第67頁 文 / 茱迪·麥娜
「有，你為什麼問？」
「因為，」瓊娜得意地說道。「費邁特剛才要我代理那個老女人的工作，這表示我會有她抽屜的鑰匙。」她朝四周瞄一眼，看看沒有人注意她才放心了。其它人並不像她那樣討厭邁特，因為他們年資沒有她久，對前任老闆也就沒有那麼忠心。「告訴我那個記者想知道什麼？」
「他問我我們覺得費邁特怎麼樣，我說有的人受不了他。他又問我柏梅蒂有沒有打過電話來或是親自到這裡來，特別想知道他們是不是真的像在記者會中那樣友善。我告訴他我不接費邁特的電話，柏梅蒂也只來過這裡一次，目的是和費邁特跟他的律師開會。他問有誰與會，我說那個老女人在裡面。他就問我能不能拿到會議記錄，又說他願意付錢，不過沒說付多少。」
「沒關係，免費的我也願意！」瓊娜恨恨地說道。她走進愛蓮的辦公室，發現費邁特已經為她把抽屜和資料櫃都打開了。她找了半天，卻沒有找到關於柏梅蒂的資料或會議記錄，所以一定是費邁特把它拿走了。「可惡！」她暗咒者。
「早，「海梨說道，一面跟著梅蒂走進辦公室。」你這個週末過得好嗎？「她問完之際立即咬住嘴唇，似乎十分後悔這麼問。梅蒂知道她一定知道星期六打架的事了，然而梅蒂此刻竟毫不在意。她是這麼快樂，心情輕鬆愉快之至。
梅蒂笑著看海梨一眼。」你想呢？」
「用』刺激『這個字眼來形容恰當嗎？「海梨對她回以一笑，大膽地問道。
梅蒂想起她與邁特做愛的情景。」我想這是非常恰當的字眼，「她說道，希望自己的口氣不曾透露出什麼。她好不容易收回思緒，想想今天有什麼工作要做。」今天早上有沒有電話？」
「只有一通——戴諾倫，他要你一到就回電。」
梅蒂僵住了。戴諾倫是董事會主席，他打電話來無疑是要她解釋星期六的事。不過今天早上她的腦筋十分清醒，立即想到戴諾倫自己的離婚案子也是不甚好聽，在法院鬧了兩年才結束。「請你幫我打電話給他。」她對海梨說道。
一分鐘以後，海梨告訴她說電話接通了。
梅蒂給自己幾秒鐘時間穩定心神，然後拿起電話，毅然說道：「早，諾倫。有什麼事嗎？」
「這正是我要問你的問題，「諾倫冷冷地說道。」我這一整個週末一直接到其它董事的電話，要我說明星期六晚上那件事。我要提醒你，梅蒂，柏氏百貨公司的良好形象就是它成功的基礎。」
「我想不需要你提醒我，「梅蒂說著，設法使自己的口氣輕鬆一點。」這是——「這時海梨衝進來，把她的話打斷了。
「紐奧良麥保羅有緊急電話找你。」
「請等一下，諾倫，」梅蒂說道。「我有一個緊急電話。」她接起另一線電話，渾身每一根神經都緊張起來。
麥保羅的聲音緊張得很。「我們這裡又有一個炸彈恐嚇，梅蒂，恐嚇電話是幾分鐘以前打到警察局的，說炸彈在兩個小時以後會爆炸。我已經命令全店人員疏散，警方除爆小組也馬上就要到了。我們一切都按照規定採取應付措施，就跟上次一樣。我想這次跟上次一樣是幌子。」
「可能，」梅蒂說道，並盡量使自己口氣穩定。「你一旦能回店裡，就開始把有嫌疑的人名單列出來，也列一張從前被我們抓到偷東西的人名單，和申請簽帳卡被拒的名單。白馬克明天會到你們那裡去跟你們研究。現在你趕快離開——萬一威脅是真的。」
「好。」他勉強同意道。
「你到那裡就馬上打電話給我，告訴我你新的電話號碼，保持聯絡。」
「知道了，「他說道。」梅蒂，「他又說道。」我真抱歉有這種事。我不知道為什麼這家店突然成為恐嚇的目標。我保證我們向來對客戶很有禮貌，也始終遵照公司的政策——」
「保羅，「她打斷他的話。」快點離開吧！」
「好。」
梅蒂掛上電話，又接回戴諾倫的線上。「諾倫，」她說道。「我沒有時間談董事會的事。紐奧良店剛才又接到一個炸彈恐嚇電話。」
「這對我們的聖誕節營收可真是影響慘重，」諾倫憤怒地說道。「有新狀況就通知我，梅蒂。」
梅蒂心不在焉地答應了，然後開始展開行動。她看著焦慮地站在門口的秘書，說道：「發緊急開會通知，幫我過濾電話，真有緊急的就接到會議室。」
秘書離開了以後，梅蒂站起踱著步子，告訴自己這不過是一個假警報而已。待會兒開會的目的主要是告訴大家這個消息，以預防員工之間散佈謠言引起驚慌，並且研究要如何應付新聞界。
梅蒂無法想像萬一是真的炸彈，而且傷了人怎麼辦。她一再告訴自己這只是假警報，會使公司聖誕節生意損失慘重的假警報……
所有的部門主管都趕到會議室集合了，只有白馬克按照程序規定先退自走到她的辦公室。」有什麼事，梅蒂？」
梅蒂把事情告訴他，他低聲咒著。然後梅蒂把她對麥保羅的指示說完以後，馬克點點頭。「我幾個小時以後就會搭飛機過去。我們在那裡有極好的安全人員。也許我們可以跟警方合作找出嫌犯。」
會議室中的氣氛凝重，充滿了緊張與好奇。梅蒂走到中央，宣佈道：「我們紐奧良店又接到了一個炸彈恐嚇電話，警方正要派人去設法清除。由於這是第二次了，一定會有很多記者來問。」她強調著。「除了公關部以外，誰也不可以發表談話。」她正要繼續交代公關部主任，會議桌上的電話響了。
達拉斯店經理的聲音聽起來極度恐慌。「我們有一個炸彈恐嚇電話，梅蒂！一個人打電話給警察說炸彈兩小時以後會爆炸。除爆小組已經上路了，我們正在疏散人員……」
梅蒂機械化地把剛才對紐奧良店經理的指示又說了一遍，然後掛上電話。一時之間，她竟無法思考，然後才緩緩看著所有與會人員。」我們又有一個恐嚇電話——在達拉斯後。他們現在正在作疏散。電話是打到警察局的，就跟紐奧良店一樣，說設定時間是兩小個以後。」
整個會議室內掀起一陣憤怒的喊聲和咒罵，但立即又陷入死寂，因為電話又響了起來。梅蒂的心跳幾乎停止了，可是她還是接起電話。「柏小姐，我是第九分局的馬隊長。我們剛接到一個匿名電話說你們店裡有一個炸彈，兩個小時以後就要爆炸。」
「請等一下，」梅蒂說道，然後把話筒遞給白馬克。「馬克，」她按照規矩把事情交給他。
「是馬隊長。」
馬克對相熟的馬隊長問了一些問題，梅蒂則憤怒而痛苦地在一旁等著。馬克掛上電話以後，轉身面對著沉默的眾人。「各位，我們這裡的店也接到了恐嚇電話。我們會按照發生火警時的同樣程序來做，你們都知道該對員工說什麼。我們現在就行動，把所有的人都疏散。」
十分鐘以後，在那一層樓只剩下梅蒂一個人。她站在窗口，聽著外面呼嘯的警車聲，看著警察設起路障，購物者從門口匆忙疏散而出。她的胸腔發緊，幾乎無法呼吸。她雖然命令另外兩個地方店的經理要離開，她自己卻不打算這麼做。這個店是她的傳承與未來，除非絕對必要，她拒絕遺棄它。她始終不相信真有炸彈，不過公司的生意確實會損失慘重。就跟別的百貨公司一樣，柏氏公司相當依賴耶誕季節的收入，通常都佔全年總收入的百分之四十以上。她想到邁特可能會由收音機裡聽到這個消息，為了避免他擔心，她拿起電話主動告訴他。知道他一定會關心這件事，她覺得安心不少。
邁特不只是關心，他簡直快發狂了。」快點離開，梅蒂，「他命令著。」我是說真的，親愛的，掛上電話，馬上出去！」
「不行，「她溫柔地說道。他那專制的口氣令她微笑起來。她愛他，也愛聽他的聲音——不管他是在發號施令或是親密地叫她。」這是假的，邁特，就跟上次的一樣。」
「要是你不離開，「他警告著。」我就去把你拖出去。」
「我不能，「她堅定地說道。」我就像船長一樣。除非我知道每一個人都安全了，否則我不會離開的。「她停了下來，聽見他吐出一長串的咒罵。」別對我發出你自己都不會照做的命令，「她微笑地說著。」半個小時之內我們就會全部疏散完畢，那時候我再出去。」
邁特重重地歎一口氣，放棄再勸她了，因為他知道沒有用的——也因為他知道他三十分鐘以內無法趕去把她拉出門。「好吧，」他說道。「可是你出去以後就要打電話給我，不然我會擔心得瘋掉。」