子!」
「哼!彼此彼此,你這個混血台灣人!」吉川孝梧也不甘示弱的譏諷回去。
「你——」啐!真想將他的臉打腫、打青、打歪,打到要他出門見不了人!夏傑夫氣得雙拳握得緊緊的。
現在打他,萬一被曉曉知道就慘了,算他狗屎運!夏傑夫硬是忍下那一口鳥氣。沒關係,比賽完再把他扁個「咪咪冒冒」,要他腫著一張歪臉回日本!
吉川孝梧也是怒火沖天的狠狠瞪著夏傑夫。他以為他混血長得又高又帥就了不起嗎?
可惡!他在歐、美征戰不知吃了多少悶氣,連回到亞洲國家又遇見他這種高個品種,簡直氣死他了!
本來他是真的要和他來個君子之爭,可是見到心儀的曉娌妹妹喜歡的是他後,多年來在外受到的悶氣,瞬間沸騰到最高點。
開玩笑,如果在自己的地盤泡妞又輸給高個兒,那就真的遜斃了!
剎那間,兩人目光凶狠、殺氣騰騰,如地獄之火般熾烈地燃燒起來。
而他們的對話,統統教站轉角處的沈莉聽見了。
原來她是聽說最近吉川孝梧老往這裡跑,所以打算來瞧個究竟,嘿嘿!沒想到卻被她聽見了個大消息。
孔曉娌知道了會生氣?當然是氣死她最好!
真高興她當初念的是日文,要不然今天她就聽不懂了。哇哈哈!她伸手掩住嘴竊笑,活像偷吃到魚的賊貓兒般。
***********
在房間裡看書的孔曉娌,心思早已飛得老遠。最近傑夫不知道怎麼搞的,很少來找她,打電話給他問他在忙什麼,他總是說工作忙,真的是這樣嗎?
「小姐,有人找你。」吳嫂在房門口喚道。
「如果是孝梧哥哥,就跟他說我身體不舒服。」
難道是因為孝梧哥哥的關係惹得傑夫不開心?可是,人家有跟他說過啊!孝梧哥哥的父親是爸爸在日本的好朋友,而咪咪桑又是他送的,他難得到台灣來玩,她總不能太失禮嘛!也許……她應該主動去找傑夫,這樣他的心情可能會比較好一點。一想起每次若是她主動,他就會驚喜的像個拙蛋一樣,好可愛喲!
「小姐,不是吉川先生,是位小姐。」
孔曉娌疑惑地看著吳嫂,無聲的詢問:是誰啊?
吳嫂聳聳肩,表示她也不認識。
吳嫂也不認識?那肯定不是她那群朋友。
一到樓下,就看到沈莉。是她?她來幹嘛?
「請問找我有什麼事嗎?」孔曉娌禮貌的客氣打招呼。
「最近……jeff是不是很少來找你啊?」沈莉也不跟她打哈哈,開門見山就想擊垮她。
她的口氣曖昧、眼神暖昧、連姿勢也暖昧得可以。
孔曉娌心中一悸,微蹙秀眉,有些不高興的看著這個故意上她家來挑釁的女人。她到底想幹嘛?
「想說什麼就請直說吧!不要拐彎抹角的。」然後趕快滾!謝謝、不送、別聯絡!她在心裡啐念著。
沈莉是個聰明的人,怎麼會感覺不出來自己不受歡迎,不過呢!她今天就是專門來當個不受歡迎的人。
「也沒什麼啦!只是不曉得你知不知道他最近在忙些什麼?」
「廢話少說!」連說這種話,孔曉娌的口氣都很溫柔,絲毫不見火氣,不明所以的人,可能還以為她們在聊天呢!唉!都這個時候了,即使面對沈莉那副討人厭的嘴臉,她還可以這麼守禮、維持她完美的形象,她不禁想為自己拍拍手、放煙火。