第40頁 文 / 茱迪·麥娜
梅蒂在心裡自責著為什麼她的反應還像一個少不更事的處女。「不錯，可是我現在已經訂婚了。」
他的動作停了下來。「你可有麻煩了，」他說道。「你同時有一個丈夫和一個未婚夫。」
「我年輕的時候非常不受男孩子歡迎，」她輕鬆地說著，放下手中的午餐托盤。「所以現在我要盡量『搜集』男人作為補償。」她突然想到一件事。「據你父親所說，有麻煩的不只是我而已，你顯然也想跟你桌上照片中的那個女孩結婚。」
邁特故意不在乎地說：「他是這麼說的嗎？」
「不錯。是真的嗎？」
「有關係嗎？」
她遲疑了一下。「沒有。」
邁特不想談這件事情。他回到床上吃了午飯，然後跟她下樓坐在壁爐前取暖。他們聊了起來。談到柏氏百貨公司的業務，梅蒂的精神又來了，邁特給她出了許多建議。當邁特得知她竟要為銀行貸款而拿私人財產當抵押時，覺得很不可思議，並且警告她以後不可如此。「你能想像奇異公司要求他的總經理拿房子給公司當貸款的抵押嗎？柏氏百貨公司貸款的銀行是哪一家？」
「是我未婚夫的。」她見到邁特現出不以為然的表情。
「你的未婚夫可真幫忙。「他諷刺著。
梅蒂懷疑他這麼說是不是出於男人競爭的心理。她辯解著：「柏氏百貨公司已經跟他們的銀行貸了好幾億，所以他們必須審慎。」
「你是拿公司股票當保證嗎？」
她點頭。「我爸爸也拿了，柏氏百貨公司現在只有一個大股東沒有把股票拿出來。」
「是誰？」
「我母親。」
「你母親？」
「我也有母親的，你要知道，」她挪揄著他。「她離婚的時候分到了很大的股份，現在她住在意大利，我一歲以後就沒有見過她了。」她突然決定告訴他一件事，於是微微一笑，說道：「我媽媽是……華凱玲。」
他蹙起眉頭想著。她又說道：「想想卡萊·葛倫的那部老電影，有一個小王國的公主……」
他的微笑證明他想起來了。「她是你母親？」
她點點頭。邁特回想著她母親在電影中的樣子。她媽媽是很漂亮，但是梅蒂更漂亮。「我一直就在猜你這副容貌是哪裡來的，當然不可能是得自你父親。」
他從來不會這麼恭維她。她只好默默地聳聳肩，因為她不知道該說什麼。
「我怎麼從來不知道你母親是誰？」
「因為以前沒有時間談。」
因為我們那時候都在忙著做愛，他想著，眼前又浮現了他們相擁在一起的情景。
梅蒂發現把心事向他傾吐是一件很愉快的事。於是她決定把另一件事也告訴他，就是她祖父的第二任妻子柏夏露。聽她說到她祖父把四分之三的財產都給了柏夏露和兩個繼子，邁特也感到很不可思議。
他們談著談著，不知不覺又到了吃晚餐的時候。他們吃了冰箱裡的牛排，然後又坐在壁爐前玩他們從前玩過的遊戲——大富翁，直到邁特累了，他們才互道晚安。
一直到半夜的時候，邁特都還睜著眼睛睡不著，滿腦子都在想睡在隔壁的梅蒂。到了十二點半的時候，他無奈地拿起床頭的藥瓶倒出一顆藥，因為他知道那藥會讓他昏睡過去。一點十五分的時候，他又打開瓶蓋吃了一顆。
這回他真的睡著了，可是在藥力的作用之下，他不斷夢見她……火熱的夢，梅蒂光著身子偎在他的懷裡，熱情地用手撫遍他全身，令他愉快地呻吟出來。他跟她不停地做愛，後來他竟把她嚇著了，因為他沒有辦法停止……
「邁特，不要這樣。你嚇死我了！」
她開始哀求他停止……
「邁特，不要這樣！」
她告訴他說他在作夢……「不要這樣，你在作夢！」
而且她還要叫醫生……「你要是再不醒來，我就要去找醫生了！」
他不要醫生，他要的是她。他想再壓到她身上，可是她把他按下來，用手摸著他的額頭……又要給他喝咖啡……「請你醒來吧！我拿咖啡來了。」
咖啡？還有他身邊溫柔的細語……
「可惡，你在作夢！你夢裡都還在笑！醒來！」是那句咒罵使他清醒了。梅蒂從來不咒罵的，所以他的夢一定有點不對勁。他勉強睜開眼睛，看見她美麗的臉龐。她正俯身看他，雙手抓著他肩膀，一瞼焦慮的神色。「怎麼回事？」他問道。
梅蒂舒了一口氣，在他身邊坐了下來。「你睡覺的時候一直翻來覆去，而且還在說話，我在走廊那一頭都聽到了。我叫不醒你，我就慌了，可是你又沒有發燒。來，把咖啡喝了。」她指指旁邊的杯子。
邁特坐起身。「是那些藥，」他解釋著。「只不過兩顆就威力無窮。」
她拿起藥瓶看看。「上面說你只能吃一顆。」
他拿起咖啡喝著。「你早餐要吃什麼？」她問道。
我要你，他想著，慾念又湧遍他體內。他想把她拉到床上，用手撫摩她的頭髮，身體跟她結合在一起。「你做什麼我就吃什麼，」他說道，同時拉起毯子蓋住他的下部。「我衝過澡以後就下樓吃。」
她離開房間以後，他閉上眼睛，咬著牙，既氣自己又感到難以置信。雖然過了這麼多年，又經過了那麼多事情，她竟然還能對他有這麼大的影響力！若他對她有的只是性慾，他還可以原諒自己，然而他不能原諒自己的是，他竟然渴望成為她的一部分……渴望得到她的愛。
這十一年來，他跟無數女人上過床。她們都比梅蒂經驗豐富得多，跟她們做愛是一種快感，然而跟梅蒂做愛卻是一種懾人心靈的美。他突然想著，也許他若能再和她做一次愛，他就可以滿足自己對她的飢渴，然後就此不再想她……他咒了自己一聲，下床穿上衣服。他真的瘋了，竟然還想再跟她親熱。
他突然呆住了。他的腦筋突然清楚起來。她是為何而來的？是為了講和。好了，他已經答應講和了，她為什麼還留在這裡呢？她為什麼還留在他身邊伺候他，迷惑他，解除他的武裝？
我要休斯敦那塊地，可是我付不起三千萬……他恍然大悟。搞了半天她還是想把那塊地弄到手。邁特緩步踱下樓，在門口穿上外套。「你要到哪裡去？」梅蒂問道。
「我去外頭找你的鑰匙。你記得你掉在哪裡了嗎？」她驚訝得張開了嘴。「我……就在車子旁邊，可是你不必現在去找。」
「有必要，」他冷冷地答道。「你不必再裝了。你想要休斯敦的地，也想要趕快離婚，所以花兩天的時間跟我在一起想達到目的。可是沒有用的，你要什麼就法庭上見吧，你不適合扮演這種好家庭主婦的角色。」
他轉身走了出去。梅蒂呆瞪在那裡，心裡又是失望又是羞辱。她已經錯過了告訴他關於墮胎之事的好機會，現在他對她又有敵意了。她走以前還是要告訴他的，可是就算他相信，她仍懷疑他會不會在乎。
他在外面摸索了十分鐘也沒有找到，手指頭已經開始凍僵了，他只好放棄，回到屋裡。他們沉默地吃完早餐，邁特就開始整理屋子裡的東西準備搬家。梅蒂無法插手，只好上樓回自己房間去。
邁特用公文包裡的行動電話叫人來清理外面車道上的積雪。下午的時候，積雪清除了，他也在車子旁邊找到了她的鑰匙。他拿著鑰匙上樓到她的房間。「收拾你的東西走吧！」
梅蒂猛然轉身著他，他那冰冷的口氣使她的希望完全破滅了。她小心放下手中正在看的剪貼簿，說道：「我走之前有一件事情得告訴你。」
「我不感興趣，」他頂回她的話，同時朝她逼近。「快點走。」
「邁特，請你聽我說。」她低聲哀求著。在絕望之中，她不自覺地把手放在他的胸前。她看見他的目光移到她的手上，然後又移到她臉上。他的眼神改變了，然而她不知道這是由於她這親密動作所引起的。
他那冰冷的態度消失了，就連聲音也變得柔和起來。「你說吧，我會專心聽每一個字的。」
梅蒂的心情緊張起來。她急著想把真相告訴他，所以根本無心注意到他的雙手在她手臂上下移動著。她深吸一口氣，把自己演練了一上午的話說出來：「星期五晚上，我去你的公寓想和你理論——」
「那我已經知道了。」
「可是你不知道的是，結果我和你父親激辯起來。他要我離你遠一點，他怪我毀了我們的孩子，也差一點毀了你的生活。我——我起先不知道他指的是什麼。」
「我想是他沒有說清楚——」
「別那麼講話，我是在試著讓你明白！」
「對不起，我應該明白什麼呢？」
「邁特，我沒有墮胎，我流產了。是流產。」