第33頁 文 / 茱麗·嘉伍德
梅德琳帶來的改變並不小。最明顯、最不令人抱怨的是大廳的改變。沒得到允許，梅德琳便命令人把搖晃不穩的平台搬出去，那些有老舊刻痕的大吃飯桌也被移走，吩咐木匠新做一張毫無瑕疵，較小的桌子－再一次沒得到允許。
僕人們都覺得梅德琳有潔癖，有些不正常，但沒人敢講話，他們對她的命令趨之若騖，大家都以愉悅他們的女主人為金科玉律。
地板被擦拭，牆壁被裝飾，新的燈芯草制蠟燭，聞起來有如玫瑰香氣，在地板上排列整齊。一張繡有鄧肯藍白家飾的掛氈，掛在壁爐上方，非常引人注目。壁爐前還有兩張大椅，擺設模仿梅德琳頂樓的房間。以前大廳只是個吃飯的地方，現在梅德琳將它改成溫馨、舒適，讓大家可以來此閒聊的休閒場所。
鄧肯注意到士兵進大廳前要先將靴土蹭乾淨。他們好像全都遵從梅德琳無言的指示，而且那些狗也被她三番兩次以計引誘到廳外階梯下了。
吃飯時沒有人再往後丟骨頭，吉爾告訴鄧肯，梅德琳如何站在餐桌前甜美地解釋他們將像個文明人般吃飯。沒有人抱怨，這些戰士跟僕人一樣只想取悅梅德琳。
唉！她現在是隻老虎。如果有任何僕人對威克森無禮，她便會長篇大論地勸誡他們一番。
鄧肯瞭解她也在對他演講，她以循循善誘的方法，挑戰他的意見。他記得那天梅德琳聽見吉爾跟他談論威廉王和他的兄弟，羅勃和亨利後，等吉爾一離開大廳，梅德琳馬上告訴他，她擔憂國王的親兄弟會不忠，因為國王對他們倆都沒有給予充分的權威和信任。她以專家的語氣說道，威廉的兩兄弟一點也不感激國王，他們會不滿，甚至叛變。
她當然不知道自己在說什麼，女人怎會瞭解政治呢？鄧肯耐心地解說國王已賜給羅勃諾曼第，這塊土地比蘇格蘭更珍貴，他不滿的原因是他必須將稅收交給國五充當十字軍東征的費用。
她不管他的邏輯推論，堅持他就跟國王一樣，把自己的兄弟保護在羽翼之下，不允許他們發表意見。她擔心再這樣下去，艾德蒙和吉爾會跟國王的兄弟一樣，憤憤不平。
鄧肯最後抓住她，吻她。這是唯一能讓她轉移話題的方法，結果總是相當令人滿意。
鄧肯告訴自己有比家務事更重要萬倍的事要做，那是將普通人變成偉大的戰士。為此，他盡量與弟妹疏遠，特別是他固執、為所欲為的妻子。
然而，或許他能成功地推開家務事，卻無法和時時製造問題的梅德琳分開，他太忙著保護她了。
事實上，他所有的部下也都輪流在保護梅德琳的安全。她對他們沒有一句感謝，因為她根本沒注意到她在做什麼，她的衝動，或一時興起，常常將自己置於危險之地。
一天下午，梅德琳急忙跑向馬廄，她由一排正練習射箭的士兵前面走過。一支箭由她頭頂飛過，發箭的士兵，嚇得跪倒在地，梅德琳跑過去，根本沒注意到自己製造的混亂。
幾乎造成悲劇的意外不勝枚舉。他忠實的家臣安東尼，因他的職責而憔悴，雖然他從未抱怨過，但鄧肯確定他寧願打仗，也不要跟在主人老婆後面。
思量多次之後，鄧肯知道梅德琳從小在懼怕中長大，為了躲避羅狄恩的折磨，她學習壓抑自己的感情，不大哭、大笑或表現憤怒，而跟貝登神父一起生活的日子，那些老人家則教她要做個淑女，要隨時控制約束自己的行為。
鄧肯知道貝登神父教導梅德琳隱藏或約制，是為了幫助她生存，因為他們無時不在害怕羅狄恩會突然出現，把梅德琳帶走。
恐懼帶來謹慎，現在一旦梅德琳覺得安全了，她於是放棄所有的限制。
鄧肯比梅德琳更瞭解她自己，她有些笨拙，因為她急於抓住生活，品嚐每一次經驗。她沒時間小心謹慎，這個責任便落在她丈夫身上。她像個剛剛試足的女孩，蹦跳得好不歡喜，令人替她高興，但保護她簡直像場惡夢。
鄧肯不明白他對妻子的感情。他去羅狄恩城堡把她抓回來，目的是要以眼還眼－這就是他對她的感情。
直到她替他暖腳。
在那一刻一切全變了，鄧肯確信他不能否認那一刻他們就被命運之神綁在一起了，他絕不會放她走。
然後他娶了她，隔天一早，羅狄恩的軍隊走了。
每天，鄧肯分析著自己為何會作了娶梅德琳這個不切實際的決定，他想要找出最合理的理由來解釋內心的感情。
星期一，他告訴自己，娶她是為了讓她有個安全，免於恐懼的住處，為了他無私的仁慈，他犧牲自己。
星期二，他告訴自己，娶她是為了帶她上床。唉！慾望是個最好的理由。
星期三，他改變心意，覺得那是因為她弱，他強。所有的客觀條件都令他認為梅德琳像個家臣，雖然她沒跪下向他發誓效忠，但他仍有責任保護她。對，同情也是理由。
星期四到了，他又有另一番理由，他娶梅德琳是要讓她知道自己的價值，早年與羅狄恩在一起的殘酷歲月，讓她誤認為自己一文不值，當她冠上他的姓時，鄧肯已經向她或大家顯現她的價值了。
但很不幸地，那天還沒過完，這理由也被推翻了。
他很固執地忽略事實，鄧肯相信他有辦法每晚對她熱情地做愛，而白天則忽略她。這好像很合理，梅德琳進入他的心田，但這並不表示她能影響他的行為模式。
事實一直在啃噬著他，像暴風雨前的惱人烏雲，揮卻不去，星期五早上，他們結婚兩星期後，風暴終於爆發。
★★★
那天鄧肯剛由外城回來，聽到艾德蒙的大叫後，倏地轉身，剛好看見梅德琳踱向馬廄，穀倉的門大開，賽勒斯被放出來，向梅德琳飛奔而去。頭往下，蹄後塵土飛揚，速度快如閃電，他的壯碩戰馬眼看著就要把梅德琳踩死。
馬廄長追著那匹馬，手上拿著砩𢌥塜捕叅嵩謁纒蠓劍姙駡橇┐悅返鋁沾蠷行⌒模𡈼玜硤閔鎅顧駡塹納畍簦啓返鋁樟𤦩萖范濟揮小?br />
他判定她會死。
"不！"怒吼由他靈魂深外喊出，鄧肯的心快衝出胸口，他只想趕到她身邊，保護她。
每個人都跑向梅德琳，想救她。
而這根本不需要。
梅德琳不睬周圍的混亂，注意力集中看著賽勒斯。她手裡捧著它的飼料，要到馬廄餵她，但它突然跑出來，衝向她，她以為這匹馬想跟她在中途會面。
賽勒斯來勢凶凶，好像要殺死她，當它突然在距她一、兩寸之前停下來，塵土撲滿梅德琳的臉龐。她揮揮手想呼吸一些新鮮空氣，賽勒斯馬上推著她的手，梅德琳猜它正在討方糖吃。
每個人都嚇得雙腳發軟，動彈不得。他們看到這匹大馬頓足，頭推著梅德琳。她大笑，很為它表現的深情高興，她終於抓了一把方糖，讓它舔著吃。
賽勒斯吃完點心後，梅德琳拍拍它，她注意到詹姆和安東尼站在不遠處，安東尼虛弱地靠著詹姆。
梅德琳對他們微笑，"你的傷還在痛嗎？安東尼。你的臉看起來好蒼白。"她說。
安東尼猛烈地搖頭，梅德琳轉向詹姆，"來賽勒斯，我想你惹詹姆生氣了。"看著詹姆兩眼發直，一副嚇壞了的樣子，梅德琳接著說，"我的小羊終於破門而出了嗎？它一定試了很久了。"她慢慢轉向賽勒斯，走向馬廄。鄧肯的馬很溫馴地跟在後面，跟著梅德琳的優美聲音，跳躍活潑地回家去了。
鄧肯真想追過去，把她殺了，因為她把他嚇得半死。可是他必須等一會，因為他的雙腳還不能移動，他必須靠著牆，他的力氣全跑掉了，覺得自己像個老人，心臟衰弱，鄧肯看到艾德蒙也是如此。
安東尼似乎是唯一恢復的人，他走向鄧肯，一邊喘氣。鄧肯真想殺了他，他把手放在鄧肯的肩上，表示安慰。鄧肯不確定他這種同情的姿態是因為梅德琳嫁了他，還是他瞭解剛才那一幕帶給他的衝擊，鄧肯不喜歡他的動作，不管動機如何。
"有件事我必須告訴你，鄧肯。"
安東尼的聲音溫柔，引起鄧肯的注意，他轉身向他皺眉，"什麼事？"
"你的妻子決定騎賽勒斯。"
"除非我死。"鄧肯咆哮。
安東尼笑出聲，他轉頭掩住臉，"保護你的妻子，是一項不尋常的挑戰，她如果決定一件事，無法阻止。"
"她已經毀了我忠實的戰馬。"鄧肯大叫。
"唉。"安東尼掩不住有趣的音調，"她是。"
鄧肯搖頭，"天啊，我想我會失去她。"他的聲音轉成沙啞的低語，看著自己仍發抖的雙手，怒火重燃，"我會殺了她，而你會親眼目睹。"