第36頁 文 / 茱麗·嘉伍德

    「如果你想對她說教，那只會……」

    「我不會說教，我只是要告訴她我對她的期望，然後讓她做決定。」

    「聽起來跟說教差不多。」

    納山和凱恩一同走到門廳，公爵夫人正好從樓梯上下來，她臉上帶著微笑，但眼眶中依然閃爍著淚光，鼻子也紅紅的，顯然是好好哭過了一陣子。

    公爵夫人一看到納山，差點沒從樓梯上跌下來，不過她很快就恢復鎮定，繼續走下樓梯，等她下到門廳，她立刻躲到凱恩身旁。「這位就是克林的海盜朋友嗎？」她怯怯地問。

    納山皺起眉頭。「我不是海盜，更不是裴根，不過我的確是你兒子的朋友。」

    她緊抓住凱恩的手臂，生怕被眼前這個粗野的傢伙傷害。她的眼睛睜得大大的，不過臉上仍然帶著微笑。「你看起來很像海盜。」她勇敢地說道。

    「你見過海盜長什麼樣子嗎，夫人？」凱恩忍不住問他繼母。

    「不，我沒見過。」她承認。「不過這位先生和我想像中的海盜一模一樣；他頭髮長長的，手臂上和臉上都有傷疤。」

    「而且他身上還著血。」凱恩揶揄他的新朋友。

    「嗯，對，我差點忘了。」夫人點點頭，一本正經的樣子，不知道凱恩是開玩笑的。「海盜很喜歡打架。」她又再強調。

    「夫人，克林難道沒跟你說……」

    「他一直不肯透露裴根的真實身份。」她打岔。不過不用他說我也看得出來。「她意味深長地看納山一眼。」我們都知道裴根是誰。「

    納山聳一聳肩。「那我一定就是裴根了。」他笑笑。「既然你們這麼肯定。」

    公爵夫人很滿意。「別擔心，先生，我會守住這個秘密的。對了，那位可愛的小姐呢？凱恩。我剛剛對她好沒禮貌。」

    「你向來很注重禮貌的，夫人。」凱恩插嘴。

    「我沒有好好介紹我自己。」她堅持。「她在哪裡？我要好好謝謝她。」

    「她在樓上休息。」納山回答。

    「納山是潔玉的哥哥。」凱恩在一旁解釋。

    「我知道。」夫人點點頭。「他們有一樣的綠眼睛，一看就知道。」夫人走到她心目中的海盜頭子前面。「低下頭來，親愛的，我必須吻你一下表示謝意，你是克林最忠實的朋友。」

    納山有點不知所措，但是不敢違抗，只好乖乖照做，他覺得自己像個什麼都不懂的小男孩。

    夫人親了納山的雙頰。「你要把身上的血洗乾淨，然後公爵才能正式地歡迎你進入我們家。」

    「他也會親他嗎，夫人？」凱恩故意問，覺得納山的窘態很有趣。

    「當然不會。」

    「公爵會歡迎一個海盜？」納山也調侃自己。

    夫人笑一笑沒回答，轉向凱恩。「我早該想到艾絲莉小姐不適合你。」

    「艾絲莉小姐是誰？」納山很好奇。

    「一個繡花枕頭。」凱恩回答。

    夫人不理會他的譏諷，她摸摸自己金色的短髮。「我可憐的克林衰弱得可怕，而且瘦得像根蘆葦。我要去找滕斯，克林需要好好吃一頓。」她向餐廳走去。

    凱恩急著要找潔玉，忘了哈利和他手下還待在餐廳。納山想到了，他應該提醒凱恩和他的繼母，不過他更想看一出精彩好戲。

    凱恩走上樓梯，夫人消失在轉角。納山開始數，才數到五就聽到一聲絕望的尖叫。

    凱恩停下腳步，轉身看到納山悠閒地靠在門口，臉上堆滿了笑容。「是什麼……」

    「是哈利。」

    「媽的！」凱恩咒罵一聲。「哈利。」他準備下樓。

    公爵夫人現在尖叫得像個野女人。「真可惡，納山！」凱恩吼道。「你該提醒我的。」

    「活該，誰叫你自己忘了。」

    凱恩走到樓下，這時他父親開門出來站在樓梯頂上。「底下在搞什麼鬼？」他大吼。「是誰那麼大吵的？」

    「是你的妻子，公爵大人。」納山回答。

    凱恩瞪納山一眼，又轉身看看他父親，決定還是先安撫他父親，免得老公爵闖禍。反正哈利只是嚇嚇公爵夫人，不會真的傷害她。

    凱恩攬住他父親的肩膀。「爸，沒什麼事，真的。」可是公爵半信半疑地看著他。

    納山卻火上加油。「你的妻子剛剛碰上了黑心哈利。」

    這時餐廳門砰地一聲被人推開，一隊長相粗野的壯漢走出來，哈利是最後一個，拉著可憐兮兮的公爵夫人。

    納山忍不住笑起來，凱恩搖頭歎息。公爵卻緊盯著那個高大粗壯、有一顆耀眼金牙的傢伙，他腋下還挾著一隻大銀碗。

    公爵怒吼一聲，大步向前邁出，但是被納山和凱恩擋住去路。「爸，讓我來處理就好。」凱恩要求。

    「叫他放了我的妻子！」分爵咆哮。

    「公爵，救救我！」夫人叫嚷著。「這個……這個人以為我要跟他走。」

    納山走上前。「拜託，哈利，你不能……」

    「別擋路。」公爵對凱恩吼道。

    「爸，哈利是我們的朋友，他是潔玉的叔叔，多虧了他，克林才能活下去，我們欠他一份情。」

    公爵皺起眉頭看著他兒子。「那你打算拿你繼母去還這筆人情債？」

    「想信我，讓我來處理。」凱恩隨即轉身叫道：「哈利！」

    哈利霍然轉身，把夫人拉到身邊。「我要把她帶走，當壓寨夫人。」

    「不行。」凱恩回答。「你不可能帶走她。」

    「你這樣不是待客之道，孩子。」

    「哈利，你不可能要她跟你走。」

    「這是公平交易。」哈利爭論。「你已經要定了我的侄女，對不對？」

    凱恩只好點頭。

    「那我就可以帶這個女人走，一個換一個。」

    「哈利，她已經有丈夫了。」凱恩捺住性子，然後對他繼母說道：「夫人，請不要再尖叫，光是這海盜頭子已經夠難弄了。納山，如果你再笑個不停，我就讓你鼻青臉腫。」

    「這女人跟你是什麼關係，凱恩？」哈利突然問。「你剛才怎麼叫她夫人。」

    「她是我父親的妻子，也是我的繼母。」

    「那我帶她走也沒什麼關係。」

    凱恩不知道哈利在搞什麼名堂。「可是她一直就像我的母親一樣。」

    哈利皺起眉頭，看著他的俘虜。「你叫他兒子嗎？、

    夫人慢慢平靜下來，緩緩搖頭。「我想他不希望我這樣叫他。」

    「他不是你最喜歡的孩子，對不對？」

    公爵不再急著上前，他放鬆下來，臉上還浮現一抹微笑。他想起潔玉的話，明白了這是怎麼一回事，哈利一定知道潔玉的心事。

    「我從來不偏愛任何一個孩子。」夫人提高聲音。「我愛我的第一個孩子。」

    「可是凱恩不是你的。」

    「誰說的，他當然是。」夫人生氣了。

    「好吧，如果你肯叫他兒子。」哈利慢條斯理地說道。「而且他肯叫你母親，那我就不帶你走。」

    夫人遲疑了一下，終於開口。「兒子。」

    「什麼事，母親？」凱恩很自然的回答。他看著哈利，不知道他又要變什麼花樣。

    哈利放開他的人質，呵呵笑著走向前門，夫人立刻投入公爵的懷抱。凱恩跟著哈利走到門外。「好了，哈利，這到底是怎麼回事？」

    「面子問題。」哈昨煞有介事地回答。「別忘了我是一個無惡不作的大海盜。」

    「還有呢？」凱恩追問。

    「我的丫頭一直擔心你父親偏愛克林。」哈利終於說實話。

    凱恩很驚訝。「她怎麼會這樣想？」

    哈利聳聳肩。「那不重要，反正我不想讓她繼續擔心下去。還有，你如果想要她必須得到我的允許，而且是公開的。」他咧嘴一笑。「當然，你必須先找到她。」

    凱恩的心往下一沉。「該死！哈利，她不在樓上？」

    哈利得意地搖搖頭。

    「她去哪裡？」

    「不要對我大聲說話，小伙子。我不會告訴你的，我得保守她的秘密。」

    「天呀，你……」

    「我也覺得很奇怪，你怎麼沒發現麥修和金寶也都失蹤了。」哈利打岔。「你的警覺心不夠。」

    「目前還有人在追殺她。」

    「她不會有事的。」

    「告訴我她在哪裡？」

    「她只是想逃避你。」

    凱恩不想再浪費時間，他轉身衝回家門，哈利在他身後叫道：「你要去哪裡，孩子？」明知故問地調侃他。

    凱恩真想宰了這老海盜。「我要去追她，哈利。」

    「你行嗎？」哈利故意刺激他。

    凱恩懶得回答。三兩步衝進自己的臥室，套上襯衫，這時納山跑進來。

    「發生什麼事了？」納山關心地問。

    「潔玉走了。」

    「我就知道。你要去追她嗎？我跟你去。」

    「不，我一個人就夠了。」

    納山不情願地點點頭，他走到床邊，拿起枕頭上一枝長梗的白玫瑰。「她留下信息。」

    「我看到了。」

    「她是不是愛上你？」納山看著窗外問道。

    「是的。」凱恩歎一口氣。「但是她還不肯承認。」

    納山把白玫瑰放回凱恩枕頭上。「她留下這朵玫瑰，意思是要跟你道別。」