第47頁 文 / 茱麗·嘉伍德

    「所以你割斷了她的喉嚨。」

    「那是意外。我承認我慌了。你的侍從回來敲門，我不假思索地把我的匕首扔進盒子裡和關上盒蓋。我打算告訴你，真的！」埃佛喊道。

    「由於你有房間的鑰匙，所以逃脫不是難事。你鎖上房門，把盒子帶回你的房間。對不對，埃佛？」

    「對。」

    「然後你在我發現屍體時安慰我──你真是我的好朋友。」

    「我本來是要告訴你的，但你傷心欲絕，所以我決定等一段時間再說。」

    「不，你決定嫁禍給莉安的父親。」

    「是的。」埃佛努力以懺悔的語氣說。「他到我的莊園來討論我們共有的土地。他突然闖進大廳，假裝沒看到盒子，但我一背過身去，他就把它偷走了。他想要把它據為己有。」

    「胡說，你知道他會把盒子交回給我，對不對？所以你圍攻登罕郡殺人滅口。」

    「我不得不殺安娜，」埃佛重複。「她會毀了你。」

    「毀了我？」約翰大叫。這個遊戲他玩不下去了。他站在埃佛的背後，舉起依恩的劍。「你該死！」他尖叫著把劍刺進埃佛的背部。

    埃佛身子一弓，然後慢慢往前倒下。約翰往後退開，憤怒使他的胸膛劇烈起伏。他在一片死寂中拿起盒子走向大門。

    「你兒子的仇報好了。」他對依恩說，然後示意他的士兵跟他走。

    躲在士兵後面的胡祐大叫：「陛下，德溫和我並沒有參與埃佛的叛亂。」

    約翰置之不理。他經過三位領主身旁時說：「那兩個人就交給你們了。」

    大門關上，依恩、雷西和勃迪緩緩前進。

    第二十二章

    雷西和勃迪不容易難為情，但等柴摩肯男爵斥責完他們時，兩位領主都感到無地自容。他們不敢跟長輩頂嘴，但脾氣暴躁的摩肯使他們吃足苦頭。他像父親教訓兒子似地交抱雙臂站在他們面前。雖然覺得丟臉極了，但他們還是咬牙忍下來。

    「我的生活向來平靜，但這兩天我被兩個女人的哭鬧吵得片刻都不得安寧。你們竟敢把她們丟給我，我帶她們回到這裡時耳朵都快聾了。但我就此耳根清靜了嗎？」

    雷西一時失察而搖了頭，立刻換來男爵的怒目相向。

    「沒有，」他氣呼呼地說。「我的苦難才剛開始。我考慮過假裝臥病在床，但我知道那兩個姑娘不會放過我。」他朝勃迪點個頭。「你傷了莉安的心，她再也不想看到你。」

    「那麼她可以杷眼睛閉著，但她必須跟我回家。」

    「她說你對她食言，她認為你利用了她。」

    「沒錯。」

    「可惡，你至少可以解釋一下為什麼。」

    「你知道為什麼，」勃迪說。「我不能讓她冒這麼大的危險。」

    摩肯搔搔他的滿頭白髮。「她認為你不愛她，她堅持要永遠住在這裡陪我。」

    勃迪還不及回答，摩肯已把他的怒氣轉向雷西。「蕾琪也決定要在這裡住下來，她堅持她喜歡英格蘭。」

    「她必須跟我回家。」雷西說。

    「為什麼？」

    雷西吃了一驚。「因為她是辛氏族人。」

    「那個理由不夠充分。她說你一直想把她嫁掉以便擺脫她，她還說她被母親趕出家門，真有此事嗎？」

    雷西歎口氣。「是的。」

    「你不也在那樣做嗎？」

    「我沒有。」雷西堅持道。「蕾琪告訴我她有了心上人，但不肯告訴我那個人是誰。」

    摩肯惱怒地猛搖頭。「她有沒有告訴你那個人很笨？」

    「有。」他回答。

    摩肯低下頭，默默打量雷西許久，然後長歎一聲。「孩子，你是昨天才出生的嗎？你以為她愛的是誰？用力想一想，我相信你一定會想出來的。」

    令雷西恍然大悟的不是摩肯說的話，而他說話的語氣。一抹笑容緩緩浮上雷西的唇角。

    摩肯如釋重負地點頭。「你終於想出來了，是不是？後知後覺。」他嘟嚷。「如果我還得忍受她喋喋不休地形容你是多麼有魅力，我發誓我會把隔夜的晚餐都吐出來。你還打算為了使族人和睦相處而娶那個名叫玫欣的姑娘嗎？」

    「她告訴你玫欣的事？」雷西忍不住再度微笑。

    「是的，我不認為還有什麼關於你的事是她沒有告訴我的。那麼你不再犯傻，恢復理性了嗎？」

    雷西不以為忤。「看來是如此。」

    「她很難纏。」他警告。

    「我知道。」

    老男爵挺直腰桿。「既然如此，我要你們兩個仔細聽好，因為我要開出我的條件了。」

    「你的條件，先生？」勃迪問，他用手肘戳雷西，要他別再像白癡似地只顧著傻笑。

    「我的條件。」摩肯重複。「你們以為我喜歡被兩個害相思病的女人綁著嗎？」

    「那就讓我們帶她們走。」勃迪說。

    摩肯瞪他一眼。「我可以從你的眼神中看出你愛莉安。你也許想親口告訴她，而且越快越好，因為她認定你根本不在乎她。」

    「她是我的妻子，我當然在乎她。」

    摩肯哼了一聲。「她的個性剛烈又倔強，你收服不了她的。」

    「我不想那樣做，先生。」

    「我不必叮嚀你要善待她，因為她不會讓你虧待她的。她個性剛烈，但多愁善感。」

    「先生，你剛才提到條件？」雷西提醒他。

    「對。我愛我的外甥女，我也很喜歡蕾琪。我不希望她認為我要趕她走。我是要趕她走，但不希望讓她有那種感覺。所以」

    「怎樣？」雷西追問。

    「你們必須鼓勵她們離開，但不准威脅她們。你們傷了她們的心，現在你們得設法彌補。」

    下達完那個比登天還難的指令後，摩肯上樓去叫莉安和蕾琪下來。雷西和勃迪在大廳裡徘徊等待。

    「摩肯男爵使我想到某個人，但一時之間想不出是誰。」雷西說。

    「我發誓連我的父親都不曾像莉安的舅舅剛才那樣教訓過我。」

    「你父親在你很小的時候就去世了，你對他根本沒多少印象。」

    「真是丟臉。他跟我想像中完全不同，莉安談他的方式使我聯想到一個脾氣溫和慈祥的老人。她認為他很溫柔。那個女人瞎了嗎？她怎麼會敬愛那麼一個脾氣暴躁的老──」

    雷西猛地抬頭，突然放聲大笑。「你。」

    「什麼？」

    「摩肯他使我想到你。我的天啊！莉安嫁給一個跟她舅舅一模一樣的人。看看摩肯，你就可以看到自己二十年後的樣子。」

    「你在暗示我會變成一個脾氣壞、愛爭吵的老頭嗎？」

    「你現在已經脾氣壞、愛爭吵了，難怪她會愛上你。」

    「我沒心情跟你吵架。」

    雷西跌坐進一張椅子裡捧腹大笑，然後他突然嚴肅起來。「我真不敢相信蕾琪想在這裡住下來。」

    「我以為莉安會張開臂膀歡迎我，結果她連下樓都沒下。如果有必要，就算是拖，我也要把她拖回家。」勃迪說。

    「你要見我，領主？」

    聽到蕾琪的聲音，雷西和勃迪都轉過身來。「我的妻子呢？」勃迪問。

    「樓上。」她回答。「馬上就會下來。」

    「可以讓我們獨處一下嗎？」雷西問。「我問的是勃迪，不是你，蕾琪。回來。」

    她歎口氣，在勃迪離開大廳時轉身走向雷西。雷西交抱雙臂地靠在桌邊對她微笑，她沒有回以微笑。她低下頭，以免看到他迷人的笑容而分心。

    她看起來羞澀膽怯，他納悶她在玩什麼把戲，因為他知道在她美麗的身體裡沒有半根膽怯的骨頭。

    「摩肯男爵說你有話跟我說。」

    「對，我有很重要的事要跟你說。蕾琪，看著我。」

    「遵命。」她深吸口氣，抬頭望向他。一如往常，她的心跳又開始加速。如果他吻她，她很可能會昏倒，她心想，那個滑稽的畫面使她鎮定了一點。

    「我說了什麼很好笑的話嗎？」

    「是的我是說沒有，當然沒有。」

    「那你在微笑什麼？」

    她聳聳肩。「你要我停止嗎？」

    「看在老天的分上，蕾琪，專心一點。」

    「我有啊。」她說。「你很快就要回家了嗎？」

    「是的。」

    她點點頭。「那麼一路順風。」她準備離開。

    「等一下。」

    「你還有什麼話要跟我說嗎？」

    「還有？我什麼話都還沒說，我有嗎？」

    她搖頭。

    「過來，蕾琪。」

    「我在這裡就聽得見。」

    「過來。」他命令，語氣強硬了些。

    她走到他面前停下。「這樣可以了嗎？」

    「再靠近一點。」

    她往前一步，站在他伸直的兩腿之間。「這樣夠近了嗎？」

    「暫時可以。」

    他顯然以她的不自在為樂，她感到大惑不解。雷西好像在戲弄她，但他不可能知道離他這麼近卻不能碰他有多麼令她痛苦。天啊！她多麼希望自己沒有愛上他。想到要眼睜睜看著他離去就令她泫然欲泣，但她發誓寧死也不讓他看到她掉眼淚。

    「摩肯舅舅說你有事告訴我，到底是什麼事？」