第15頁 文 / 茱麗·嘉伍德

    「我早就知道你對這件事會很固執。」

    「你騙我，我要你保證再也不對我說謊。」

    「瞧你做的好事，你把寶寶吵醒了。你去哄他。」

    「在你答應我之前，我們誰也別想離開原地一步。你知不知道我以為派克生病時有多麼恐慌？可惡！依莎，如果你再對我說謊──」

    「如果說謊能保住你的命，我還會說。我們現在應該慶祝，而不是吵架。你沒有聽到鮑方說的話嗎？他終於要離開了，這不是天大的好消息嗎？」

    「我還在等。」

    「好吧，我答應你以後再也不說謊騙你了。失陪了，我要去看我的兒子。」

    「我去。」

    派克需要的只是乾爽；道格一替他換好尿布，他就立刻睡著了。

    道格沒辦法把斯皮趕出腦海。道格看他的神情就知道，他會是遠比鮑力更危險的威脅。

    依莎注意到道格在晚餐時有多麼安靜。

    「你在想什麼？」她問。

    「斯皮。」他回答。「鮑力新雇的手下遠比鮑力來得令我擔心。」

    「我不同意你的看法。鮑力殘酷又無情。」

    「他也很懦弱。」

    「你怎麼知道？」

    「他專門欺負女人，所以找知道。既然知道了他最大的缺點是什麼，除去他就不難。」

    「他的缺點多得數不清，但你還是不能殺他，否則你會在監牢裹度過餘生……甚或是被吊死，但願上帝不容這樣的事發生。」

    「我不會殺死他。我已經想到了一個令他生不如死的辦法來對付他。我也很期待他遭受報應的那一天來臨。」

    「你打算怎麼做？」

    「到時你就知道。」

    「合法嗎？」

    他聳聳肩。「不知道鮑力還雇了多少新的手下。」

    「你指的是斯皮那種人嗎？」

    他點頭。「既然鮑力都那麼好心地告訴我們，他派了人手監視牧場，我若不夜夜上山偷聽他們的談話，豈不辜負他的一片好意？」

    「有那個必要嗎？」

    「有，絕對必要。」他堅持。「派克就快滿八周大了，席醫生說他到時就強壯得能夠遷移了。」

    「席醫生也說過十周更好。」

    「派克的體重有沒有增加？」

    「當然有。」

    道格不相信。「每次抱他，我都體會到他有多麼脆弱嬌小。我不覺得他有比以前重。」

    「你忘了你有多大嗎？難怪你不覺得他有比較重。他雖然一天比一天強壯，但在寒冷的夜晚抱他到戶外仍嫌太快。」

    「我們可能不得不冒險。」

    「我不要把他置於險境。」

    「留在這裹就不危險嗎？」

    「我現在真的不想談這件事。」

    「真遺憾。」他粗聲惡氣地道。「我們現在非談不可。你必須聽從理智。我的兄弟會幫忙保護你和派克，我們最好趁鮑力不在時離開。我會先確定他真的離開了鎮上……」

    她拚命搖頭。「派克大小，還不能抱到戶外去。」

    「如果醫生認為我們應該冒那個險，你願意講道理嗎？」

    她考慮了好久才同意。「只要你不替他改變心意就可以。不要嘗試說服他變卦，道格。」

    他點頭同意。「你有沒有想過離開這裹以後要做什麼？」

    她還沒有對未來拿定主意。她可以回芝加哥在孤兒院教書，或是留在甜溪鎮在鎮上或利底鎮附近找一份教書的工作。

    她對未來並不感到恐懼，令她心痛不捨的是必須忘記過去。但她是個注重實際的人，她知道她必須離開牧場，因為她已故的丈夫堅持把他們的家建立在這個安全堪慮的地點，洪水遲早會把小木屋沖走。

    是的，她知道她非搬家不可，但收拾行李一走了之讓她覺得自己像個失敗者。

    這塊土地和這片家園是派克夢想的實現，他為了保護家園而送掉性命，她怎麼能棄他的夢想於不顧呢？

    道格不會瞭解她心中的苦，她也不想解釋給他聽。

    「我現在不想談這件事。」

    「你遲早得面對未來。」

    她在桌邊站起來，快步走進廚房。

    「鮑力要離開了，我還有時間做決定。」她在廚房裹說。

    「你沒有時間了，除非你笨到去相信那個混蛋的話。」

    「你喜不喜歡蛋糕？我想烤個蛋糕，你從鎮上回來時可以吃一點。」

    「看在老天的分上，你必須面對事實而不是烘焙。」

    她拉開布簾以便看到他。

    「我現在想要烘焙。」她慢條斯理、字正腔圓地說。「我在烘焙時心中的難題通常都能迎刃而解。你到底喜不喜歡蛋糕？」

    她看起來一肚子火，好像他敢說不喜歡，她就會氣得拿槍轟掉他的腦袋。他死心了，不再嘗試跟她講道理。

    「當然喜歡。」他說。

    道格在幾分鐘後離開牧場。他先去察看了鮑力的監視哨，然後才到鎮上去。他直到半夜才抵達席醫生家。

    醫生已經在廚房的桌子邊等著他，一手拿著一杯熱騰騰的咖啡，另一手握著手槍。

    「你今天到得比較晚。」醫生說。「坐下來，我給你一杯熱咖啡。寶寶最近好嗎？」

    道格拉出椅子，跨坐具上，然後告訴醫生不必麻煩替他倒咖啡了。

    「派克很好；但依莎前兩天得了感冒，現在已經恢復得差不多了。萬一寶寶傳染到感冒，我們該怎麼辦？」

    「注意保暖……」

    「這一點我們一直很注意。我們還有什麼能做？萬一他發燒了呢？」

    「道格，對我粗聲惡氣力有用。寶寶太小，不能吃藥，我們只能祈禱上一帝保佑他沒病沒痛。」

    「我想要把他們兩個弄出那個她稱之為家的死亡陷阱。如果我非常小心，我能不能……」

    席醫生搖頭打斷道格的話。

    「寶寶能活下來已經是奇跡了，因為他是不足月的早產兒。」醫生說。「你知不知道夜裹抱他到戶外無異是蔑視命運？何況你想要帶他們母子去哪裹？鮑力會搜遍甜溪鎮的每寸土地找尋他們。你不會想冒險去利底鎮，因為你不知道哪些人是受制於鮑力的。我知道我們以前討論過這件事。鮑力在利底鎮也有朋友，一定會有人聽說你們到達。然後消息就一傳十，十傳百。我猜的不會錯，那樣做太危險了。」

    道格的頭痛了起來。「真傷腦筋！」他咕噥。

    「依莎急於離開嗎？」

    道格搖頭。「她知道她非離開不可，但就是不肯談她的未來。她一直在拖延，真他媽的令人洩氣。」

    「我知道。」席醫生說。「我還有壞消息要告訴你。鮑力不知從哪裹雇來一個新助手，那傢伙名叫斯皮，一看就知道不是好惹的人物。我四處打聽了一下，聽說斯皮是鮑力有次在回達科塔州老家的途中結識的。對了，鮑力明天早晨就要離開了。我聽到他告訴古傑伯，他不在時由斯皮負責。」

    醫生喝了一口咖啡後繼續說：「鎮上沒有人懷疑依莎得到了援助。時間站在你們那一邊，因為你們至少還有一個月的時間可以把寶寶養胖，使他在鮑力回來前變得健壯些。」

    「你跟我說過寶寶八周大時就可以移動。」

    「我也跟你說過十周會更好。」

    「如果我能現在找到援助──」

    「深思孰慮一下，孩子。你不想使依莎和她兒子身陷戰場，對不對？」

    道格點頭。

    「對，你當然不想。往好的一面想吧！」席醫生建議。

    道格露出匪夷所思的表情。

    席醫生視若無睹地逕自往下說：「你這七個多星期來都做得很好，我相信你一定能不費吹灰之力地再多撐幾天，然後你可以搬救兵把依莎母子弄出那裹。基本上，我仍然不贊成夜裹抱寶寶到戶外，但他的體重越重，生存的機率也越大。鮑力不在，事情應該容易得多。你瞧，事情沒有那麼糟糕，對不對？」

    「才怪！」

    席醫生格格低笑。「她打動了你，對不對，孩子？」

    道格聳聳肩但不發一言。

    「我看事情已經很明顯了。你在考慮要不要愛上我們的依莎嗎？」

    「沒有。」道格堅決否認。

    他沒有說謊，因為他不是在考慮要不要愛上她，而是已經愛上她了。

    第十二章

    道格生活在水深火熱之中。他從來沒有體驗過如此強烈的挫折感，不用說，他一點也不喜歡那種感覺。他大部分的時間都在生依莎的氣，幸好她並不知道他的感受。他可以肯定她沒有注意到每當她在房間裹時，他是如何目不轉睛地盯著她看。

    席醫生說的沒錯，她漂亮得對她自己沒有好處。

    他盡可能跟她保持距離。他發誓不再設法使她承認他們之間的肉體吸引力，他知道那樣做是不對的。何況她顯然還不願意承認她的婚姻不盡如人意，也不願意承認她的丈夫派克有些令人無法忽視的缺點。如果她決心把派克當成聖人，道格也無所謂。從現在起，無論他個人認為派克有多麼無知、無能和愚蠢，他也不會把他的看法告訴別人。畢竟他憑什麼批評死去的人？他又何必在意她對派克念念不忘？