第7頁 文 / 茱麗·嘉伍德

    她卻認為他只知命令。一開始傑宓震驚得只能呆呆地瞪著他。過了五分鐘，她才對他大叫了起來?，「除非連天堂也都冷得結了冰，大人，否則我絕不嫁給你。」

    「妳剛才形容的正是高地在冬天裡的情景，女孩。妳會嫁給我的。」

    「絕不！」

    不多不少一個小時後，白傑宓嫁給了金亞烈。

    第四章

    她穿著黑衣服在婚禮上露面，她這麼做純粹只是為了要激怒那個蘇格蘭人。然而剛踏進大廳，傑宓就知道她的計劃失敗了。因為一看到她的衣服，亞烈就朗聲笑了起來。

    傑宓一定沒想到她的叛逆多令他高興，要不然她不會這麼大費周章地試圖激怒他，亞烈想道。她的背挺直得恍如女王，似乎從未向任何人低過頭，她大概寧死也不肯顯示出女性的弱點。

    而且即使穿了一身黑，她還是一樣耀眼無比。他這一生會有不再為她的美麗而驚歎的一日嗎?上帝!但願他很快習慣。他不能容許任何人或事擋在他的責任之前。

    對他而言，這女孩是團謎。他曉得她是道地的英格蘭女孩，但她的身上卻找不到一絲懦弱。亞烈不知道這種奇跡怎麼可能會發生，不過他猜測這可能和她從未在亨利王的宮廷裡受到污染有關。

    為此他倒是必須感激那個有失父責的傑姆男爵。不過，亞烈自然是不會當真為此道謝，事實上，他也懷疑傑姆男爵聽得進去。從他在傑宓踏入大廳之前便宣佈將娶走傑宓開始，男爵就表現得彷彿三魂掉了七魄，現在還真地哭了起來。亞烈反感得根本不想和那個男人談話，他從沒見過哪個男人這麼出醜過。

    「我們和爸爸很親近，」當男爵哭得甚至無法在典禮進行時回答神父的問話時，傑宓低聲解釋道。「爸爸會非常思念我們，大人。這對他是很困難的事。」

    她沒有抬眼看亞烈，但是那份希望他能諒解父親的懇求清楚地寫在她沙啞的嗓音裡面。就因為她，亞烈強忍住了他不悅的評語。

    她的懇求也讓亞烈瞥見了她天性中的另一點:她對家人很忠誠。在任何狀況下，亞烈都會把這視為可敬的優點。再加上她的家人又是如此不堪，更令亞烈覺得她能這樣忠於他們，

    簡直就可以媲美聖人。

    傑宓怕得不敢抬眼，她和姊姊一直緊握著彼此的手互相安慰，而亞烈和丹尼則一左一右地夾住她們，亞烈甚至一手按著她的背，防止她臨陣脫逃。老天，她多麼不願意害怕，她告訴自己那是因為他太巨大，像片憤怒的雲般罩住她。他的身上有石南和一種很男性的味道，還有一點點皮革味，換個場合，她或許會覺得他的氣息吸引人。如今，她對他的一切當然只有憎恨了。

    神父說完婚禮的一切禱詞後，轉向丹尼問話，然後才又轉向瑪莉問道:「妳願意嫁給這個男人嗎?」

    瑪莉想了很久，才誠實地說道:「老實說，我寧可不要。」

    丹尼爆笑了出聲。神父眉頭一皺，要求瑪莉給他一個像樣些的回答。而傑宓則開始試圖從亞烈身旁挪開。她越來越受不了這個故意緊貼在她的身側的男人了。她有種推開他、飛快地奔出教堂的衝動。

    他一定是看出她的念頭了，因為他以一隻手臂圈住了她的肩，接著又在她來得及發出抗議之前，便把她緊緊攬在他的身側。

    她試了幾次想推開他，但總是不成功。最後她只好無可奈何地低聲要求他放開自己。

    她對她置之不理。

    另一方面，瑪莉也終於結束了和神父的爭執，而說道：「哦，好吧!我說我願意接受他，既然你堅持要我說謊。這樣可以了嗎?神父。」

    神父點點頭。接著便迅速轉向了亞烈和傑宓這一對。「大人，你的全名是?」

    「金亞烈。」

    問完亞烈那邊的問題以後，神父對傑宓問道:「妳是否心甘情願嫁給這個男人?」

    「心甘情願?」傑宓答道。神父順口加上去的這四個字引發了她所有積壓的火氣。她張開嘴，正準備痛快淋漓地說出她對這樁婚事的看法。但卻在那一刻感覺到亞烈張手圈住了她的頸項。

    這個男人是存心想嚇退她，傑宓伸手想撥開他的手指。

    他不當一回事地扣住她的手指，同時更依然故我地繼續對她的頸子施加壓力。

    傑宓很快就明白了他無聲地傳過來的訊息:如果她搞鬼，他會活活勒死她。而且她相信他是當真的，因為他是蘇格蘭人。

    她的頸子開始刺痛了。「我願意。」她衝口說道。

    神父如釋重負地歎了一口氣，立刻飛快地把剩餘的禱詞說了下去。

    他才剛祝福完兩對新人，瑪莉便試圖奔出大廳。丹尼兩個大步就追上了她，而且還當著神父和全部人的面一把把她拉到懷裡，並以一吻堵住了她的尖叫。他終於結束他溫柔的攻擊的時候，瑪莉軟綿綿地癱在他身上。傑宓覺得她看來就像一朵枯萎的小花。

    雙胞胎再度開始啜泣，男爵也拚命抽著鼻子，而傑宓則恨不得當場死掉。

    所幸對於婚禮之吻這件事，金亞烈的態度倒是不像剛才那麼蠻橫。他只是走過去雙手插在腰上，雙腳微分地站在他的新娘的面前。

    他一個字也沒說，但他堅定的姿勢讓傑宓曉得如果要這樣站上一夜，她才抬頭看他，他就會真的這麼做。至少這次他不再威脅著要勒斷她的脖子了，傑宓邊安慰自己，邊無可奈何地緩緩抬眼看向他的視線。

    他的眸子是一片深不見底的古銅色，而且其中找不到一絲溫暖。傑宓盡可能不發抖地和他對視了好一會兒，終於忍不住避開了視線。

    亞烈在那一剎那伸手將她拉入了臂彎。他的手扶住她的下巴的同時，他的嘴也覆上了她的唇。那一吻很有力，毫不退縮而且溫暖得不可思議。

    傑宓覺得自己彷彿被陽光包圍住了。她還沒想到該掙扎時，那一吻就結束了。

    她啞口無言地仰視著她的丈夫良久，暗自納悶著這一吻對他的影響是否如同對她的影響一樣大。

    傑宓眼中的迷惘令亞烈很高興。顯然她不常被人親吻，她的臉蛋現在已經羞得通紅，小手也攥得死緊。

    噯，他很滿意，而且發現那一吻對他也並非全無影響。他無法不凝視她。老天！他想再次吻她。

    瑪莉的嚷嚷打破了魔咒。

    「現在?」瑪莉尖叫。「傑宓，他們想要現在就出發!」

    「我姊姊一定是誤解了你們的意思，」傑宓告訴亞烈。「你們不可能真的現在就要離開吧?」

    「我們正是這麼打算的，」亞烈答道。「丹尼和我在家鄉都有許多責任，我們將在一個小時之後動身。」

    傑宓注意到她丈夫的解釋並未將瑪莉和她包括進去，她幾乎高興地笑了出聲。「你們願意在出發之前和我們共進晚餐嗎?」她試探地問道。

    亞烈很清楚她在想什麼，因為她情不自禁地在「你們」兩字加重了語氣。這個呆女人當真以為他會把她留下?亞烈對她那認真又充滿希望的表情簡直又好氣又好笑。

    他搖了搖頭。

    傑宓頓時心下一寬，原來這只是一場名義上的婚姻罷了。噢，她為什麼早沒想到呢?亞烈和丹尼已經奉行了他們的國王的命令。而今他們會回家鄉去，並把兩個滿心感激的新娘留在英格蘭。

    這種安排並非罕見，許多婚姻都是這樣安排的，大家也都很滿意。傑宓責備自己竟然笨得沒早些想到這種可能性，同時又在心中默許要為此而連著誦經十二天。

    「你們以後會回來英格蘭小住嗎?」她假裝隨口問道。

    「只有戰爭才會讓我回到這裡。」

    「你不必說得彷彿這種可能性很令人興奮似的。」傑宓不假思索地對他反駁道。她讓他看見她微皺的眉頭，而且一點也不在乎是否會冒犯他。如果這男人不表現得有禮些，她也不打算費事去保持禮貌。她把長髮拂到肩後，背過亞烈，緩緩步開他的身邊。「時候不早了。金亞烈，」她頭也不回地說道。「你們最好動身吧，我想在天黑之前，你們一定還有不少路要趕。」她丈夫堅定的命令傳來的時候，她正好走到了桌邊。

    「傑宓，利用我和丹尼準備坐騎的時候，去收拾一下妳的東西，並和家人道別。而且，動作快些。」

    「妳也一樣，瑪莉。」丹尼故意用那會使傑宓發瘋的愉悅聲音說。

    「為什麼我們必須動作快?」瑪莉尚未會意。

    傑宓卻一下子旋過了身子。「金亞烈!你應該是要把我留在這裡的呀!」她叫道。「這是個基於政治目的的婚姻，不是嗎?」

    亞烈穩穩地回視她。「沒錯，老婆，這是一樁基於政治目的的婚姻──而且是為了我的目的，懂了嗎?」他轉身和丹尼一道走出大廳。