第10頁 文 / 茱麗·嘉伍德
「怎麼樣？」潔玉急切地問道。
「什麼怎麼樣？」他微微一笑。
「報上有沒有提到我目睹的那件謀殺案？一個衣著華麗的紳士？」她指一指報紙。
「沒有提到。」
她很失望。「我敢說那批歹徒一定把他丟進泰晤士河裡了，你知道嗎？凱恩，我現在想起來還有點毛骨悚然，說不定我在河裡碰到的那個好像魚的東西，就是……」
「潔玉，你又在胡思亂想了。」他打斷她的話。「報紙上壓根兒就沒提到有什麼刑案發生。」
「那麼一定是警方還沒發現。」
「假如那位紳士真的是上流社會的人物，那麼一定會有人注意到他已經失蹤了一、兩天……」
「整整兩天！」她打斷他的話。
「好吧！」他雙手一攤。「我們從頭開始，你到底看到了什麼？」
她身體向前傾。「你想李昂和莉娜在哪裡？」
「你又要閃避我的問題嗎？」
她搖搖頭。「我只是不想把同樣的故事說兩次。」現在她要盡量拖延，才有時間想出一個能自圓其說的謀殺案故事。
「李昂出去辦事，莉娜在照顧小達可。」他開始不耐煩。「現在請你回答我的問題。」
「他們……那些歹徒把那個可憐的傢伙從屋頂上丟下來。」她有點結巴。
凱恩皺眉搖頭說：「那當時你也在屋頂上嘍？」他盡量運用想像力解釋她的答案。
「當然不是，我為什麼要在屋頂上？」
「潔玉……」
「怎麼樣？」她看起來很無辜。
「你人不在屋頂上，而你卻看到歹徒在屋頂上作案，是不是？」
「他們一共有三個人。」
「你確定嗎？」
她很確定地點點頭。「我那時候雖然嚇壞了，凱恩，可是我還是會數。」
「事情發生的時候你到底在哪裡？」
「在地上。」
「原來如此，」他皺起眉頭，喃喃尋思。「如果你是在地上，那麼……」
「我可能在另一幢建築物裡面，或者騎在馬背上，甚至是……」
「潔玉，不要再鬼扯，只要告訴我當時你人在哪裡，還有你看到什麼。」
「我聽到的也一樣重要，凱恩。」
「你是故意要惹我生氣嗎？」
她做出一個很無辜的表情。「那時我正要走進一座教堂，然後聽到一陣騷動。他們把那可憐人拖過教堂的屋頂，那個人掙扎尖叫，一直想逃脫。這是真的，不是我個人的想像。」
「然後呢？」凱恩追問。
「他們把他從屋頂上丟下去；要是他們丟准一點，那個人就會砸在我頭上，你現在也不用保護我了。」
「教堂在哪裡？」
「在納山的教區。」
「廢話，我要的是確實地點。」
「從這裡往北走三小時。」
「我有沒有打擾你們？」莉娜站在門口探頭進來問，潔玉轉身對她微笑。
「當然沒有，」潔玉巴不得有人來解圍。「多射你美味的早點，還要謝謝你借我這麼漂亮的衣服。」
李昂從後面走上來，摟住他太太的腰，親吻她的頭頂，親暱地問：「想念我嗎？」
「當然。」莉娜回答，笑得很嫵媚，然後她對潔玉說：「我剛去過你房間……」
「什麼事都沒發生，」潔玉衝口而出。「都是凱恩的錯，可是沒關係，莉娜，我對他動刀子，但是他躲過了，如此而已，沒事的。」她有點語無倫次。「他氣瘋了，把我拖進他房間。喔！老天，我真不知道自己在說什麼。」她轉身看著凱恩。「拜託你能不能說幾句話？我的新朋友一定以為我們……」潔玉窘得要命。
「我去你房間拿你的匕首，」莉娜解釋。「你真的想用那麼鈍的刀砍他？」
潔玉真想在地上挖個洞躲起來。「不是的。」她重重歎息一聲。
「但是你剛才說……」
「起初我是想砍他，因為他把我搖醒，要幫我穿上睡衣……」
「你真的那麼做？」李昂問凱恩，他笑得很曖昧。
「李昂，別趟這渾水。」凱恩警告他。
「後來我看清是他，才不再反抗。他嚇了我一大跳，我以為是小偷。」潔玉越描越黑。
李昂又想插嘴，但是凱恩狠狠瞪他，要他安靜。「你有沒有發現什麼？」凱恩問他。
李昂點點頭，走進房間。「莉娜，帶潔玉去客廳，好嗎？」
莉娜挽住潔玉的手。「親愛的，我找不到你的匕首，你不是放在枕頭底下嗎？」
「他拿去了，」潔玉指一指凱恩。「我好像看到他把匕首放在壁爐上，要我去拿嗎？」
「不必了，我自己去找，你去陪達可玩，我等一下就過去。」
潔玉匆匆走出餐廳，不久之後就聽到隆隆的笑聲，她想一定是凱恩在說她的故事給李昂聽。她走到客廳，臉上不禁露出得意的微笑；畢竟要臨場編個謀殺案也不是那麼容易的。
她走進育嬰房，輕輕掩上門，但是她只看到椅子前面的地上有一張毯子，卻看不到莉娜的寶貝兒子。她正有點慌張時，注意到一隻可愛的小腳從椅子後面伸出來；她連忙趕過去跪下來，想找出這小鬼，她彎下腰去，臉貼著地毯。
她看到一雙碧藍色的大眼睛，就在她鼻子前面一點點而已，是小達可。她還以為自己會嚇到他，但他去很鎮靜，不哭不鬧，只是眼睛睜得大大地看著她，過了一會兒，才露出一個迷人的微笑。
潔玉沒看過這麼可愛的小嬰兒；他笑一笑之後就繼續玩他的遊戲，打定主意要從椅腳之間鑽出來。
「喔，你這樣不乖，小男孩。」她輕聲說道，但是達可不理她，反而開始咬那精美的雕花椅腳。「趕快停止，達可。」她命令道。「要是你媽媽知道你在吃傢俱，她會不高興的。拜託你趕快出來。」
她顯然沒有帶小孩的經驗，也不知道有兩名觀眾正看這幅有趣的畫面。凱恩和李昂對倚在門框上，好整以暇地看著。
「你不打算跟我合作，對不對？」潔玉煞有介事地問達可。
達可高興地咯咯笑起來，好像很得意。
「她的確是純真無邪。」李昂對凱恩悄悄地說。這時潔玉舉起椅子挪到旁邊去，然後一屁股坐在小傢伙旁邊，達可立刻搖搖晃晃地向她抓過去。潔玉不太知道該怎麼抱嬰兒；她親暱地拍拍他的頭，然後手伸到他腋下，慢慢地把他抱到腿上。他伸手抓抓她的頭髮，往嘴裡喂，潔玉知道這小傢伙大概是餓了。
「不行，不能吃我的頭髮，達可。」她在他耳邊輕輕說道。「待會兒你媽媽會餵你，要不要我帶你去找她，小乖乖？」
潔玉把他抱緊在胸前，緩緩站起來，她頭皮被抓得發痛，但並不在意。小嬰兒身上的味道聞起來美妙極了，達可長的也很漂亮。他有莉娜水藍色的大眼睛，李昂黑色的鬈發，真是美妙的組合。潔玉輕拍著他的背，心中充滿了喜悅，她轉過身來，注意到門口兩位男士，不由得臉紅了。「你有個好兒子。」她有點結巴地對李昂說。
李昂微笑走上前，抱過達可，撥開他扯住潔玉頭髮的胖手指。潔玉呆呆地看著凱恩臉上特異的表情，十分的溫柔之外又有一種說不出的感覺，她不知道此刻他心裡想些什麼。
「我第一次抱小嬰兒。」她告訴李昂。
「可是你的動作和樣子非常自然。」李昂回答。「你說對不對，達可？」他把小嬰兒抱到眼前，達可立刻笑了起來。
這時莉娜像一陣微風走進房間，交給潔玉一把磨好的匕首，外面還有皮套子包著。「我做了一個劍鞘，免得你誤傷了自己。」
「謝謝你。」潔玉點點頭。
「你不需要隨身帶刀，」凱恩走到潔玉身旁。「讓我替你保管，很危險的。」
「我才不給你，」她大聲拒絕。「這把刀是我叔叔送的禮物，我答應過他要一直帶在身邊。」潔玉邊說邊往後退開。
凱恩也不堅持。「我們得走了，」然後他轉向他的朋友。「李昂，你會……」
「我會的，」李昂回答。「只要等我……」
「很好。」凱恩打斷他的話。
「他們似乎在猜啞謎，你說對不對，潔玉？」莉娜對她的新朋友莞爾一笑。
「他們是不想讓我擔心。」潔玉解釋。
「那麼你知道他們在講什麼？」
「當然了；李昂即將展開一連串的調查，凱恩顯然已經提供了一些意見，只要他找到什麼結果，就會立刻通知凱恩。」
兩個大男人驚訝地瞪著她。「你從哪裡知道的……」
她不直接回答，只是對凱恩點點頭，又對李昂說道：「你要去查查看最近有沒有人失蹤，是不是？」
「沒錯。」李昂承認。
「你需要詳細的描述吧？當然，那個倒楣蛋摔下來時臉部受了一點傷。不過我還是可以看得出來他年紀不小了，大概四十歲吧，我猜。他有灰色的頭髮，濃密的眉毛，深棕色的雙眼；他的死相並不怎麼好看；而且他也滿胖的，特別是腰圍，所以我猜他是上流社會的人物。」