第47頁 文 / 茱迪·麥娜
士華看都不願意看一眼,把文件往桌上一丟,然後往後靠坐,冷眼瞧著比爾,嘴角帶著輕蔑的笑意。「我寧願聽你說出來,比爾,我向來不欣賞你這種戲劇化的作風。我今天之所以到現在還沒有罵出來要你們法庭上見,是因為我想看到最後一幕,看看你還有什麼好賣弄的再走。」士華看起來雖然不在乎他們的威脅,心裡卻擔心梅蒂所受到的影響,也為之氣憤不已。
費邁特微微點頭示意之後,大衛插話進來。「也許由我來說明文件的內容比較好。」
「我可不知道,」士華傲然地說。「你只是臨時演員呢,還是主角?」
「我是主角,」大衛泰然自若地答道。「這份文件是我準備的。」然後他把注意力移到梅蒂身上,微笑地說道:「剛才我的同事已經解釋過了,梅小姐,如果你同意你丈夫的條件,他就願意放棄控告你父親的念頭,不過除此之外,在這份文件裡說到,他還願意提供更優厚的條件:他願意給你一大筆錢,一筆非常慷慨的贍養費,總數達五百萬元。」
這下可好了,梅蒂本來已經夠不安了,現在又加上震驚。她看看士華。「同意什麼?這到底是怎麼一回事?」
「這只是他們玩的一種遊戲而已,」士華安慰著她。「他們先威脅說如果你不答應跟他們一起玩,他們就把一切都收回,現在又要告訴你他們願意給你什麼。」
「什麼遊戲?」她無力地喊了出來。
「他們把最精采的保留到最後。」
她望著士華的眼睛,終於點點頭,集中起思緒,再看李大衛,就是不肯正眼看邁特。「說下去吧,李先生。」她毅然說道。
「除了五百萬元贍養費之外,」大衛說道。「你丈夫願意以兩千萬元把休斯敦那塊地賣給柏氏百貨公司。」
梅蒂覺得整個屋子似乎在旋轉。她終於轉過頭去看邁特,臉上的表情充滿迷惑、感激以及擔憂。邁特與她的目光相接,毫無迴避之意。
李大衛接著又說道:「最後,如果你同意你丈夫的條件,他願意簽署一份同意書,這樣你們的離婚就不必按照法律規定等分居兩年才生效,而只需等六個月就可以了。」
士華聳一聳肩。「我們不需要費先生同意才縮短等待期限。法律有明文規定,如果夫婦在兩年之內沒有同居在一起,而且無法妥協的歧見仍然繼續存在,等待期限就自動縮短為六個月。現在,他們兩個人有十一年沒有住在一起了!」
李大衛往椅背上一靠。梅蒂有一種不祥的預感,知道他下面要說的是什麼。他平靜地說道:「他們上個週末是在費先生家裡共度的。」
「那又怎樣?」士華說道。他現在已經不生氣了,只是被邁特那五百萬元的贍養費懾住了,因而拚命想要搞清楚邁特到底在打什麼主意。「他們並沒有違反婚姻關係中所謂同居的定義。他們只不過在同一個屋頂下住了兩天,沒有人會因此而判定他們仍維持著婚姻關係。他們並沒有真的『同居』。」
接下來是一片死寂。
李大衛揚起眉毛,沉穩地看著士華。士華的怒火又升了起來,他瞪著邁特說:「你們只是住在同一個屋頂下,並沒有睡在同一張床上。」可是邁特沒有說話,只是刻意把目光移到梅蒂的臉上。
士華不禁恍然,他用不著轉頭看梅蒂就知道了。等他真的轉頭看她,只見她目光愧疚,臉頰羞得通紅。她不敢再看她丈夫,只是低頭看著自己的手。
士華的腦子裡一片紛亂,然而他還是挺起肩膀,用滿不在乎的口氣說道:「好吧,就算他們睡在一起了,那也沒什麼大不了的。我還是要說,你們的客戶憑什麼會拒絕縮短期限呢?既然離婚已無法避免,他又何必拖延呢?」
「因為,」大衛冷靜地說道。「費先生不認為離婚是無法避免的。」
士華笑了起來。「沒那回事!」
「費先生可不認為如此。事實上,他同意剛才所說的一切條件,包括五百萬元的贍養費,休斯敦的那塊地,還有同意縮短離婚生效期限,這一切都同意,只要你們答應一件事情。」
「什麼事情?」
「對於他們損失的每一年婚姻,他要求一個星期作為補償,所以一共是十一個星期。十一個星期跟他的妻子在一起,好讓他們更瞭解彼此……」
梅蒂從位子上半站起來,眼睛瞪著邁特。「你到底要什麼?」
「請你說明『瞭解彼此』的意思。」士華問道,心中深信一定是與性有關。
「我想這個我們可以待會兒再談。」大衛道,但是被梅蒂憤怒的聲音打斷了。
「噢,不行,你不能這樣!」她站起身,模樣就像一個憤怒的女神。「在這個會談之中,你想盡法子威嚇我,繼而又羞辱我。所以現在請你不要停止,繼續說清楚一點,讓他們把你的條件一句一句地寫下來,告訴他們你究竟想如何『更瞭解我』。你這簡直是在敲詐,你——你這個無賴!」
邁特看看其它人。「請離開一下,讓我們單獨談話。」
梅蒂這時已經氣得不顧一切了。「坐下!」她警告著他們。現在什麼話都不重要了,她已經掉入他的陷阱裡。她明白了他的條件是什麼,只是沒有料到會這麼荒謬。她要不就和他睡十一個星期,要不他就和她父親對簿公堂,然後也許就把她父親逼死了。
她又看見他那棕頭髮的女秘書正在一旁把兩個人說的話都記下來。這時她的反應有如動物一般全憑本能。她瞪著邁特,眼光充滿輕蔑與仇恨。「每個人都留在原位,讓你把你那些很褻的條件列出來吧。你要不就是用法律把我父親逼死,要不就是充分利用我的身體,對不對?現在,告訴這些律師你打算怎麼下手吧。告訴他們每星期要多少天,每天要多少次,要用什麼方式吧,你這該死的!不過你得開收據,你這無賴,我會要你每一次都簽字認收。」
她的目光又移向他的秘書。「你是不是把每一個字都記下來了呢?你的怪獸老闆要詳細地把他的每一個動作都說出來——」
突然之間每一個人都動了。邁特猛然站起身,朝桌子這一頭走過來。大衛想抓他的袖子可是沒抓到。士華推開椅子想把梅蒂藏到身後,可是梅蒂掙開了他。「不要碰我!」她對士華警告著,然後朝邁特衝過去。
「無賴!」她咬牙切齒地說。「把你的條件開出來吧。你要多少次呢?要怎麼樣的呢?」邁特朝她的手抓過去,然而她還是一掌打到他臉上,使他的臉偏到了一邊。
「不要這樣!」他命令道,同時抓住她的手臂。可是他的目光卻盯著朝這邊走過來的士華。
「無賴!」她嗚咽著說道,同時狠狠瞪著邁特。「你這無賴,我竟然還會信任你!」
邁特把她拉到身邊,並且把士華擋開。「聽我說!」他傲然地說道。「我並不是要你跟我睡覺!你明白嗎?我只是要求有個機會而已,見鬼了!只是要有十一個星期的機會——」
每個人都僵立在那裡,就連梅蒂也停止了掙扎,不過她的身體仍然激動得發抖。她用雙手掩面。邁特朝其它人望一眼,厲聲說道:「出去!」
大衛和比爾立即收拾著資料準備離開,可是士華卻留在原地看著梅蒂。她既沒有回抱邁特,也沒有掙脫的意思。士華說:「除非你放開她,而且由她親口要我離開,否則我哪裡也不去。」
邁特知道士華是說真的,而且既然梅蒂也不再掙扎了,所以他就鬆開手,從口袋裡掏出一條手帕給梅蒂。
「梅蒂?」士華在她身後問道,口氣不十分肯定。「你要我在外面等你嗎?告訴我你要我怎麼樣。」
梅蒂發覺自己下錯了結論,而且又製造出這種難堪的場面,她羞得幾乎無地自容。她顧不了別的了,只是伸手抓過邁特遞過來的手帕。
「她現在要的是,」邁特設法解釋地說。「再打我一拳——」
「我自己會說話!」梅蒂喊道。她用手帕擦擦眼睛和鼻子,然後往後退開一步。「留在這,士華。」她抬起淚眼看著邁特,說道:「你要一切按法律來,那麼就告訴我的律師,你所謂要一個『機會』是什麼意思,因為我顯然不明白你的意思。」
「我寧願私下說明。」
「好吧,」她昂然地說著,然而她睫毛上的淚珠卻破壞了她想擺出來的傲然態度。「那就太不妙了!是你堅持要這樣的,而且是你堅持要當著律師的面這麼做的。你不可能另外找時間和我私下談——」
「我昨天打電話給你正是想說明這件事,」他對她說道。「可是你要你的秘書告訴我。一切跟你的律師談。」