第11頁 文 / 茱迪·麥娜

    「還有——」他兀然住口不再講下去，彷彿怕自己會失去控制。他轉過身，掀起桌上的酒瓶正要灌一口，恰好他的侍童佳文進到帳篷裡來，腋下挾著一堆毯子。男孩的臉上是一副又氣又難以置信的表情。

    「你怎麼了？」洛伊問道，酒瓶舉在半空中。

    佳文抬臉看著他的主人，「這些毯子，爵爺。」他轉頭對珍妮投以控訴的一瞥。「她不但沒有把它們補好，反而把它們剪得破破爛爛的。我們本來就已經夠冷了，現在……」

    珍妮怕得心怦怦跳，只見洛伊非常緩慢地把酒瓶放回桌子上，用讓她背脊悚然的低聲說道：「到這裡來。」

    珍妮搖搖頭，往後退了一步。

    「你這樣只會使自己更不好過，」他警告著。「我說，到這裡來。」

    珍妮後悔剛才為什麼不曾跳下崖去。帳篷入口是掀開的，但是她出不去，因為外面已經圍了一群人等著看好戲，等著聽她哭著求饒。

    洛伊對侍童發令說：「佳文，把針線拿來。」她的冷峻目光始終盯著珍妮。

    「是，爵爺。」佳文走到角落把針線拿出來，放在洛伊身旁的桌上，然後退開站在一旁，訝異地看著洛伊把那一堆破布條拿起來遞給那紅頭髮的女巫。

    「你要把每一條毯子都補好。」他用異常平靜的語氣對珍妮說道。

    珍妮望著他，不覺鬆了一口氣。她害他花了一天一夜的時間搜尋她，害死了他的駿馬，又破壞了他的衣服，如今他唯一的懲罰只是要她把毯子補好。這樣就叫做讓她生活在活地獄之中？

    「除非你把每一條毯子都補好了，否則不准睡覺，你懂不懂？」他的聲音像鋼一樣平滑冷硬。「在我的手下有暖和的毯子蓋之前，你也得一起受凍。」

    「我——懂。」珍妮顫抖著說道。他的態度是那麼收斂，使她覺得他其實並無意對她做更進一步報復。事實上當她走上前，伸出顫巍巍的手要拿那些破毯子的時候，還在想以往的傳說都太誇大了他的殘暴——但是這念頭轉眼間就粉碎了。

    「哦！」她驚呼出來，因為他的巨掌猛然扣住她的手腕，把她整個人往前一拉。

    「你這被寵壞的小婊子，」他咬牙切齒地說。「在你小時候就應該有人把你痛打一頓，讓你不那麼驕傲。既然你那時沒有挨打，現在就讓我來吧——」他舉起手來，珍妮本能地抬起手臂護著頭，以為他要打她耳光。可是他的巨手沒有打下來。「如果我打下去，會把你的頸子打斷。我另有主意——」

    珍妮還來不及反應，他就已經坐了下來，同時順勢一拉把她放倒在他的腿上趴著。「不要！」她驚呼出來，惶恐地扭動著身子，心知外面圍觀的人正在留意帳內的一舉一動。「你敢！」她拚命往地上躲，但是他用腿夾住她的腿，然後舉起手來，狠狠地往她屁股打下去。「這一下是為了我的馬。」珍妮強忍住淚，緊緊咬住嘴唇，不一會兒她的嘴唇就被咬得流血了。他的手不斷舉起、打下，舉起、打下，每次都奇痛無比。「這一下是為了你所破壞的東西……為你笨得想逃跑……為那些毯子……」

    洛伊有意打到她哭著求饒就停，可是他一直打得手都疼了，卻只見她拚命扭動著身子閃躲，嘴巴裡一聲也不哼出來。事實上，要不是她的身子在被他打到時會猛地一緊，他還真要懷疑她到底有沒有感覺了。

    洛伊的手又揚起來，但他遲疑了一下。她的臀部和整個身體都繃緊了，正等著他這一掌打下來，但是她依舊沒有出聲。他突然覺得很厭惡自己，而由於她既不哭著求饒，也就無法帶給他任何快感。他突然把她推開，自己站了起來，站在那裡瞪著她，呼吸急促不定。

    即使是現在，她的自尊也拒絕讓自己癱軟地趴在他腳前。於是她用雙手撐著地，搖搖晃晃地慢慢站起來，顫著雙手整理衣衫。她低垂著頭，在他的瞪視之下戰慄了一下，然後又試著挺起那不住發抖的肩膀。她看起來是那麼弱小，那麼無助脆弱，使他突然覺得良心不安。「珍妮——」他開口道。

    她抬起頭，洛伊不禁又驚訝又佩服地望著眼前的她。她站在那裡，像一個狂野而被激怒的吉普賽人，頭髮像金紅色的火焰一樣披散下來，藍色的大眼睛裡盈滿淚光和恨意。她緩緩舉起手……手裡赫然是一把匕首，顯然是剛才他打她時乘機從他靴子裡偷拔出來的。

    就在這最不可能的一刻，就在她高舉起匕首要往下刺的時候，洛伊竟突然覺得她真是他所見過最迷人的生物，一個野性難馴、美麗的憤怒天使。她勇敢地面對著高大的敵人，胸膛因憤怒而劇烈地起伏著。洛伊至此豁然明白。他可以傷害她、羞辱她，但是永遠不能屈服她那堅決的意志。而突然之間，洛伊自己也不確定他是不是真的希望她屈服了。他伸出手，溫和地說：「把匕首給我，珍妮。」

    她把匕首舉得更高了，而且瞄準他的心臟。

    「我不會再傷害你了。」他平靜地說著。侍童佳文偷偷欺到她身後，滿臉殺氣地準備保護主人的性命。洛伊又說：「同時，」他的語氣彷彿是在對佳文下命令。「我那過度熱心的侍童，此刻正站在你的背後，但是他不會乘你下手時把你的喉嚨劃破。」

    珍妮大怒，她全然忘了還有一個侍童在帳篷裡。而他剛才已把洛伊羞辱她的那一幕都看在眼裡了！這個發現使她再也不能控制自己。

    「把匕首給我。」洛伊把手伸到她面前，深信她會交出來。她交了出來，匕首閃電般劃過空中，直往他的心臟刺去。他本能反應地用手臂一揮，格開了她的攻勢，然後抓住她的手腕用力一扭，把匕首奪了下來，同時一把抱住她身子，把她緊箍在他身前。但是她已經劃破他靠右耳附近的臉頰，鮮血汩汩地流了下來。

    「你這嗜血的小巫婆！」他由齒縫間憤憤地低吼著，先前對她的欽佩完全消失了。

    他感到血從自己的臉頰流下。「如果你是男人，我一定會把你殺死！」

    佳文愕然看著主人的傷，然後帶著殺氣瞪著珍妮，似乎比洛伊還要憤怒十倍，「我去把守衛找來。」他說著，又惡狠狠瞄她一眼。

    「別傻了！」洛伊斥道。「你要讓事情傳出去，說我被一個修女刺傷了？敵人見到我就膽寒的原因是怕我，怕有關我的傳說！」

    「對不起，老爺。」佳文說道。「可是你放她走了之後，又怎麼能讓她不講出來呢？」

    「放我走？」珍妮突然由眼前這一幕流血景象中醒覺。「你要把我們放了？」

    「遲早，如果我沒先把你殺掉的話。」洛伊斥道，一面把她用力推倒在帳篷角落的一堆毯子上。他瞪著她，同時拿起酒瓶喝一大口酒，然後看看旁邊桌上擺的針線，「找一根比較小的針來。」他對侍童命令道。

    珍妮坐在毯子堆上，被他的言行搞得又氣又困惑。她的理智漸漸恢復了，想起他剛才說的：「敵人見到我就膽寒的原因是怕我；怕有關我的傳說。」在她的心思深處，早已獲得了一個結論：「黑狼」並不像傳說中所說的那麼壞。他要真是那麼壞，早就把她折磨得死去活來了。但相反的，他顯然還有意放她和莉娜走。

    等佳文拿了一根較小的針回來的時候，珍妮對這個自己前幾分鐘前還想殺死的人幾乎感到同情了。她不能，也不會忘掉他曾經打她，可是此刻她覺得他倆之間已經扯平，因為她也傷了他的臉和自尊。她坐在那裡看著他喝酒，心裡暗自決定目前最聰明的方法就是別再激怒他，以免他又改變主意，不放她們回修道院去了。

    「我得先把你的鬍子刮掉，爵爺。」佳文說道。「不然我看不見傷口，無法縫它。」

    「那就刮掉吧！」洛伊咕噥著。「就算你看得見傷口，也不見得就能縫好。我身上的許多疤都可以證明你的技術。」

    「可惜她割到的是你的臉，」佳文說：「而你的臉上已經有不少疤了。」他說著，一面準備刀子和熱水要替洛伊刮鬍子。

    佳文動手的時候站在「黑狼」前面，完全擋住了珍妮的視線。隨著時間一分一秒地過去，珍妮的身子越來越往旁邊傾去，忍不住好奇地想看看遮在那大鬍子底下的會是怎樣一副可怕的面孔。他的下巴會是尖瘦短小的嗎？她一面猜著，一面更向左邊靠了一點，結果身子歪得差點失去了平衡。

    洛伊可沒忘記她還在場，而且也不敢再信任她。他從眼角監視著她的舉動，只見她越來越往旁邊靠。他嘲弄似地對他的侍童說：「往旁邊站開一點，佳文，讓她看看我的臉，省得她拚命想隔著你看過來而摔倒。」